La problématique des cheveux date de bien longtemps chez les Hispaniques. Mais plus important encore, c’est une question de fierté culturelle et de différences.
Même dans des pays comme la République dominicaine où selon certaines estimations 90% de la population est afro-descendante, les cheveux raides sont considérés comme un symbole de beauté. Dans la nation caribéenne, certains lieux de travail ont la réputation d’exiger que leurs travailleuses défrisent leurs cheveux pour cadrer avec le code vestimentaire.
La discussion a désormais atteint la Floride du Sud, en grande partie grâce à une femme dominicaine de 25 ans, dont le blog est avidement lu par une nouvelle génération de Latinas. Mais Caroline Contreras n’e s’était jamais imaginé qu’elle deviendrait une militante du cheveu.
»Dans notre culture, on apprécie peu les cheveux bouclés« , indique Contreras, dont la mère a commencé à défriser les boucles noires de la blogueuse quand elle avait 8 ans. »L’idée de la beauté ce sont des cheveux longs, raides et même blonds. »
Contreras, une diplômée en relations internationales et langues modernes qui rencontrera ce samedi certaines de ses disciples en Floride du Sud emprunte de nouveaux sentiers. Même si elle n’est pas la première personne à parler des défis auxquels les femmes noires font face compte tenu de leurs cheveux crépus, elle est l’une des rares blogueuses à le faire en Espagnol.
Après être retournée en République Dominicaine en provenance de Boston il y a deux ans, Contreras a lancé Missrizos.com, un blog relatant son propre parcours, du monde des produits chimiques, des défrisants et des fers à défriser les cheveux à celui des coupes afro avec ses cheveux naturels. Certaines des histoires qu’elle partage reflètent comment les cultures latino découragent les femmes Hispaniques à la peau foncée d’accepter leurs racines africaines. Son blog a gagné des lectrices en dehors de la République Dominicaine, y compris de la Floride du Sud, où des amatrices comme Claudia Rodriguez, une immigrante dominicaine de West Palm Beach, est devenue une fervente lectrice de « missrizos » (Mlle Boucles).
Rodriguez qui est âgée de 39 ans, a arrêté les coûteuses visites hebdomadaires au salon de coiffure il y a quatre mois quand elle a commencé à s’entrainer dans un gymnase pour des raisons de santé.
« Je l’ai vu comme un sacrifice pour ma santé« , dit-elle. ‘‘Le premier jour que j’ai lu [missrizos.com] et regardé les photos qu’elle avait posté sur Facebook, j’ai eu une révélation, » dit Rodriguez. « Au moment où j’ai éteint l’ordinateur, j’avais déjà changé de point de vue. j’ai dit :’ Je suis belle et mes boucles sont là pour rester ». Rodriguez envisage d’assister au ‘Hair Meet-Up’ dans un restaurant cubain de Miami.
Une autre fan de missrizos, Rachell Santos, de Pembroke Pines, affirme qu’elle s’est libérée du salon de beauté et du fer à défriser après avoir quitté la République Dominicaine. Elle est désormais en désaccord avec sa propre famille qui pense que les cheveux doivent être raides pour être beaux.
»Chaque fois que je visite la République Dominicaine, la première chose que ma mère veut faire, c’est de prendre rendez-vous pour moi au salon de beauté », affirme Santos. »Je lutte encore contre ce type de pression sociale. »
Contreras, qui a grandi à Boston, a combattu ces mêmes pressions après avoir déménagé à la République Dominicaine il y a deux ans pour travailler dans une organisation à but non lucratif de sensibilisation au VIH. Mais elle voit une acceptation croissante de son style de cheveux naturels.
« De plus en plus de femmes choisissent ce mode de vie », dit Contreras, qui a également inspiré sa soeur et sa mère à arrêter l’usage de produits chimiques pour défriser leurs cheveux .
« L’augmentation est sans précédent », déclare la blogueuse. »On commence tout un processus d’acceptation de soi, par lequel l’apparence extérieure devient moins important que ce qui est à l’intérieur. »
Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga
Cliquez sur la flèche pour voir la video
http://www.youtube.com/watch?v=hHVoh1SbI_Y
A lire aussi sur le meme sujet
(Cliquez sur le lien dessous pour accéder a l’article)
Le marché binational de Malpasse : un vrai déséquilibre d’échange Une vue du marché binational de Malpasse Le marché de Malpasse est devenu,depuis belle lurette, le point commercial le plus fréquenté entre Haïti et la République dominicaine où transitent 32% du commerce transfrontalier. Cependant, ce marché binational présente une…
Marche silencieuse en mémoire de l'Haïtien retrouvé pendu en Rep. Dominicaine À l`appel du groupe Recherches et actions pour les migrants (RAMI), une marche silencieuse sera organisée ce 20 février 2015 en mémoire de Henry Claude Jean, l'Haïtien retrouvé pendu la semaine dernière à Santiago en République dominicaine. Cette marche partira…
Brèves nouvelles d'Haiti, 26 Juin 2015 Poursuite de l'instruction judiciaire du dossier de Clifford Brandt La procédure d'instruction du gang de Clifford Brandt n'est toujours pas bouclée. Le Parquet de Port-au-Prince n'a pas soumis une requête pour la comparution de Clifford Brant, accusé de kidnapping, lors…
La tempête Isaac menace les Caraïbes, alerte rouge à Haïti par CLARENS RENOIS La tempête tropicale Isaac, qui pourrait se transformer en ouragan d'ici vendredi, menace les îles des Caraïbes et tout particulièrement Haïti, où l'alerte rouge a été déclenchée alors que les stigmates du séisme de 2010 sont toujours…
"Mon compagnon me trompait avec un homme" Kate Jackson, 21 ans, craignait que son compagnon, Josh, ne la trompe. Pour en avoir le coeur net, la Britannique a fait appel à un détective privé, rapporte The Sun. Quelle ne fut pas sa surprise lorsque le professionnel lui…
Irma au niveau maximum, menace les Antilles et la Floride L'ouragan Irma est le «premier cyclone de catégorie 5» à frapper le nord des Antilles. Agence France-Presse MARIGOT Écoles et administrations fermées, populations du littoral évacuées: les Petites Antilles, désormais en partie en vigilance rouge, se préparent à l'arrivée d'Irma, l'ouragan passé…
Haiti : États Généraux de la Justice par Me Serge H. Moise C’est aujourd’hui une lapalissade, l’idée que le fondement d’une nation dite civilisée s’avère, son cadre normatif, en d’autres termes, la constitution et les lois régissant son mode de fonctionnement. Que de séminaires…
Le massacre des 35,000 haitiens par Trujillo en 1937 Rafael Leonidas Trujillo, dictateur dominicain Le massacre des Haïtiens de 1937, aussi connu sous le nom de massacre du Persil, est un ensemble de meurtres perpétrés en octobre 1937 après la décision du président de la République dominicaine, Rafael Leónidas Trujillo Molina, d'éliminer physiquement les Haïtiens travaillant dans les plantations…
Haïti se prépare à la tempête Isaac Haïti se préparait vendredi à l'arrivée de la tempête tropicale Isaac qui, selon les météorologistes américains, pourrait se transformer en ouragan et frapper ce pays toujours marqué par les stigmates du séisme meurtrier de 2010.A 12H00 GMT, le centre de…
Rép. Dominicaine: "Une honte et un déshonneur" selon l’ex-président dominicain Hipólito Mejía L’ex-président dominicain SANTO DOMINGO – L’ancien président dominicain Hipólito Mejía a déclaré le week-end écoulé qu’il était "désolé et honteux" du jugement 168-13 de la Cour constitutionnelle dominicaine dénationalisant des dominicains parce qu’ils sont d’ascendance haïtienne. Pour lui, ce jugement…
Fin du statut spécial pour les Haïtiens: levée de boucliers contre Trump Une manifestation a rassemblé mardi près de 300 personnes à Mar-a-Lago, près de la résidence en Floride du président américain où il doit passer l'Action de grâce (Thanksgiving). PHOTO AP Agence France-Presse West Palm Beach et Washington La suppression d'une…
La Banque Mondiale étudie l’utilisation d’une seule monnaie pour Haiti et la RD C’est un document de 70 pages produit en 2010 qui récemment a fuité dans les médias et fait le débat parmi les économistes dominicains. Intitulé, « Essai sur une union économique et monétaire entre la République Dominicaine et Haïti », il est…
Les républicains ne veulent plus être le vieux parti des Blancs For details,contact haitiinfos1804@gmail.comLes hispaniques votent Obama. Au grand dam des républicains. (Reuters)"Nous allons régler ce problème une bonne fois pour toutes." Après avoir résisté pendant près de douze ans aux volontés de la Maison-Blanche de réviser la législation migratoire, John…
La République Téméraire,par Serge H. Moise Serge H. Moise Le premier janvier de l’an de grâce mil huit cent quatre, une horde de Nègres égarés dans la zone caraïbéenne, infligèrent à l’ordre mondial une redoutable remontrance qui devait se révéler une avancée certaine en matière de…
Pas de prolongation pour Andrésol Mario Andresol Le président Michel Martely n’a accordé aucun bonus à Mario Andrésol. Prenant l’avion pour la République dominicaine où il doit assister à l’investiture du président Danilo Medina, Michel Martelly met fin au suspens. « J’ai nommé un nouveau…
Nouvelles d'Haiti, 7 Avril 2015 6 morts bilan partiel des récentes inondations 6 personnes ont été tuées lors des récentes averses dans la région métropolitaine. 3 personnes ont été tuées à Delmas et trois autres à Carrefour, révèle la Direction de la Protection Civile. Plus…
Powerball: une employée d'hôpital remporte 759 millions «Je suis encore en train de descendre de mon nuage et je veux juste être moi-même, être seule et pouvoir décider ce que je veux faire», a déclaré Mavis Wanczyk lors d'un point de presse à Braintree, dans le Massachusetts. PHOTO AP…
Au feminin : Les cheveux crépus la différence fondamentale par Cecile Fontaine Quelles différences ? Pourquoi les cheveux crépus sont ils si différents des types de cheveux asiatique et caucasien ? Tout simplement car le follicule pileux du cheveu crépu est incurvé et pousse en spirale, en conséquence sa…
La ségrégation aujourd'hui Des manifestants défient le couvre-feu imposé à Ferguson, en banlieue de Saint-Louis, dans la nuit de samedi à dimanche, malgré les gaz lacrymogènes employés par les autorités. (New York) La phrase résonna sous le dôme blanc du capitole de…
Les partisans de Macron acclament sa victoire Drapeaux français en main, les partisans du nouveau président Emmanuel Macron ont salué son score face à la candidate d'extrême droite, Marine Le Pen sous un ciel gris et plombé. Agence France-Presse PARIS Cris de joie et mer de drapeaux français:…
Le Brésil, principale terre d’accueil des travailleurs haïtiens Apprécié par les Haïtiens pour la qualité de leur football, le Brésil est désormais, depuis le séisme du 12 janvier 2010, considéré comme un véritable eldorado pour des milliers d’Haïtiens en quête d’une vie meilleure. Depuis plus de…
L’Editorial de Kern Grand-Pierre : Qu’avons-nous fait de notre pays? Jean-Claude Duvalier au tribunal. Quand l’ex-President Jean-Claude Duvalier eut a proférer le mot “qu’avez-vous fait de mon pays ?” lors d’une audience par devant la justice haitienne pour accusation de détournement de fonds publics et de crimes contre l’humanite, ni…
La personne la plus vieille du monde est une Haitienne!!! Cicilia Laurent Pour son anniversaire, le 31 janvier dernier, Cicilia Laurent a reçu des cartes de souhaits de ses députés provincial et fédéral, du maire de Laval, Gilles Vaillancourt, du chef de l’opposition Michael Ignatieff et même de…
Obama et Romney à égalité dans les sondages Le suspense reste entier dans une course à la Maison Blanche acharnée entre Mitt Romney, fraîchement investi par les républicains, et le Président sortant Barack Obama qui va tenter cette semaine de convaincre les Américains encore indécis qu'il mérite un…
Le taux de croissance du PIB haïtien avoisinera 7,5% en 2013 selon la CEPALC Le taux de croissance du Produit Intérieur Brut (PIB) devrait croître pour dépasser la moyenne de la région dans un avenir pas trop loin. C’est ce qui ressort d’une étude rendue publique par la CEPALC. Projetée à 6,0% en 2012,…
USA: de plus en plus de quartiers interdits aux Afro-américains Un demi-siècle s'est écoulé depuis l'adoption, en 1964, de la loi sur les droits civiques interdisant la discrimination raciale aux Etats-Unis, écrit mardi le quotidien Rossiïskaïa gazeta. Depuis, un grand pas a été fait dans la situation des noirs en…
La dénudation d’Haïti : une catastrophe presque irréversible Recouverte à plus de 60 % au début des années vingt, Haïti, aujourd’hui, ne compte plus que 2 % de couverture végétale. Nombreux sont les facteurs qui expliquent les causes de la déforestation accélérée du pays. Mais quels qu’ils soient,…
Voici 10 erreurs à ne pas commettre au lit! Penser que l’homme et la femme fonctionnent de la même façon. Même si vous vous aimez énormément, que vous vous entendez très bien et que vous avez beaucoup de goûts en commun dans la vie, il est rare que, dans…
Charles Aznavour à Montréal cette semaine Au Canada «je suis chez moi», dit Charles Aznavour. Comme la Belgique, «ils sont ouverts, ils sont souriants, ils aiment rire, ils aiment les choses sucrées et moi aussi». La Presse- «Dans mon métier, on revient toujours, dit-il, sur…
Les autorités déjouent une « tentative de coup d’État » PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, ARCHIVE REUTERSIsolé, le président Jovenel Moïse gouverne par décrets, alimentant une défiance croissante au sein de la population. Port-au-Prince - Les autorités haïtiennes ont annoncé avoir déjoué dimanche un projet de coup d’État visant le président…
République dominicaine: des milliers d'Haïtiens craignent une expulsion imminente Des scènes de panique et de bousculade se sont multipliées ces derniers jours en République dominicaine. PHOTO RICARDO ROJAS, REUTERS Agence France-Presse SAINT-DOMINGUE Les Haïtiens résidant en République dominicaine, mais n'ayant pas réussi à régulariser leur situation à temps, dans…
Mgr Turkson: un papabilio africain controversé Le Ghanéen Peter Turkson (au centre) est le candidat africain le plus cité pour succéder à Benoît XVI. Agence France-Presse Accra Le Ghanéen Peter Turkson, le candidat africain le plus cité pour succéder à Benoît XVI, est considéré comme un…
La tempête tropicale Isaac a atteint Haiti et menace la Floride Les météorologues américains ont expliqué qu'Isaac avait une puissance proche de celle d'un ouragan, lorsque l'oeil de la tempête a atteint les terres.Tôt samedi, la tempête montrait des signes d'une "certaine accélération dans sa progression" en frappant Haïti, a indiqué…
Haïti attire plus de touristes canadiens Haïti a accueilli 420 000 visiteurs en 2013, dont plus de 33 000 Canadiens, soit une progression de 60 % depuis 2011. Bien que ses plages de sable blanc puissent rivaliser n'importe quel pays des Caraïbes, le passé trouble d'Haïti a relégué la Perle…
La population blanche américaine minoritaire en 2043 La population blanche non-hispanique cessera de représenter la majorité de la population des Etats-Unis en 2043, selon une projection du Bureau du recensement publiée mercredi. AFP_La population blanche, hors Hispaniques, devrait atteindre son plus haut niveau en 2024, à 199,6…
Hispaniola : Un nouveau maître s'installe Leonel Fernandez Lentement, sûrement et sans faire exprès, la République dominicaine se profile, toute en ombres et rumeurs, comme le nouveau maître du jeu en Haïti. L'histoire de l'île bascule le 13 janvier 2010, au lendemain du tremblement de terre…
Immigration : 800.000 sans-papiers obtiennent un permis de travail aux USA Des centaines de milliers de jeunes sans-papiers vivant aux Etats-Unis pouvaient à partir de mercredi déposer leur candidature pour bénéficier d'un nouveau programme qui peut leur permettre de régulariser leur situation en obtenant un permis de travail de deux ans.…
Trump remporte la primaire républicaine a South Carolina Donald Trump Agence France-Presse Spartanburg L'homme d'affaires Donald Trump a remporté samedi la primaire présidentielle républicaine en Caroline du Sud, sa deuxième victoire de l'année sur trois consultations, selon plusieurs médias américains. Le candidat arrive en tête de…
Haïti interdit l'importation de viande et d'oeufs en République dominicaine Le gouvernement haïtien a interdit jeudi l'importation de viande et d'animaux de la République dominicaine voisine, suite à la résurgence de la grippe aviaire dans ce pays voisin. Agence France-Presse Port-au-Prince Le gouvernement haïtien a interdit jeudi l'importation de…
Les 7 choses qu'ont les femmes noires et que les autres femmes désirent 1- LA FORCE Ce n’est pas une histoire de muscle. Selon une étude de l’Université Temple par Tamara Beauboeuf–Lafontant intitulé, « Behind the Mask of the Strong Black Woman« : « La définition de qualité déterminante de la féminité noire…
Breves nouvelles d'Haiti, 15 Juillet 2012 Le Brésil devrait bientôt accueilir un groupe de 148 Haïtiens coincés depuis des mois à la Bolivie Le Brésil accueillera dans les prochains jours 148 Haïtiens arrivés en Amazonie et qui sont retenus à la frontière du pays avec la…
Zimbabwe: le président Mugabe expulsé par son parti Robert Mugabe a participé à une cérémonie de remise de diplômes à l'université d'Harare, le 17 novembre. PHOTO BEN CURTIS, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Agence France-Presse HARARE Une à une, les cartes tombent et le château s'effondre. Après le coup de force de…
Le rêve brisé de Martin Luther King à l’ère de Trump Martin Luther King Jr a prononcé son célèbre discours « I Have a Dream » le 29 mars 1963, au Lincoln Memorial, à Washington. Photo : Associated Press/(Archives) Le pasteur Martin Luther King rêvait d'une Amérique sans discrimination où les…
"Le fantôme de mon mari est apparu en pleine cérémonie" Une quinquagénaire britannique affirme que son défunt mari a assisté au baptême de sa petite fille. Celle-ci dévoile une photo sur laquelle le fantôme aurait été aperçu. Heather Sewell, une grand-mère de 50 ans, a fait ces étranges…
Obama commue les peines de 61 condamnés pour trafic de drogue Barack Obama a rencontré d'anciens détenus dans un restaurant de Washington, mercredi. PHOTO AFP Agence France-Presse Washington Le président Barack Obama a commué mercredi les peines de prison de 61 condamnés principalement pour trafic de drogue, un acte symbolique au…
Racisme et insultes, les expulsés haïtiens racontent leur vie dominicaine Beltha Désir et sa fille de 10 mois a été reconduite à la frontière par des officiers de l'immigration dominicaine. Elle vivait depuis 10 ans en République dominicaine et était vendeuse de rue. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse FOND PARISIEN Beltha Désir…
Une réflexion sur le communiqué de l'Ambassade Américaine à Port-au-Prince L'Ambassade des Etats-Unis en Haiti par Jean Senat Fleury Ce matin, je lisais le communiqué de l'Ambassade américaine à Port-au-Prince mettant en garde les citoyens américains sur le risque de l'insécurité qui bât son plein durant les deux dernières semaines…
Anne Sinclair en voyage "au pays désenchanté" de Donald Trump Anne Sinclair raconte cette semaine ses rencontres avec des Républicains américains : comment vivent-ils la présidence Trump? (Sipa) Quelques jours à Washington, ville qui n'a donné que 4% de ses voix à Donald Trump. Il fait un soleil mordant pour qui…
Haiti : Une citoyenne concernee Mon plus grand rêve est de retourner dans mon pays après mes études. Je suis une patriote de cœur et en réalité je ne me sens confortable que chez moi en Haïti. Je réfléchis souvent au genre d'emploi que j'aimerais…
Haïti: Jean-Bertrand Aristide sort de son silence Reprenant certains de ses slogans historiques, répétés en chœur par les sympathisants, Jean-Bertrand Aristide a prôné l'union des Haïtiens. PHOTO AFP Agence France-Presse Port-au-Prince L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide s'est exprimé mercredi devant ses partisans pour la première fois depuis…
50 ans plus tard : Les Noirs, toujours premières victimes du chômage Selon les experts, les stéréotypes négatifs associés aux Noirs restent, comme ailleurs en Occident, prégnants aux États-Unis, mais ont désormais changé de forme. Photo James Lawler Duggan, Reuters Agence France-Presse Washington Cinquante ans après, le «rêve» formulé par Martin Luther…
Haïti/R.D. : La République dominicaine n’aime pas les Noirs « Un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir » Aimé Césaire Lisane André NDLR.- Nous avons retrouvé cet excellent papier de notre consœur et amie Lisane André qui date du 1er Avril 2000 : « La République dominicaine n’aime pas les Noirs ». Cette…
