NEW YORK (AFP) – L’ancien président guatémaltèque Alfonso Portillo a plaidé mardi non coupable à New York d’avoir détourné des millions de dollars d’argent public au Guatemala, via des banques américaines.
Extradé vendredi de son pays, M. Portillo a simplement répondu « oui » d’une voix quasi inaudible, quand le juge fédéral Robert Patterson lui a demandé s’il plaidait non coupable du détournement de « dizaines de millions de dollars », selon un journaliste de l’AFP présent à l’audience, qui a duré environ 30 minutes.
Vêtu d’une veste sombre, chemise blanche et cravatte violette, M. Portillo, 61 ans, très calme, était assisté de cinq avocats.
Il est détenu au Centre correctionnel métropolitain, la prison fédérale de Manhattan.
« Après avoir combattu son extradition pendant trois ans, Alfonso Portillo est finalement arrivé aux Etats-Unis pour y répondre du détournement supposé de millions de dollars destiné au peuple du Guatemala, qu’il a blanchis via des banques américaines », s’était réjoui mardi matin le procureur fédéral de Manhattan Preet Bharara.
M. Portillo, un conservateur au pouvoir de 2000 à 2004, avait été accusé en janvier 2010 par un tribunal de New York d’avoir détourné des dizaines de millions de dollars de fonds publics, dont une partie aurait transité par des banques américaines et européennes (France, Suisse, Luxembourg, Angleterre). Ces fonds comprenaient notamment 1,5 million de dollars, offerts par le gouvernement de Taïwan en 2000, pour acheter des livres pour des bibliothèques scolaires guatémaltèques.
L’argent avait été déposé sur un compte en Floride, avant de repartir vers la Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) à Paris, sur des comptes au nom de la femme et la fille de Portillo, avant d’être blanchi via la Suisse, l’Angleterre et le Luxembourg, selon l’acte d’inculpation.
En 2001, Portillo avait encore détourné avec deux complices l’équivalent de 3,9 millions de dollars du département guatémaltèque de la Défense, déposés dans une banque publique, le Crédit hypothécaire national (CHN) dont il avait peu avant nommé le président, selon le même document. L’argent avait là encore été blanchi via une banque de Miami.
Entre 2000 et 2003, M. Portillo aurait également utilisé les fonds des réserves de cette banque à des fins personnelles, pour acheter notamment des voitures et des montres de luxe, et renflouer deux autres banques qui appartenaient à l’un de ses soutiens politiques.
Accusé de complot de blanchiment, il risque jusqu’à 20 ans de prison et 500.000 dollars d’amende.
M. Portillo est le premier ancien chef d’État latino-américain à être extradé de son pays vers les Etats-Unis.
Il avait déposé plusieurs recours contre son extradition, à laquelle l’ex-président libéral Alvaro Colom (2008-2012) avait donné son feu vert en novembre 2011.
————————————————————————————
Note de l’éditeur
Sans prétendre intervenir ici sur la véracité des accusations retenues contre l’ex-Chef d’Etat d’un pays souverain, l’unique question qui conjure une réponse rationnelle est celle-ci : verra-t-on jamais un président américain extradé vers un pays tiers pour répondre de crimes,réels ou supposés, qu’il aurait commis dans l’exercice de ses fonctions ? On a ici le choix entre interpréter cette extradition comme une politique de deux poids et deux mesures ou comme l’application de la loi du plus fort, ce qui au fond revient au meme.Cette vision du monde, basée sur des rapports de force entre dominants et dominés,n’encouragera jamais des rapports harmonieux entre les peuples et produira toujours des évenements facheux au Moyen-Orient et en Occident,comme on en a eu l’amere expérience aux Etats-unis, en France et en Angleterre…
Et, au nom de quel précepte du droit international un prévenu accusé de délits ou crimes commis dans son pays d’origine devrait avoir a y répondre face a la justice des Etats-Unis d’Amérique, n’étant pas un citoyen de ce pays et légalement hors de la portée de ses lois ? Verrait-on jamais un citoyen américain,meme moyen, extradé vers un autre pays pour un crime commis en territoire US ?
Plus pres de nous, en Haiti, nous avons dans nos murs deux anciens présidents sur qui planent également des accusations similaires aux Etats-Unis, concernant des dossiers encore dormants, les accusant de dé tournement de fonds publics et de blanchiment d’argent. Les anciens pré sidents Jean-Claude Duvalier et Jean-Bertrand Aristide n’ont pas du accueillir la nouvelle de l’extradition de Portillo sans une certaine appréhension et une certaine frayeur. Il est fort a parier que ces deux anciens Chef d’Etat ne dorment plus tranquilles depuis…
Ce dangereux précédent, qui vient de passer comme une lettre a la poste, devrait interpeller tous les Chefs d’Etat des pays du Sud face a cette politique de bras de fer que feu le commandant Hugo Chavez,ancré jusqu’au tombeau dans ses principes de dignité et d’opportunité pour ceux qui n’ont rien face a ceux qui ont tout, aurait immanquablement qualifié cet accroc flagrant a la souveraineté du Guatemala comme une manifestation de plus du piétinement des lois de nos pays par l’empire.
Portillo,coupable ou non,aurait du faire face a la justice de son pays si la democratie et les droits de l’homme n’étaient pas des mots vains et creux dans ce bas monde.
Ce n’est donc pas pour rien que La Fontaine disait que la raison du plus fort est toujours la meilleure. A qui le tour dans le dit Tiers-Monde ? (kgp)
Follow us on Twitter @haitiinfos1804
Join our circle at plus.google.com/haitiinfos
Send your articles, jokes, press releases and personal stories to haitiinfos1804@gmail.com
Advertise your business here and reach the
Haitian diaspora in the United States, Canada
Europe and elsewhere. Give your brand or your business global exposure on Haiti Infos where thousands of your potential customers come daily for the news from home and abroad.
Contact us today at haitiinfos1804@gmail.com
Do business with us,do better with us.
Related Posts:
Hissène Habré coupable de crimes contre l'humanité mai 31, 2016 Après l'énoncé du verdict, Hissène Habré, en turban et boubou blancs, lunettes noires, a levé les bras en saluant ses partisans et crié: «À bas la Françafrique !». Agence France-Presse DAKAR L'ex-président tchadien Hissène Habré, architecte d'une répression terrible pendant son…
Haïti: incendie du marché historique de Port-au-Prince février 13, 2018 Des haïtiens regardent les ravages d'un incendie qui a détruit le marché en fer à Port-au-Prince, le 13 février 2018 Photo HECTOR RETAMAL. AFP AFP-Le plus célèbre marché de la capitale haïtienne a été ravagé par un incendie dans la nuit…
Débat: Romney doit capitaliser, Obama ne pas trébucher octobre 2, 2012 Plus de 50 millions de téléspectateurs et 90 minutes pour convaincre les électeurs indécis : le président américain sortant Barack Obama affrontera pour la première fois Mitt Romney mercredi dans un débat axé sur l'économie, à Denver dans le Colorado.Face au…
Le maire de New York Bill de Blasio est réélu novembre 8, 2017 Le maire de New York, Bill de Blasio PHOTO JEWEL SAMAD, AFP Agence France-Presse NEW YORK Le maire démocrate de New York Bill de Blasio a été facilement réélu mardi à la tête de la capitale financière américaine, et a…
Zimbabwe: Robert Mugabe démissionne novembre 21, 2017 Agence France-Presse HARARE Robert Mugabe a mis fin mardi à son règne autoritaire de trente-sept ans à la tête du Zimbabwe en présentant sa démission de la présidence du pays, poussé vers la sortie par l'armée, son propre parti et…
Rencontre historique Castro-Obama au Sommet des Amériques avril 11, 2015 Les deux dirigeants s'étaient déjà serré la main une fois en 2013, lors de l'hommage funèbre à Nelson Mandela. PHOTO PRESIDENCIA PANAMA, AFP Agence France-Presse PANAMA Les présidents américain Barack Obama et cubain Raul Castro se retrouvent samedi à Panama…
Obama mène de deux points avant le deuxième débat octobre 16, 2012 A quelques heures du deuxième débat télévisé, Barack Obama conserve une petite avance de deux points sur son rival républicain Mitt Romney, selon un sondage.Le président américain sortant doit faire oublier sa mauvaise prestation de la première joute.Le président démocrate…
Le tueur de Trayvon Martin se rend à la justice juin 3, 2012 George Zimmerman, 28 ans, est arrivé à la prison vers 13H45 à bord d'une camionnette blanche.George Zimmerman, le tueur présumé de Trayvon Martin, un jeune Noir de 17 ans, s'est livré dimanche à la justice et a été écroué en…
Zimbabwe: le président Mugabe expulsé par son parti novembre 19, 2017 Robert Mugabe a participé à une cérémonie de remise de diplômes à l'université d'Harare, le 17 novembre. PHOTO BEN CURTIS, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Agence France-Presse HARARE Une à une, les cartes tombent et le château s'effondre. Après le coup de force de…
Brèves Nouvelles Internationales,4 Mars 2013 mars 4, 2013 Chavez: des vénézuéliens veulent "la vérité" "Ah! Ouh! Chavez, où êtes-vous ?" Des centaines d'opposants au président vénézuélien Hugo Chavez ont manifesté dimanche à Caracas pour exiger "la vérité" sur la santé du chef de l'Etat, qui n'a pas reparu en…
L'ex-président du Guatemala plaide coupable pour blanchiment d'argent mars 19, 2014 Alfonso Portillo en 2002. PHOTO ORLANDO SIERRA, AFP Agence France-Presse NEW YORK L'ancien président du Guatemala Alfonso Portillo a plaidé coupable de blanchiment d'argent mardi à New York, ce qui devrait l'envoyer six ans en prison. Président conservateur du…
Trump salue l'Afrique, où ses amis vont pour «devenir riches» septembre 20, 2017 Le président américain a précisé qu'il allait envoyer son «ambassadrice Nikki Haley en Afrique pour discuter des conflits et de leur résolution, et plus important, de la prévention». PHOTO AFP Agence France-Presse New York Le président américain Donald Trump a…
USA : L'avocat de Zimmerman demande à la juge de se récuser avril 17, 2012 L'avocat Mark O'Mara et son client George Zimmerman au tribunal jeudi dernier.Le surveillant de quartier accusé d'avoir tué un adolescent noir non armé en Floride a demandé à la juge affectée au dossier de se récuser après que celle-ci eut révélé…
L'ex-dictateur guatémaltèque Montt condamné pour génocide mai 11, 2013 Aux arrêts domiciliaires depuis un an, Efrain Rios Montt, 86 ans, est accusé d'être responsable du massacre de 1770 indiens mayas de l'ethnie des Ixiles dans le département de Quiché. Agence France-Presse LA HAYE, Pays-Bas La justice du Guatemala a…
Julio Iglesias opéré du dos à New York juillet 8, 2015 Agence France-Presse NEW YORK Le crooner espagnol Julio Iglesias a été opéré du dos la semaine passée à New York et est actuellement en convalescence, a annoncé mardi sa maison de disques Sony Music. «Julio Iglesias a subi la semaine…
Un policier blanc qui avait abattu deux Noirs acquitté à Cleveland mai 23, 2015 S'il avait été reconnu coupable, ce policier, Michael Brelo aurait pu écoper jusqu'à 22 ans de prison puisqu'il avait été inculpé de deux homicides volontaires. Agence France-Presse CLEVELAND Un policier blanc jugé pour avoir abattu deux Noirs non armés…
Un «résistant» de l'administration Trump se confie au New York Times septembre 5, 2018 «Le coeur du problème est l'amoralité du président», avance le contributeur anonyme. Agence France-Presse Washington Le New York Times a publié mercredi la tribune anonyme d'un haut responsable de l'administration Trump qui explique pourquoi et comment il s'efforce, avec d'autres, de lutter…
La chambre de jugement de la Commission d’Éthique indépendante sanctionne Yves Jean-Bart novembre 20, 2020 La chambre de jugement de la Commission d’Éthique indépendante a jugé Yves Jean-Bart – président de la Fédération Haïtienne de Football (FHF) et ancien membre de commission de la FIFA – coupable d’abus de pouvoir et d’agression sexuelle sur plusieurs…
CeeLo Green inculpé pour distribution d'ecstasy octobre 22, 2013 CeeLo Green Agence France-Presse Los Angeles Le chanteur américain CeeLo Green, inculpé lundi à Los Angeles pour avoir donné de l'ecstasy à son insu à une femme avant de la suivre à son hôtel, a plaidé non coupable et ne…
Le pétrole sous les 40 dollars pour la première fois depuis 2009 août 24, 2015 Agence France-Presse NEW YORK Plombé par une nouvelle chute des marchés chinois et des inquiétudes renouvelées sur un éventuel afflux d'or noir iranien, le marché pétrolier a chuté lundi à New York pour terminer pour la première fois depuis six…
L’ex-maire de New York Giuliani dit qu’Obama n’aime pas l’Amérique février 21, 2015 AFP - L’ancien maire républicain de New York Rudy Giuliani a provoqué la consternation des démocrates jeudi en affirmant que Barack Obama n’aimait pas l’Amérique. «Je sais que c’est horrible à dire, mais je ne pense pas que le président…
Nouvelle menace d’arrestation de Jean-Bertrand Aristide octobre 10, 2014 Le juge d’instruction Lamarre Bélizaire ordonne l’extraction ce vendredi matin de l’ancien président Aristide de son domicile où il est considéré comme un prisonnier, selon l’agence en ligne HCNN dirigée par le journaliste Guyler C. Delva. Le magistrat aurait…
Emmanuel Macron réélu président avril 24, 2022 PHOTO THIBAULT CAMUS, ASSOCIATED PRESS Le président français Emmanuel Macron (Paris) Emmanuel Macron a été réélu dimanche à la présidence de la France avec 57,6 à 58,5 % des voix face à Marine Le Pen (41,5-42,4 %) selon les premières estimations, une nette…
Oxfam a perdu des millions après le scandale d'Haïti juin 28, 2018 Agence France-Presse LONDRES Oxfam GB va devoir faire des millions de livres d'économies et réduire ses programmes, a indiqué samedi l'ONG, dont de nombreux donateurs ont déserté après le scandale provoqué par les révélations d'abus sexuels commis par certains de…
Il découvre sa fiancée au lit avec son fils mai 21, 2013 Un homme résidant en Tasmanie (Australie) ne s'attendait pas à filmer sa petite amie au lit avec son jeune fils alors qu'il tentait de capturer des phénomènes paranormaux avec sa caméra. AFP- En octobre 2012, l'homme avait enclenché sa caméra…
Haïti: l'ex-président Aristide fait l'objet d'une enquête pour corruption août 11, 2014 Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide (2001-2004) fait actuellement l'objet d'une enquête judiciaire pour «détournement de fonds publics, corruption et trafic illicite de stupéfiants», a-t-on appris jeudi de sources judiciaires à Port-au-Prince. «Effectivement, il y a deux dossiers…
George Soros prêt à investir un milliard US en Ukraine mars 30, 2015 George Soros PHOTO DANIEL ACKER, ARCHIVES BLOOMBERG Agence France-Presse Vienne George Soros a annoncé lundi qu'il était prêt à investir un milliard de dollars US en Ukraine si les pays occidentaux s'engagent à aider financièrement ce pays. «L'Ukraine défend l'UE…
Les avocats de Noriega demandent sa sortie de prison mars 19, 2012 Manuel Noriega a été extradé vers le Panama le 11 décembre 2011.Les avocats de l'ancien dictateur du Panama Manuel Noriega, emprisonné dans son pays pour violations des droits de l'homme, ont annoncé mercredi avoir demandé à la justice qu'il puisse…
Hollande en Haïti sur fond de polémique mai 12, 2015 Le président Martelly a déclaré à son homologue français François Hollande qu'«aucun marchandage, aucune compensation ne peut retaper les accrocs de l'histoire qui nous marquent si profondément encore aujourd'hui». PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le président français François…
Trump retirera les États-Unis du TPP dès son premier jour de mandat novembre 22, 2016 Donald Trump a promis dans une vidéo diffusée aujourd'hui de «réformer» la classe politique, de «reconstruire notre classe moyenne» et de «rendre l'Amérique meilleure pour tout le monde». ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse Washington Le président américain élu Donald Trump n'a…
Haïti : 27 candidats briguent la présidence juin 27, 2016 Des partisans du parti politique Fanmi Lavalas manifestent à Port-au-Prince, en soutien au président intérimaire Jocelerme Privert, le 21 juin. PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, ARCHIVES AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Vingt-sept candidats sur 54 qui avaient participé au scrutin annulé d'octobre…
Brèves Nouvelles Internationales, 25 Mai 2013 mai 25, 2013 Guatemala : l'ex-président Portillo extradé vers les Etats-UnisL'ancien président Alfonso Portillo escorté par la police avant son extradition pour les Etats-Unis, le 24 mai 2013.L'ancien président guatémaltèque Alfonso Portillo (2000-2004) a été extradé vendredi vers les Etats-Unis, où il est…
Hillary Clinton en danger de mort politique ! avril 28, 2015 La Fondation Clinton serait mêlée à la prise de contrôle par des Russes du cinquième des ressources US en uranium alors qu'Hillary était secrétaire d'État. Le titre d'un livre, qui sera publié le 5 mai, fait déjà polémique :…
Steve Bannon,ex-conseiller à la Maison Blanche, accuse Trump Jr. de "trahison" janvier 4, 2018 L'ancien stratège de la Maison Blanche Steve Bannon, en décembre 2017. [Brynn Anderson - Keystone] L'ex-conseiller de Donald Trump, Steve Bannon, a qualifié de "trahison" et d'"antipatriotique" la rencontre entre le fils du président et une avocate russe durant la…
Obama veut se relancer, Romney transformer l'essai au 2e débat octobre 15, 2012 Des partisans démocrates lors du discours de Michelle Obama à l'Université Wesleyan, en Ohio, lundi après-midi.PHOTO: AFPBarack Obama et Mitt Romney se retrouvent mardi pour un deuxième débat, le président américain sortant devant faire oublier sa mauvaise prestation du premier tandis…
Alibaba réalise la plus grosse entrée en Bourse de l'Histoire septembre 19, 2014 Alibaba va faire son baptême boursier vendredi vers 13H30 GMT au prix de 68 dollars par action sur le New York Stock Exchange (NYSE) sous le symbole "BABA", selon un communiqué adressé à l'Autorité des marchés financiers américains (SEC). Fort…
USA : Cours de savoir-vivre carcéral pour cols blancs avril 5, 2012 Afin de leur éviter de mauvaises surprises en prison, des entreprises américaines préparent les escrocs de Wall Street à leur vie de futur détenu.Capture d'écran de la page d'accueil du site Wall Street Prison Consultants.Garett Bauer a gagné 10 millions de…
L'EI (ISIS) amasse 80 millions par mois décembre 9, 2015 L'EI tire environ 43 % du pétrole et du gaz, un secteur affaibli par les bombardements de la coalition internationale antidjihadistes et de la Russie. Agence France-Presse BEYROUTH, Liban Le groupe armé État islamique (ISIS) engrange 80 millions de dollars de…
Séisme, choléra, sécheresse : Haïti a besoin de 193 millions avril 8, 2016 Cette femme a dû aller chercher de l'eau à une heure de chez elle, à Godet, à Port-au-Prince, le 30 mars dernier. PHOTO HECTOR RETAMAL, ARCHIVES AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le gouvernement d'Haïti et les Nations unies ont appelé jeudi…
Vers un salaire minimum de 15 dollars dans les fast-food à New York juillet 22, 2015 Agence France-Presse NEW YORK Les employés de fast-food de l'État de New York devraient bientôt toucher un minimum de 15 dollars de l'heure après une décision des autorités locales mercredi, qui fait suite à deux années de mobilisation. Un comité…
Une famille norvégienne gagne trois fois à la loto septembre 29, 2012 Un bonheur n'arrive jamais seul, surtout pour cette famille norvégienne qui, fait extraordinaire, a remporté trois fois des sommes astronomiques à la loterie nationale en l'espace de quelques années.AFP - Le week-end dernier, Tord Oksnes est devenu millionnaire à l'âge…
Recrudescence inquiétante du choléra en Haïti mai 9, 2015 Agence France-Presse NATIONS UNIES, New York L'épidémie de choléra en Haïti connait une nette recrudescence qui menace de remettre en cause les progrès accomplis ces dernières années dans la lutte contre la maladie, a averti jeudi un haut responsable…
Menace terroriste: New York veut rassurer les touristes novembre 29, 2015 NYPD officers from a Transit Operational Response Canine Heavy Weapons team with a dog patrol in the Times Square subway station in New York City. Agence France-Presse NEW YORK Après les attentats de Paris et les menaces terroristes dont elle…
Haïti: 252 millions de dollars nécessaires pour l'aide humanitaire janvier 12, 2018 Agence France-Presse Port-au-Prince Le gouvernement haïtien et ses partenaires internationaux ont lancé jeudi un appel à financement à hauteur de 252 millions de dollars afin de répondre aux urgences humanitaires pour l'année 2018. En 2017, Haïti a été épargnée par les catastrophes…
Le salaire minimum augmentera pour des millions d'Américains au Nouvel An décembre 29, 2016 Associated Press ALBANY, N.Y. Le Nouvel An prendra une tournure positive pour des millions de travailleurs parmi les moins bien rémunérés aux États-Unis. Dix-neuf États, incluant New York et la Californie, marqueront la nouvelle année avec une hausse du salaire…
Le FMI débloque 15,1 millions de dollars pour Haïti mars 21, 2012 Le FMI a annoncé avoir mis à la disposition d'Haïti 15,1 millions de dollars supplémentaires au titre de son aide accordée à la Perle des Antilles après le séisme dévastateur de janvier 2010.Le Fonds monétaire international (FMI) a annoncé mercredi…
162 ans de prison pour vols à main armée juillet 8, 2012 Quartavious Davis avait à peine dix-huit ans quand il a été arrêté pour une série de vols à main armée. La première fois qu'il a affaire à la justice - qui l'a pourtant condamné à 162 ans de prison. Selon…
Sarkozy inculpé pour financement illégal février 16, 2016 Nicolas Sarkozy est affaibli par plusieurs dossiers judiciaires concernant la période de sa présidence. PHOTO AFP Agence France-Presse Paris L'ancien président français Nicolas Sarkozy a été inculpé mardi pour financement illégal de sa campagne présidentielle de 2012, un nouvel obstacle dans…
Agritrans exporte sa première cargaison de bananes en Allemagne septembre 9, 2015 Why are you still paying high cable prices ? Get Dish Network today, starting at only $19.99 a month ! Call today and save : 1-800-940-4385 Metropole - La première cargaison de bananes du projet Agritrans dans le nord-est…
Rapprochement historique entre les États-Unis et Cuba décembre 17, 2014 Obama et Raul Castro a l'enterrement de Mandela Agence France-Presse WASHINGTON Les États-Unis vont entamer un rapprochement «historique» avec Cuba prévoyant en particulier le rétablissement des relations diplomatiques avec le régime communiste et l'allègement des sanctions économiques imposées depuis 1962,…
Cleveland: Ariel Castro a comparu mai 9, 2013 Inculpé pour viols et séquestrations, Ariel Castro, 52 ans, est apparu menotté, les yeux rivés au sol. Il ne s'est pas exprimé durant cette audience qui a duré quelques minutes. Agence France-Presse Cleveland, Ohio Ariel Castro, inculpé pour la séquestration…
