Barack Obama sert la main de Raúl Castro lors d’une rencontre à Panama City, le 11 avril.
PHOTO MANDEL NGAN, ARCHIVES AFP
Agence France-Presse
WASHINGTON
Washington a retiré vendredi La Havane de la liste noire des États «soutenant le terrorisme», étape cruciale qui ouvre la voie à un échange prochain d’ambassadeurs entre les deux pays, perspective inimaginable il y a six mois.
Cette décision, attendue depuis que le président Barack Obama s’y était dit favorable à la mi-avril, marque un tournant dans le rapprochement entre les États-Unis et Cuba après un demi-siècle de tensions héritées de la Guerre froide.
Il y a deux semaines, le président cubain Raúl Castro avait clairement indiqué que dès que cette «accusation» serait levée, des ambassadeurs pourraient être nommés dans les deux capitales. «Les choses avancent bien, à notre rythme bien sûr», avait-il ajouté.
La Havane figurait sur cette liste noire depuis 1982, aux côtés de la Syrie, du Soudan et de l’Iran. L’administration Reagan l’y avait placée pour son soutien aux séparatistes basques de l’ETA et aux rebelles des FARC en Colombie.
«Le secrétaire d’État (John Kerry) a pris la décision finale d’abroger la désignation de Cuba comme un État soutenant le terrorisme, de manière effective aujourd’hui le 29 mai 2015», a annoncé l’administration américaine.
Cette percée majeure pour Cuba est l’aboutissement d’une lourde procédure juridique aux États-Unis entre la Maison-Blanche, le département d’État et le Congrès.
M. Obama avait soumis sa proposition de retrait aux élus le 14 avril, lesquels avaient 45 jours, c’est-à-dire jusqu’à ce vendredi, pour manifester leur éventuelle opposition.
«L’abrogation (…) est le reflet de notre analyse selon laquelle Cuba en remplit les critères statutaires», a estimé le département d’État, tout en prenant soin de souligner que les États-Unis avaient «d’importants désaccords et de nombreux sujets d’inquiétude concernant un large éventail d’actions et de politiques de Cuba».
«Il reste du travail»
«Todos somos americanos» (Nous sommes tous américains), avait lancé Barack Obama, le 17 décembre 2014, en annonçant depuis la Maison-Blanche ce rapprochement après des mois de négociations secrètes dans lesquelles le pape François fut personnellement impliqué.
En déplacement à Miami jeudi pour une visite centrée sur la lutte contre le changement climatique, le président américain en a profité pour effectuer une visite hautement symbolique dans une église fréquentée par des exilés cubains.
Située à moins de 400 km de La Havane, cette ville du sud de la Floride compte près de la moitié des quelque 2 millions de personnes originaires de l’île qui vivent aux États-Unis.
Si certains représentants de la première vague d’exilés – les émigrés «politiques» des débuts de la Révolution – restent farouchement opposés à tout rapprochement avec La Havane, les immigrés plus récents, venus davantage pour des raisons économiques, ont accueilli nettement plus favorablement l’annonce d’un dégel.
Si le rétablissement des relations diplomatiques semble désormais à portée de main, la question épineuse de l’embargo, toujours en vigueur, reste posée.
Décrété en février 1962 et sévèrement renforcé par la loi Helms-Burton de 1996, l’embargo américain total sur les transactions économiques et financières avec Cuba est régulièrement dénoncé par La Havane comme un obstacle au développement de l’île.
La nomination d’ambassadeurs permettra d’améliorer les relations entre les deux pays, mais «la normalisation est un autre sujet» a d’ores et déjà averti le président Castro.
M. Obama a demandé au Congrès, dont les deux chambres sont contrôlées par ses adversaires républicains, de travailler à la levée de cet embargo. Mais l’issue des discussions en cours est incertaine et le processus législatif s’annonce long.
«Je pense que la majorité du Congrès votera la levée de l’embargo», a estimé mercredi le sénateur démocrate Tom Udall, en visite à La Havane avec une délégation de parlementaires américains. «Mais il reste du travail», a-t-il cependant averti.
58 000 Haïtiens pourraient faire face à l'expulsion novembre 4, 2017 Rex Tillerson a informé cette semaine la chef par intérim du département de la Sécurité intérieure que les conditions économiques et sécuritaires en Haïti ne nécessitent plus que ces 58 000 migrants restent sur le sol américain. PHOTO JACQUELYN MARTIN,…
Washington rétablit ses relations diplomatiques avec La Havane juillet 1, 2015 Agence France-Presse Washington Le président américain Barack Obama a annoncé mercredi le rétablissement des relations diplomatiques entre les États-Unis et Cuba, après plus d'un demi-siècle de tensions héritées de la Guerre froide, évoquant l'ouverture d'«un nouveau chapitre». «Aujourd'hui les…
Le gouverneur de Floride dit non au permis de conduire pour les sans-papiers juin 5, 2013 Dans son communiqué, Rick Scott justifie sa décision par le fait que cette mesure de l'administration Obama «n'a jamais été approuvée par le Congrès» des États-Unis à Washington «et n'a jamais été promulguée comme loi». Agence France-Presse Miami Le gouverneur…
Haiti’s Martelly played role in Gross release and in normalizing US-Cuban relations décembre 18, 2014 Haitian President Michel Martelly departs following meetings with members of opposition parties Port-au-Prince. HECTOR RETAMAL AFP/GETTY IMAGES BY JACQUELINE CHARLES JCHARLES@MIAMIHERALD.COM PORT-AU-PRINCE, HAITI Haitian President Michel Martelly declined Wednesday to reveal details of his intervention with Cuban leader Raúl…
«Nous nous souvenons»: les mots d'Obama sur le World Trade Center juin 15, 2012 Le président Barack Obama et sa femme Michelle au One World Trade Centre. Obama s'est rendu à New York jeudi pour inscrire sur une poutre du gratte-ciel érigé à l'endroit des attentats du 11 septembre le message: «Nous nous souvenons,…
«Pays de merde»: le groupe africain à l'ONU réclame des excuses janvier 13, 2018 L'Union africaine (UA) a qualifié les remarques de Donald Trump de «blessantes» et «dérangeantes». Sur la photo, le président de la Commission de l'UA, Moussa Faki. PHOTO LUDOVIC MARIN, ARCHIVES AFP Agence France-Presse Les Africains ont réagi avec colère et…
Corée du Nord : «toutes les options sont sur la table», dit Pence avril 17, 2017 Mike Pence est arrivé dimanche en Corée du Sud, où sont basés 28 500 soldats américains, quelques heures après l'échec de l'essai balistique de la Corée du Nord. Agence France-Presse Séoul Le vice-président des États-Unis Mike Pence recommande à Pyongyang…
L'aventure présidentielle de Ben Carson prend fin mars 2, 2016 Agence France-Presse Washington Le neurochirurgien à la retraite Ben Carson a annoncé mercredi qu'il ne voyait pas d'avenir à sa candidature aux primaires républicaines pour la Maison-Blanche et qu'il ne participerait pas au prochain débat télévisé. «J'ai décidé de ne…
L’ex-maire de New York Giuliani dit qu’Obama n’aime pas l’Amérique février 21, 2015 AFP - L’ancien maire républicain de New York Rudy Giuliani a provoqué la consternation des démocrates jeudi en affirmant que Barack Obama n’aimait pas l’Amérique. «Je sais que c’est horrible à dire, mais je ne pense pas que le président…
Les femmes, un électorat-clé pour gagner la Maison-Blanche octobre 28, 2012 En 2008, Barack Obama avait décroché le soutien de 56% du vote féminin.Agence France-PresseWashingtonLes femmes pourraient bien être l'électorat susceptible de faire pencher la balance lors du scrutin du 6 novembre, et les deux candidats à la Maison Blanche le…
Rencontre historique Castro-Obama au Sommet des Amériques avril 11, 2015 Les deux dirigeants s'étaient déjà serré la main une fois en 2013, lors de l'hommage funèbre à Nelson Mandela. PHOTO PRESIDENCIA PANAMA, AFP Agence France-Presse PANAMA Les présidents américain Barack Obama et cubain Raul Castro se retrouvent samedi à Panama…
L'«héritage anglo-saxon» crée la controverse entre les équipes Obama et Romney juillet 26, 2012 Le président Barack Obama (à gauche) et son adversaire républicain à la présidentielle du 6 novembre Mitt Romney.Les équipes de Barack Obama et de Mitt Romney se sont affrontées mercredi au sujet des liens entre Washington et Londres, après la…
Le président haïtien en visite à Cuba pour approfondir les relations novembre 28, 2012 Au cours de son séjour à Cuba, Michel Martelly devrait s'entretenir avec les plus hauts responsables cubains de la coopération entre les deux pays, Cuba entretenant notamment un important contingent sanitaire à Haïti.Agence France-PresseLa HavaneLe président haïtien Michel Martelly a…
Obama recevra Trump dans le Bureau ovale jeudi matin novembre 9, 2016 Barack Obama PHOTO PABLO MARTINEZ MONSIVAIS, AP Agence France-Presse WASHINGTON Barack Obama recevra jeudi son successeur Donald Trump dans le Bureau ovale, pour une rencontre visant à assurer la transition en douceur souhaitée par le président américain sortant, a annoncé…
USA Presidentielle 2012 - Romney: la réforme de la santé d'Obama est une «catastrophe» mars 24, 2012 Le favori dans la course à l'investiture républicaine Mitt Romney.Le candidat à l'investiture républicaine pour la présidentielle américaine, Mitt Romney, a qualifié vendredi la réforme de la couverture santé de Barack Obama de «catastrophe» pour l'économie, dans un éditorial publié…
La situation dans la péninsule coréenne est «absurde», écrit Castro avril 22, 2013 L'ancien président cubain Fidel Castro. PHOTO MARCELINO VAZQUEZ, ARCHIVES REUTERS/AIN FOTO Associated Press La Havane L'ex-président Fidel Castro est sorti de son mutisme en publiant un premier texte en près de neuf mois, vendredi. Il y incite pays ennemis et…
Maduro accuse les États-Unis de vouloir déstabiliser son gouvernement mai 6, 2013 Le président vénézuélien, Nicolas Maduro.Associated PressCARACASLe gouvernement du Venezuela a vivement rejeté, samedi, des commentaires du président américain Barack Obama à propos de la crise politique touchant le pays d'Amérique du Sud, et a accusé Washington d'être derrière les violences…
Vague républicaine au Congrès américain novembre 5, 2014 Ludmya Bourdeau Love, aka Mia Love ,une Haitienne-Americaine nee a Brooklyn,devient la premiere noire republicaine elue au Congres Agence France-Presse Washington Les républicains ont remporté mardi les élections de mi-mandat aux États-Unis en prenant le contrôle du Congrès, un…
Renforcement de l'alliance stratégique entre Cuba et le Venezuela avril 29, 2013 Le quotidien Granma a diffusé samedi une photo du nouveau chef de l'État Vénézuelien, Nicola Maduro, en compagnie du ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodriguez, prise à l'aéroport de La Havane le 26 avril.Agence France-PresseLA HAVANELes présidents de Cuba et du Venezuela se…
Le pape François arrive pour la première fois aux États-Unis septembre 22, 2015 Au pays des voitures spacieuses et très polluantes, le souverain pontife est monté dans une Fiat 500, une toute petite voiture emblématique de l'Italie, pour se rendre à la nonciature, équivalent de l'ambassade du Vatican, où il passera la nuit.…
L'ancien appartement de Barack Obama à New York est à louer juillet 21, 2012 L'annonce publiée sur le site Internet de l'agence Citi Habitats décrit l'ancien appartement de Barack Obama comme «un appartement typique de New York sans ascenseur».PHOTO TIRÉE DU SITE CITI HABITATL'appartement de New York où le président américain Barack Obama a…
Obama défend sa campagne musclée août 21, 2012 Barack Obama a accusé lundi son rival Mitt Romney d'attaques infondées sur sa politique et a défendu le ton musclé adopté par sa campagne contre son adversaire républicain à la présidentielle du 6 novembre.AFP- Intervenant de façon impromptue dans la…
GROUPE ÉTAT ISLAMIQUE/ISIS : Obama admet avoir sous-estimé la menace septembre 28, 2014 Photo: Saul Loeb Agence France-Presse S’exprimant sur la chaîne CBS News, le président Obama a qualifié la Syrie de «Ground Zero pour les djihadistes à travers le monde». Le président Barack Obama a admis dimanche que les…
Religion : Benoît XVI rencontrera Fidel mars 28, 2012 Le pape Benoît XVI, que l'on voit ici avec le président cubain Raul Castro, doit rencontrer le «Lider Maximo» Fidel, selon une anonce faite par le père de la Révolution. Le pape Benoît XVI, que l'on voit ici avec le président…
Obama accuse Romney d'avoir menti lors du débat octobre 5, 2012 Barack Obama s'exprimait ce matin devant 12 300 partisans qui l'ont écouté dans un froid glacial, à Denver. Le président sortant des États-Unis Barack Obama, apparemment galvanisé par son revers lors du débat de la veille, est parti à…
Marco Rubio se retire de la course mars 15, 2016 Se disant «déçu» de l'establishment républicain, Marco Rubio a appelé à un renouveau du mouvement conservateur. PHOTO AP Agence France-Presse Miami Le sénateur de Floride Marco Rubio a annoncé mardi son retrait de la course des primaires présidentielles du parti républicain…
President Obama's Half-Brother Will Vote for Trump juillet 27, 2016 FILE - Malik Obama, the older brother of US President Barack Obama in an undated picture of Barack and himself VOA News - He may be half-brother to the president of the United States, but Malik Obama says that come…
Obama et Romney à égalité dans 12 États-clés mai 7, 2012 Le président Barack Obama et Mitt Romney se disputent les faveurs des électeurs dans 12 États déterminants.Le président Barack Obama et son probable rival républicain à l'élection américaine de novembre, Mitt Romney, sont à égalité dans 12 États-clés, selon un…
Cuba interdit tout lieu ou monument au nom de Fidel Castro janvier 4, 2017 Fidel Castro est décédé le 25 novembre 2016 à 90 ans. Agence France-Presse LA HAVANE Il n'y aura à Cuba ni statues à l'effigie de Fidel Castro, ni rues ou institutions portant son nom, selon une loi approuvée mardi par le…
Barack Obama entame son second mandat janvier 20, 2013 La Constitution américaine dispose que les mandats présidentiels démarrent à midi le 20 janvier suivant l'élection.Agence France-PresseWashingtonLe président Barack Obama entre dimanche dans son second mandat à la tête des États-Unis, avec une cérémonie à la Maison-Blanche avant les festivités grandioses…
Obama inspire les racistes sur l'internet mai 22, 2015 Que ce soit sur Google ou Twitter, Barack Obama semble inspirer les racistes enclins à utiliser ce que les Américains appellent le n-word. Au cours des derniers jours, il était possible, à Washington, d'entrer dans la barre de recherche du…
Les États-Unis officiellement «en guerre» contre l'EI (ISIS) septembre 12, 2014 «Les États-Unis sont en guerre contre l'EI de la même manière que nous étions en guerre contre Al-Qaïda et ses alliés dans le monde», a déclaré le porte-parole de la Maison-Blanche, Josh Earnest, lors du point presse quotidien. Agence…
Religion : Benoît XVI arrive à Cuba mars 26, 2012 Le pape Benoît XVI est accueilli par le président cubain Raul Castro.Le pape Benoît XVI est arrivé lundi à Cuba, pour une visite de 48 heures au cours de laquelle il devrait tenter de renforcer le rôle de l'Église catholique…
Le «prochain 11-Septembre» se prépare en Irak, disent des républicains juin 16, 2014 Le sénateur Lindsey Graham est un critique fréquent de la politique étrangère de l'administration Obama. Agence France-Presse Washington Des élus républicains ont alerté dimanche sur les dangers d'une débâcle en Irak, craignant que ce pays ne devienne «la…
Un demi-frère de Barack Obama vit dans un bidonville juillet 10, 2012 George Obama, l'un des demi-frères du président américain, vit dans un bidonville au Kenya, selon des extraits d'un entretien diffusés mardi par le site internet du magazine Hollywood Reporter.George Obama est le plus jeune des enfants que Barack Obama père…
Une blague de De Niro qui embarasse Obama mars 20, 2012 L'équipe de campagne pour la réélection du président américain Barack Obama s'est désolidarisée mardi de l'acteur Robert De Niro, qui avait lancé une plaisanterie la veille au soir sur les «Premières dames» lors d'une réunion électorale à laquelle participait Michelle…
Poignée de mains historique Obama-Castro décembre 10, 2013 Agence France-PresseLa Havane, CubaL'historique poignée de mains entre Barack Obama et Raul Castro, la première publique entre deux présidents américain et cubain depuis un demi-siècle, pourrait marquer un nouveau pas vers un éventuel réchauffement entre les deux pays, selon divers…
Barack Obama lance sa campagne mai 6, 2012 Barack Obama a lancé sa campagne en Ohio, samedi.Barack Obama a lancé officiellement la campagne pour sa réélection samedi lors d'un premier meeting dans l'Ohio.Le président américain s'en est pris à son futur adversaire républicain, le millionnaire Mitt Romney, accusé…
USA : La peine de mort pour les accusés du 11-Septembre avril 5, 2012 Les cinq hommes «sont accusés d'être responsables de la préparation et de l'exécution des attentats du 11 septembre 2001 à New York, Washington et Shanksville (Pennsylvanie), qui ont tué 2976 personnes», a précisé le ministère de la Défense dans un…
Obama veut mettre fin à la dépendance énergétique mars 17, 2012 Le président américain Barack Obama a appelé samedi à mettre fin à la dépendance énergétique des États-Unis ainsi qu'aux plusieurs milliards de dollars de subventions qui sont allouées aux compagnies pétrolières chaque année.«Ce que nous ne pouvons pas faire, c'est…
La présidente argentine accuse les Etats-Unis de projeter son assassinat octobre 1, 2014 La présidente d'Argentine, Cristina Kirchner. PHOTO MARCOS BRINDICCI, REUTERS Agence France-Presse Buenos Aires La présidente argentine de centre gauche, Cristina Kirchner, estime que son pays est la cible d'un complot à caractère économique et spéculatif: à la fois venu…
«Forward», le nouveau «Yes we can» d'Obama ? mai 1, 2012 Le président Barack Obama peut compter dès aujourd'hui sur un nouveau slogan pour convaincre les Américains de le reporter à la Maison-Blanche pour un second mandat le 6 novembre prochain. L'équipe de campagne du président Barack Obama a inauguré lundi…
L'élection de Trump «ouvre une période d'incertitude», dit Hollande novembre 9, 2016 Francois Hollande Agence France-Presse PARIS Le président français François Hollande a estimé mercredi que la victoire du candidat républicain Donald Trump à l'élection présidentielle américaine « ouvrait une période d'incertitude » et a appelé à une « Europe unie ». Le chef de l'État…
Présidentielle 2016: Romney attaque déjà Clinton janvier 28, 2015 Mitt Romney PHOTO: REUTERS Agence France-Presse Washington Avant même d'avoir déclaré officiellement sa troisième candidature à la présidentielle américaine, le républicain Mitt Romney devait s'en prendre frontalement à Hillary Clinton, favorite des démocrates, mercredi lors d'un discours. Mitt Romney, battu…
Donald Trump interdit l’entrée aux ressortissants de 12 pays, dont Haiti juin 5, 2025 Washington - Les États-Unis empêcheront à partir de lundi les ressortissants de 12 pays d’entrer aux États-Unis afin de « protéger » le pays, et imposeront des restrictions contre sept autres États, a annoncé Donald Trump, rappelant une interdiction qu’il avait instaurée sous…
Le rêve brisé de Martin Luther King à l’ère de Trump avril 4, 2018 Martin Luther King Jr a prononcé son célèbre discours « I Have a Dream » le 29 mars 1963, au Lincoln Memorial, à Washington. Photo : Associated Press/(Archives) Le pasteur Martin Luther King rêvait d'une Amérique sans discrimination où les…
Les guerres secrètes de Barack Obama juillet 9, 2012 Barack Obama David Sanger, un journaliste du New York Times, a publié au début du mois Confront and Conceal, un livre qui décrit entre autres la guerre secrète autorisée par l'administration Obama à l'égard de l'Iran. En dépit de son…
Chavez sera de retour au Venezuela la semaine prochaine avril 21, 2012 Hugo Chavez devrait quitter La Havane la semaine prochaine.Le président vénézuélien Hugo Chavez, qui suit à La Havane un cinquième cycle de radiothérapie contre le cancer dont il souffre depuis juin dernier, projette de revenir dans son pays «la semaine prochaine»,…
USA : Barack Obama marque le 18e anniversaire du génocide rwandais avril 7, 2012 «Les États-Unis partagent le chagrin des Rwandais, et nous nous souvenons de ceux dont les vies ont été fauchées», a déclaré Barack Obama, tout en saluant «les progrès effectués par le Rwanda pour dépasser cette tragédie horrible».Le président des États-Unis…
USA élections midterms : Défaite annoncée pour Obama octobre 31, 2014 Les Américains voteront le 4 novembre pour les élections de mi-mandat (Midterms), deux ans après la victoire de Barack Obama face au candidat républicain Mitt Romney. Destiné à renouveler l'ensemble de la Chambre des représentants et un tiers du Sénat,…
Raul Castro réélu président cubain pour 5 ans février 25, 2013 Le président cubain Raul Castro a été réélu dimanche à la présidence du Conseil d'Etat, organe suprême de l'exécutif cubain, pour un second mandat de cinq ans, a annoncé l'agence officielle d'information AIN. Le nouveau numéro deux du régime, premier…
Le républicain Paul Ryan élu président de la Chambre des représentants octobre 30, 2015 Paul Ryan (à gauche) succède à John Boehner (à droite), poussé à la démission par l'aile conservatrice du groupe républicain. PHOTO SAUL LOEB, AFP Agence France-Presse WASHINGTON Le républicain Paul Ryan a été élu jeudi président de la Chambre des…
L’administration Trump autorisée à révoquer le statut d’immigrés vénézuéliens mai 20, 2025 PHOTO JOE RAEDLE, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le statut de protection temporaire protégeant une expulsion et octroyant un droit de travail a largement été accordé aux Vénézuéliens sous Joe Biden, car Washington considère le Venezuela de Nicolas Maduro comme un régime…
Donald Trump devient le 45e président des États-Unis janvier 20, 2017 Donald Trump a prêté serment avec son épouse Melania et son fils Barron à ses côtés. Agence France-Presse WASHINGTON Donald Trump est devenu vendredi le 45e président des États-Unis, prenant les rênes d'un pays profondément divisé, tant son style et ses…
