Note de la rédaction : Ce texte est dedié a un grand ami de cette maison, Leslie Elie, LE promoteur par excellence de cette charmante petite ville du Sud sur le net.
RIP Leslie Elie (1947 – 2015)
Leslie was a great TV producer, a great guy and a good friend. He was a perfectionist who gave you his very best and expected nothing less from you. He made most of System Band’s successful videos and produced some of my TV shows for a while, in Rockland County,NY, in the 1990’s.
He was also very funny. I still remember some of his stories about his dealings with certain Haitian musicians/celebrities and their shenanigans, one of whom we both had separate incidents with in Brooklyn. Mine happened at Jean Valme’s studio on Flatbush Ave and Simone Desvarieux was a witness, so was the radio personality Roselin Jean who was managing the artist in NY at that time.
Years later, I ran into that famous singer at poolside at a hotel in Miami and he greeted me (sakapfet bonbagay !) and hugged me like we never had a problem. That person later became a big time politician and an elected official in Haiti.
Leslie was a good friend of Rev. Pastor Edvert Joseph and produced his evangelical TV show « La Voix Amie » in Spring Valley,NY. I don’t know if Leslie was from Camp-Perrin,but he single-handedly made this small beautiful southern Haitian town famous on the net with a powerful Facebook group dedicated to that City. He also produced his own TV show in New York City : « Le point final ». Leslie Elie will always be in our hearts as an outstanding human being. May he rest in peace.
kgp
Saut Mathurine, Camp-Perrin,un petit bout de paradis…
Wikipedia – Camp-Perrin (Kanperen en créole) est une ville du département du Sud d’Haïti et dépendante de l’arrondissement des Cayes.
Géographie
La ville est bâtie sur la rive droite la rivière de la Ravine du Sud. Camp-perrin se situe a 22km au nord de la Ville des Cayes et de delimite au nord par la commune de Duchity dans la Grande Anse, a l’est sur la frontiere de Maniche et a l »ouest sur la commune de Torbeck. La Route nationale no 7 qui part de La Ville des Cayes traverse en plein fouet la ville de Camp-Perrin vers Jeremie. Camp-perrin compte beaucoup de sites touristes tel le Saut-Mathurine sur la riviere de Cavaillon dans les hauteurs de Marceline, Les Grottes Kounoubois sur la rive gauche de la Ravine du Sud, Le Prise du Canal d’Avesac du temps de la Colonie.
Jusqu’à l’extrême sud (Haiti) se trouve caché entre la nature verdoyante, la ravine du sud, Saut Mathurine et la grotte de Kounoubois. Camp-Perrin est le reflet du paradis terrestre de par son originalité, ses aspects attrayants bref, sa beauté époustouflante. Tout Camp-Perrinois est fier de décrire ce coin natal car il n’y a rien de plus beau !
Le territoire est divisé de manière originale en plusieurs quartiers ayant chacun leur aspect particulier. Le quartier commercial, appelé Bas-Camp, situé à l’entrée de la ville, est constitué de magasins, de boutiques et de bureaux publiques offrant les biens et services nécessaires au bien-être des citoyens. La partie haute mélange des parties résidentielles à des infrastructures de santé, d’éducation…
Démographie
La commune est peuplée de 40 962 habitants (recensement par estimation de 2009).
Histoire
Camp-Perrin fut créé au XVIIIe siècle lorsque arrivèrent de France les trois frères Perrin. Leur but était d’étudier les possibilités de culture du café, du coton et de l’indigo, ainsi que l’exploitation du bois de teinture comme le campêche en Haïti.
Après avoir prospecté la partie Sud (partie française), l’un d’entre eux s’établit à Jacmel et les deux autres dans la plaine des Cayes. De ces deux derniers, Champlois et Saint-Aubin, on connaît surtout le dernier qui va créer une habitation à Haut-Camp. Officier d’infanterie, Saint-Aubin créa de grandes plantations et obtint l’exclusivité du commerce des produits cités plus haut, Pour répondre à la demande de la métropole, il encouragea ses concitoyens à s’établir aux alentours, parmi lesquels Lamartinière, Davezac de Castera et Moreau de Saint-Mëry.
Does this look like a shithole to you ?
Pour protéger son domaine, Saint-Aubin construisit un camp militaire qui prendra le nom de Camp-Perrin, nom qu’il a gardé jusqu’à nos jours. L’ancien camp militaire se trouvait sur l’emplacement actuel de l’église Sainte-Anne. Saint-Aubin était un colon humaniste sur les terres duquel les esclaves se réfugiaient pour échapper à des colons cruels. II quitta Haïti pour ne pas avoir à se battre contre ceux qui l’ont servi. Jusqu’en 1931, Camp-Perrin était un quartier des Cayes.
Eglise Sainte Anne de Camp-Perrin,Haiti
Situé à 22 kilomètres des Cayes, ville principale du département du Sud, Camp-Perrin était autrefois un lieu de villiégiature, un site naturel, un monument écologique. Dans le système colonial des plantations, Camp-Perrin était un domaine où les planteurs du sud aimaient venir se réunir et parfois se reposer pendant leurs périodes de vacances.
Etat des lieux
Les infrastructures disponibles qui placeront Camp-Perrin sur la carte touristique de la caraïbe sont le Camp Gérard, la Grotte Kounoubois, le Canal d’Avezac, le Saut-Mathurine, Les Hôtels, les restaurants, les Night Club, l’église Ste Anne, les anciennes maisons, la Prise du Canal d’Avesac, l’atelier-école, la ravine du sud, Immaculée Super Market, La Place d’Armes, Family Villa Hotel .
Administration
La commune est composée des sections communales de :
Lévy – Mersan
Champlois – Marceline
Tibi – Davezac
Radio et Télécommunications
La ville de Camp-Perrin compte une station de télévision (Télé La Brise – Canal-7) et 5 stations de radio émettant sur la bande FM:
La Brise FM – 104.9 Stereo, (Slogan : La Brise Fm, le roi de la métropole Sud) émettant depuis Camp-Perrin 24 heures par jour. La station a une couverture allant de Port-Salut à la Ville de Miragoane sur une puissance effective de [ERP] 3500 watts. Elle fait la liaison avec Radio Kiskeya et Radio Solidarité pour la retransmission des nouvelles.
Ambiance FM
Radio Platinum
Radio Balance
Radio Montagna
Radio Colombe
La plupart des radios émettant de la Ville des Cayes sont aussi écoutées à Camp-Perrin: pour la plupart Radio Macaya, Radio Nami Inter, Radio Lumière, Radio Ginen. Les stations de télévision Télé La Brise, TNH, TMS et Télé Univers couvrent aussi la ville de Camp-Perrin.
Économie
La population vit du commerce du cacao, des feuilles de tilleuls, des bananes, et de la canne à sucre. La transformation industrielle du café est effectuée sur place.
L’élevage est également développé.
Artisanat
Camp-Perrin possède une usine de fabrication de crèmes glacées, les ateliers écoles, un atelier de broderie, ainsi qu’un atelier de sculpture sur bois et sur pierre.
Cliquez sur la flèche pour voir la video
Related Posts:
Après l'Inde, le Pakistan teste un missile à capacité nucléaire avril 25, 2012 «Le Pakistan a procédé aujourd'hui avec succès au tir d'un missile balistique de moyenne portée Hatf IV Shaheen-1A», peut-on lire dans un communiqué de l'armée pakistanaise. Ci-dessus, un missile balistique Shaheen-II est vue à l'occasion d'une parade militaire en marge…
Haitian President Michel Martelly visits Spring Valley octobre 1, 2015 From left to right : Spring Valley mayor Demeza Delhomme, Fanfan Tibot, President Martelly, Spring Valley Trustee Emilia White,Haitian First Lady Sophia Martelly By Kern Grand-Pierre (With insider's contributions from Patrick Mathelier and Fanfan Tibot) Haitian President Michel Martelly wowed…
Haiti mourns Chavez mars 6, 2013 Hugo Chavez was an idol of the Haitian people Hugo Chavez looms large in Haiti’s collective imagination, Rashmee Roshan Lall writes from Port au Prince. Haiti has declared three days of official mourning as the president and prime minister fly to Caracas:…
Humour : The Polite Way To Pee avril 17, 2012 During one of her daily classes, a teacher trying to teach good manners, asked one of her students the following question:"Michael, if you were on a date having dinner with a nice young lady, how would you tell her that…
Interview with Haiti Tourism Minister Stephanie Villedrouin on Remaking Haiti’s Brand juin 28, 2012 By Alexander Britell Haiti’s tourism sector is beginning again. Two years since the earthquake, new hotels are beginning to pop up, new hospitality students are being trained and destinations like Jacmel are entering the consciousness of international travelers. While it’s…
Mohamed Ali serait dans un état «très grave» juin 3, 2016 Agence France-Presse La légende de la boxe Mohamed Ali, hospitalisé depuis jeudi pour un problème respiratoire, se trouve dans un état «très grave», a indiqué à l'AFP une source proche de la famille de l'ancien boxeur. «Il est dans un…
Les Blagues du Vendredi,26 Octobre 2012 octobre 26, 2012 Dans le métro, un soir, une jeune fille sent une main masculine qui s'aventure en bas de ses reins. Elle se retourne et lâche : - Dites donc ! Vous ne pourriez pas mettre vos mains ailleurs ? - Euuh...…
Pwopozisyon pou sòti nan kriz la février 28, 2019 27, rue de la réunion, Port-au-Prince, Haïti, Tel: 3147 8939/3332 6028 Email: noupapkonplis@gmail.com | TW-FB-Inst : @noupapkonplis #NouPapKonplis Sakrifis pou Nasyon an Miz an Kontèks sou Konjonkti a Depi pi plis 215 lane , Ayiti ap viv ap yon kriz sistemik,…
Whatever happened to Winnie Mandela ? juillet 11, 2013 Winnie Madikizela Mandela, seen in a file photo from 13 March, 2010. Johannesburg (CNN) -- "This shouldn't be happening" -- these were the words of a visibly nervous and frustrated sheriff of the court as he rang the outside bell and…
Haiti’s Guy Philippe pleads guilty to accepting millions from cocaine smugglers avril 24, 2017 Guy Philippe in court BY JAY WEAVER AND JACQUELINE CHARLES Miami Herald-Guy Philippe, an elected Haitian senator and former police commander who eluded capture in Haiti for more than a decade, pleaded guilty Monday in Miami federal court to…
Élections américaines: le sénat reste républicain, la chambre devient démocrate novembre 7, 2018 Agence France-Presse Washington Les démocrates ont engrangé une précieuse victoire mardi soir dans les élections américaines de mi-mandat, en prenant le contrôle partiel du Congrès, mais la « vague » anti-Trump un temps annoncée n'a pas eu lieu. Les républicains ont conservé…
Thanks, Samyr août 10, 2012 Thanks, Samyr, for showing the world that Haiti may be down but not out. I know ,up in Middletown, NY, your dad Louis and your mom Evelyne must be beaming with pride at your achievement as well as your uncle Vilair Fonvil in…
Actualites Kompa : Nu Look, Magnum, Septentrional, Bel Djaz juin 23, 2012 36 bougies pour le Magnum BandLe batteur Tico PasquetPour ses 36 ans d’existence, le groupe Magnum Band animera une grande soirée dansante le 23 juin, à Kenscoff, en compagnie des Gypsies de Pétionville. Deux légendes du compas direct, en l’occurrence…
Humour : Farewell Cuba mars 28, 2012 An old Cuban suffers a major heart attack and, as a last wish, asks for a flag to kiss and say good-bye to his dearest Cuba . His friends search desperately but cannot find one. With everyone ready to…
Bonne annee 2013 ! janvier 1, 2013 Bonne annee 2013 a tous ! Que cette nouvelle annee souffle finalement un vent d'espoir sur notre chere Haiti. Puissent les dieux tutelaires de la nation veiller sur notre peuple et nous apporter des jours meilleurs. Remerciements profonds a notre…
Les blagues du vendredi, 24 Aout 2012 août 24, 2012 Dans un village, ou toutes les belles-mères et belles-files, se détestaient,le maire, a décidé d'organiser des sorties de conciliation .Aux premier essai les voyages se feront séparés , les belles marâtres dans un bus , et les brus dans un autres . Par manque de chances ,à la première sortie…
Mort subite du "chauffeur guide original" Fred Pinard novembre 4, 2015 par Kern Grand-Pierre Fred Pinard, un ami de longue date et un artibonitien comme l' éditeur du site haitiinfos.net et du journal Haiti Infos,a rendu l'ame subitement le 2 Novembre 2015 a New York, souffrant d'une hypertension artérielle qui a…
A propos de l'emission de television "Serious Talk"de Carine Deshommes janvier 18, 2018 par Andre Fouad Carine Deshommes ,originaire de la ville de jacmel, anime l'emission televisee <<Serious Talk>>(Pawol Serye) diffusee sur Ayiti TV en floride depuis le debut de l'annee 2017. L’emission est maintenant disponible a Rockland County,NY, a partir du…
Les blagues du Vendredi, 5 Janvier 2024 mai 30, 2014 Un paysan va pour la première fois chez le docteur. - Déshabillez-vous, dit celui-ci. L’homme ôte son pantalon. Il n’a rien dessous. - Vous ne portez pas de slip ? s’étonne le docteur.- Un quoi ?- Un slip ! c’est…
NEWSPAPER JOB AD IN ROCKLAND COUNTY STATES 'NO HAITIANS' NEED APPLY octobre 19, 2015 SPRING VALLEY (WABC) -- It looks like an ordinary 'help wanted' ad in a typical Pennysaver, but on closer examination, the newspaper ad clearly states there are some people who need not apply. In an October 15th edition, the help…
Haiti’s Samyr Laine plans to “Rise to the Occasion” at the London 2012 Olympics juillet 9, 2012 Editor's note : A while back, we showcased Pascale Delaunay as a US born Olympian who made the choice to represent Haiti and help shed some positive light on our much maligned nation. Now comes word that another US born…
« Au bord du gouffre » par Serge Moise août 10, 2013 Serge Moise « On peut tromper une partie du peuple tout le temps, une partie du temps tout le peuple, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps ». Abraham Lincoln. Le pays recule à une vitesse vertigineuse.…
L’éditorial de Kern Grand-Pierre : Eloge de la médiocrité février 2, 2021 “Il y a une lutte constante contre l’intelligence dans ce pays.” Leslie Francois Saint Roc Manigat,Président d’Haiti (7 Février 1988- 20 Juin 1988) Etre intelligent aux Etats-Unis, en Europe, au Canada, en Asie et meme en Afrique, peut faire de…
PRESS RELEASE : ROCKLAND COMMUNITY DEVELOPMENT COUNCIL décembre 21, 2018 40 Robert Pitt Drive • Monsey, NY 10952 ̴ 845-352-1400 • 845-770-1976E RCDC to Hold Job Fair Rockland County Development Council will be holding a Job Fair to benefit the community on Wednesday, December 26, 2018 from 11:00 am –…
Résultats des élections sénatoriales du 25 octobre 2015 novembre 8, 2015 Le Conseil Électorale Provisoire (CEP) a publié les résultats préliminaires des élections sénatoriales du 25 octobre 2015. Sénateurs élus au 2e tour : Artibonite : Carl Murat Cantave, (KID) a obtenu 53,39% des votes ; Nippes : Nenel Cassy,…
Mohamed Ali est mort juin 4, 2016 AFP - La légende de la boxe Mohamed Ali, hospitalisé depuis jeudi pour un problème respiratoire, est décédé à l'âge de 74 ans , le 3 Juin 2016, a Scottsdale,Arizona. «Il est dans un état très grave», avait indiqué il…
“The Truth about Haiti: An NAACP Investigation in U.S occupied Haiti in 1920” mai 27, 2013 Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. George Santayana (all photographs from Haiti Infos' archives and from public sources) Handpicked by the U.S, Haitian president Sudre Dartiguenave(1915-1922) surrounded by U.S marines U.S. marines occupied Haiti from…
Obama rend hommage aux Giants à la Maison-Blanche juin 9, 2012 Le président américain Barack Obama a reçu un chandail à son nom des joueurs des Giants, dont Zak DeOssie et Justin Tusk, vendredi, à la Maison-Blanche.Le président des États-Unis Barack Obama a rendu hommage aux Giants de New York, champions…
Day names Calherbe Monel as county's economic development director avril 17, 2014 The Journal News - Rockland County Executive Ed Day today announced a new county economic development director, a post Day repeatedly argued was key to improving the county's finances during his campaign last year. The new director, Calherbe Monel,…
Press Release: State of Emergency Declared in Rockland County,NY mars 26, 2019 Rockland County Executive Ed Day announces a state of emergency for Rockland County related to the measles outbreak. (Photo: Peter Carr/The Journal News) FOR IMMEDIATE RELEASE March 26, 2019 Contact: John Lyon 845-638-5645 New City, NY – County Executive Ed Day…
Arrestation de Guy Philippe janvier 5, 2017 E Haiti Network - La rue Vilatte ou loge l’immeuble de la Maison de la radio abritant de nombreuses stations de radio dont Scoop fm a été ce jeudi le théâtre d’une situation particulière de grande tension quand des…
Haïti: un mois après l'ouragan, l'aide reste difficile et sporadique novembre 6, 2016 Agence France-Presse LES CAYES Les troncs d'arbres déracinés jonchent toujours les champs et les plages: si ce n'était les bâches bleues couvrant sommairement les maisons, rien n'aurait changé un mois après le passage dévastateur de l'ouragan Matthew sur la côte…
Les femmes autorisées à se promener seins nus à New York juin 2, 2013 Les femmes les moins pudiques pourront tenter une nouvelle expérience à partir de cet été dans les rues de New York. Les autorités de la ville viennent en effet de rappeler à ses agents de police que la gent féminine…
Explosion d'un train au Québec : au moins 5 morts et 40 disparus juillet 7, 2013 AFP- REUTERS - Cinq personnes sont mortes et au moins quarante autres manquent toujours à l'appel près de 36 heures après la gigantesque explosion de wagons-citernes transportant du pétrole brut qui a dévasté samedi la petite ville de Lac-Mégantic, au Québec, selon…
Michelle Obama score un "home run" pour son mari devant la convention démocrate septembre 5, 2012 La première dame des Etats-Unis (FLOTUS,First Lady of the United States, dans de nombreux messages sur Twitter) Michelle Obama a cherché mardi soir à recréer la magie Obama affirmant que les valeurs et convictions de son mari, façonnées par les expériences de sa…
Un violent séisme a touché le sud du Mexique novembre 15, 2012 Un séisme d'une magnitude de 6 a touché le sud du Mexique jeudi matin, a annoncé l'institut de géophysique américain (USGS). Aucune information faisant état de victimes ou de dommages n'était disponible dans l'immédiat après le séisme qui s'est produit…
Julio Iglesias opéré du dos à New York juillet 8, 2015 Agence France-Presse NEW YORK Le crooner espagnol Julio Iglesias a été opéré du dos la semaine passée à New York et est actuellement en convalescence, a annoncé mardi sa maison de disques Sony Music. «Julio Iglesias a subi la semaine…
Il consulte du porno pour la 1ere fois et y voit sa femme mai 5, 2012 Un Egyptien répondant au nom de Ramadan a eu une surprise de taille, mais pas dans le sens le plus agréable du terme, en faisant pour la première fois de sa vie l'expérience de séquences de pornographie sur internet. L'homme…
Les Blagues du Vendredi, 28 Mars 2014 mars 28, 2014 Marcel est routier (truck driver)... et après avoir passé sa semaine sur les routes, il est bien content de retrouver se femme le samedi. Ce dimanche matin, alors qu'il s'envoyait en l'air avec sa femme, Marcel entend frapper à…
Le Gouvernement Secret et la connexion extraterrestre ( 2eme partie) mai 16, 2013 Hon. Paul Hellyer,ancien ministre de la défense du Canada Note de la rédaction : En publiant un texte d'une pareille gravité, l'éditeur de ce site n'entend,par ainsi, ni confirmer ni infirmer la these soutenue par l'auteur, concernant la possible présence…
Se ki sans ki rete nan fèt joudlan an ankò ? janvier 1, 2014 par Emmanuel Eugene L' Empereur Jean-Jacques Dessalines Jodijou, souvnans k’ape monte nan tèt-mwen, se ti joudlan nan lari, abiye tou nèf, ki prale swete marenn, parenn larezone. Pi jenn ki prale chache zetrèn ak benediksyon gran paran.…
Op-Ed: A Rebirth in Haiti’s Champs de Mars; President Martelly Keeps His Word juillet 18, 2012 Above: the Toussaint Louverture Park in Port-au-Prince, HaitiBy Vladimir LaguerreOp-Ed ContributorPORT-AU-PRINCE- “Finally, I can bring my children to Champs de Mars. This is where I learned to ride my bicycle, and this is precisely where I met their mother … I’ve…
Haïti-Grève : Le transport en commun paralysé février 2, 2015 P-au-P, 2 févr. [AlterPresse] --- La grève, lancée par les syndicats de chauffeurs et des secteurs de l’opposition, paralyse les activités de transport en commun dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince, ce lundi 2 février 2015, observe l’agence en ligne…
Carlucci, Zebrowski, and Jaffee Announce Passage of Rockland Bergen Flood Mitigation Task Force avril 16, 2014 Senator David Carlucci (D-Rockland/Westchester), Assemblyman Ken Zebrowski (D-New City), Assemblywoman Ellen Jaffee (D-Suffern), and Suffern Mayor Trish Abato held a press conference with a coalition of New Jersey legislators, Assemblyman Eustace and Assemblywoman Schepisi, to announce the inclusion of the…
Poisson au Gros Sel à l'Haitienne (Haitian fish recipe) novembre 3, 2013 by Katyana Paniague Andre Owner of Madame Sara www.madamesaras.com Fish is not an easy dish. And if you are Haitian, you know what I mean. It must be well cleaned and have the right seasoning to be really good. Here's…
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Edgar Pierre-Louis, député du peuple juin 14, 2023 Enseignant, avocat, parlementaire, haut fonctionnaire, Edgar Pierre-Louis est né au Trou-du-Nord le 12 avril 1877. Il fit ses études primaires à l’école Saint-Joseph des frères de l’Instruction chrétienne du Cap-Haïtien et ses études secondaires à l’Institut Saint-Louis de Gonzague de…
Les Tresors du Konpa ( 5eme partie) : Skah Shah # 1 en Concert octobre 6, 2013 Jean Elie Telfort a.k.a. Cubano is considered by many as the Godfather of konpa. Cubano was born in Port-De-Paix, Haiti on October 20, 1950. He started singing and playing the Bass Guitar in the catholic choir of "Les Freres De L'Intruction…
Nécrologie : Mort de Me. Jacques André mai 17, 2019 Nous annonçons avec infiniment de peine la triste nouvelle de la mort de Mr. Jacques S. André, survenue à New York le Jeudi 9 Mai 2019 après une longue maladie courageusement supportée. En cette pénible circonstance, nous présentons nos sincères…
Une nouvelle vidéo embarrassante pour Mitt Romney septembre 28, 2012 Mother Jones a décidé de taper sur le clou. Après avoir diffusé deux vidéos qui, depuis, ont plombé l'enthousiasme des Républicains à l'égard de leur candidat à la présidence, Mitt Romney, voici que le magazine de gauche vient de déterrer…
