Note de la rédaction : Ce texte est dedié a un grand ami de cette maison, Leslie Elie, LE promoteur par excellence de cette charmante petite ville du Sud sur le net.
RIP Leslie Elie (1947 – 2015)
Leslie was a great TV producer, a great guy and a good friend. He was a perfectionist who gave you his very best and expected nothing less from you. He made most of System Band’s successful videos and produced some of my TV shows for a while, in Rockland County,NY, in the 1990’s.
He was also very funny. I still remember some of his stories about his dealings with certain Haitian musicians/celebrities and their shenanigans, one of whom we both had separate incidents with in Brooklyn. Mine happened at Jean Valme’s studio on Flatbush Ave and Simone Desvarieux was a witness, so was the radio personality Roselin Jean who was managing the artist in NY at that time.
Years later, I ran into that famous singer at poolside at a hotel in Miami and he greeted me (sakapfet bonbagay !) and hugged me like we never had a problem. That person later became a big time politician and an elected official in Haiti.
Leslie was a good friend of Rev. Pastor Edvert Joseph and produced his evangelical TV show « La Voix Amie » in Spring Valley,NY. I don’t know if Leslie was from Camp-Perrin,but he single-handedly made this small beautiful southern Haitian town famous on the net with a powerful Facebook group dedicated to that City. He also produced his own TV show in New York City : « Le point final ». Leslie Elie will always be in our hearts as an outstanding human being. May he rest in peace.
kgp
Saut Mathurine, Camp-Perrin,un petit bout de paradis…
Wikipedia – Camp-Perrin (Kanperen en créole) est une ville du département du Sud d’Haïti et dépendante de l’arrondissement des Cayes.
Géographie
La ville est bâtie sur la rive droite la rivière de la Ravine du Sud. Camp-perrin se situe a 22km au nord de la Ville des Cayes et de delimite au nord par la commune de Duchity dans la Grande Anse, a l’est sur la frontiere de Maniche et a l »ouest sur la commune de Torbeck. La Route nationale no 7 qui part de La Ville des Cayes traverse en plein fouet la ville de Camp-Perrin vers Jeremie. Camp-perrin compte beaucoup de sites touristes tel le Saut-Mathurine sur la riviere de Cavaillon dans les hauteurs de Marceline, Les Grottes Kounoubois sur la rive gauche de la Ravine du Sud, Le Prise du Canal d’Avesac du temps de la Colonie.
Jusqu’à l’extrême sud (Haiti) se trouve caché entre la nature verdoyante, la ravine du sud, Saut Mathurine et la grotte de Kounoubois. Camp-Perrin est le reflet du paradis terrestre de par son originalité, ses aspects attrayants bref, sa beauté époustouflante. Tout Camp-Perrinois est fier de décrire ce coin natal car il n’y a rien de plus beau !
Le territoire est divisé de manière originale en plusieurs quartiers ayant chacun leur aspect particulier. Le quartier commercial, appelé Bas-Camp, situé à l’entrée de la ville, est constitué de magasins, de boutiques et de bureaux publiques offrant les biens et services nécessaires au bien-être des citoyens. La partie haute mélange des parties résidentielles à des infrastructures de santé, d’éducation…
Démographie
La commune est peuplée de 40 962 habitants (recensement par estimation de 2009).
Histoire
Camp-Perrin fut créé au XVIIIe siècle lorsque arrivèrent de France les trois frères Perrin. Leur but était d’étudier les possibilités de culture du café, du coton et de l’indigo, ainsi que l’exploitation du bois de teinture comme le campêche en Haïti.
Après avoir prospecté la partie Sud (partie française), l’un d’entre eux s’établit à Jacmel et les deux autres dans la plaine des Cayes. De ces deux derniers, Champlois et Saint-Aubin, on connaît surtout le dernier qui va créer une habitation à Haut-Camp. Officier d’infanterie, Saint-Aubin créa de grandes plantations et obtint l’exclusivité du commerce des produits cités plus haut, Pour répondre à la demande de la métropole, il encouragea ses concitoyens à s’établir aux alentours, parmi lesquels Lamartinière, Davezac de Castera et Moreau de Saint-Mëry.
Does this look like a shithole to you ?
Pour protéger son domaine, Saint-Aubin construisit un camp militaire qui prendra le nom de Camp-Perrin, nom qu’il a gardé jusqu’à nos jours. L’ancien camp militaire se trouvait sur l’emplacement actuel de l’église Sainte-Anne. Saint-Aubin était un colon humaniste sur les terres duquel les esclaves se réfugiaient pour échapper à des colons cruels. II quitta Haïti pour ne pas avoir à se battre contre ceux qui l’ont servi. Jusqu’en 1931, Camp-Perrin était un quartier des Cayes.
Eglise Sainte Anne de Camp-Perrin,Haiti
Situé à 22 kilomètres des Cayes, ville principale du département du Sud, Camp-Perrin était autrefois un lieu de villiégiature, un site naturel, un monument écologique. Dans le système colonial des plantations, Camp-Perrin était un domaine où les planteurs du sud aimaient venir se réunir et parfois se reposer pendant leurs périodes de vacances.
Etat des lieux
Les infrastructures disponibles qui placeront Camp-Perrin sur la carte touristique de la caraïbe sont le Camp Gérard, la Grotte Kounoubois, le Canal d’Avezac, le Saut-Mathurine, Les Hôtels, les restaurants, les Night Club, l’église Ste Anne, les anciennes maisons, la Prise du Canal d’Avesac, l’atelier-école, la ravine du sud, Immaculée Super Market, La Place d’Armes, Family Villa Hotel .
Administration
La commune est composée des sections communales de :
Lévy – Mersan
Champlois – Marceline
Tibi – Davezac
Radio et Télécommunications
La ville de Camp-Perrin compte une station de télévision (Télé La Brise – Canal-7) et 5 stations de radio émettant sur la bande FM:
La Brise FM – 104.9 Stereo, (Slogan : La Brise Fm, le roi de la métropole Sud) émettant depuis Camp-Perrin 24 heures par jour. La station a une couverture allant de Port-Salut à la Ville de Miragoane sur une puissance effective de [ERP] 3500 watts. Elle fait la liaison avec Radio Kiskeya et Radio Solidarité pour la retransmission des nouvelles.
Ambiance FM
Radio Platinum
Radio Balance
Radio Montagna
Radio Colombe
La plupart des radios émettant de la Ville des Cayes sont aussi écoutées à Camp-Perrin: pour la plupart Radio Macaya, Radio Nami Inter, Radio Lumière, Radio Ginen. Les stations de télévision Télé La Brise, TNH, TMS et Télé Univers couvrent aussi la ville de Camp-Perrin.
Économie
La population vit du commerce du cacao, des feuilles de tilleuls, des bananes, et de la canne à sucre. La transformation industrielle du café est effectuée sur place.
L’élevage est également développé.
Artisanat
Camp-Perrin possède une usine de fabrication de crèmes glacées, les ateliers écoles, un atelier de broderie, ainsi qu’un atelier de sculpture sur bois et sur pierre.
Haiti mourns Chavez mars 6, 2013 Hugo Chavez was an idol of the Haitian people Hugo Chavez looms large in Haiti’s collective imagination, Rashmee Roshan Lall writes from Port au Prince. Haiti has declared three days of official mourning as the president and prime minister fly to Caracas:…
Il consulte du porno pour la 1ere fois et y voit sa femme mai 5, 2012 Un Egyptien répondant au nom de Ramadan a eu une surprise de taille, mais pas dans le sens le plus agréable du terme, en faisant pour la première fois de sa vie l'expérience de séquences de pornographie sur internet. L'homme…
"Lyndon Johnson était derrière l'assassinat de JFK",declare Roger Stone mai 15, 2013 Source : Belga - Lyndon B. Johnson a organisé l'assassinat du président John F.Kennedy, le 22 novembre 1963 à Dallas, affirme un ancien collaborateur du président Richard Nixon dans un livre qui paraîtra en fin d'année sous le titre "The…
US football : Colts select QB Luck with top pick in NFL Draft avril 27, 2012 NEW YORK - Andrew Luck and Robert Griffin III headlined the 2012 NFL Draft at Radio City Music Hall on Thursday as expected but after that a flurry of wheeling and dealing marked the first-round of the prime-time event. The…
Interview with Haiti Tourism Minister Stephanie Villedrouin on Remaking Haiti’s Brand juin 28, 2012 By Alexander Britell Haiti’s tourism sector is beginning again. Two years since the earthquake, new hotels are beginning to pop up, new hospitality students are being trained and destinations like Jacmel are entering the consciousness of international travelers. While it’s…
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Le fort Belair avril 17, 2022 Charles Dupuy Je ne peux me défendre d’une pointe de mélancolie quand je pense au sort malheureux qu’a connu le fort Belair situé à l’entrée de la ville du Cap-Haïtien au tout début des années 1970. Ce fort a été…
R'Mony Restaurant & Lounge : A fine place to eat and meet in Marietta,Georgia novembre 12, 2013 R’Mony Restaurant & Lounge operates a single-Level Design Concept, on a 3,000 square feet. The restaurant features a comfortable and open concept design with a combination of luxurious white and brown leather booths/high-chairs/banquettes, a stage nicely arranged, plus an ovular…
Emeutes à Ferguson après un verdict contreversé novembre 25, 2014 La police de Ferguson a été la cible de nombreux tirs et des immeubles ont été incendiés dans les violences qui ont suivi l'annonce lundi soir de l'abandon des poursuites contre un policier blanc qui avait tué l'été dernier un…
World's 10 most loved cities juin 8, 2012 All cities are not created equal. Glamorous, invigorating and, above all, captivating, these are the towns you never say no to. San Francisco has its Tenderloin, food snobs and bridge tolls. Cape Town has its great white…
PRESS RELEASE : ROCKLAND COMMUNITY DEVELOPMENT COUNCIL décembre 21, 2018 40 Robert Pitt Drive • Monsey, NY 10952 ̴ 845-352-1400 • 845-770-1976E RCDC to Hold Job Fair Rockland County Development Council will be holding a Job Fair to benefit the community on Wednesday, December 26, 2018 from 11:00 am –…
Alvin P. Adams "Bourik Chaje" est mort octobre 20, 2015 Alvin Adams"Bourik Chaje" avec Jean-Bertrand Aristide Chers amis, Notre ami Charles Dupuy vient de me faire parvenir la nouvelle de la mort de l'ancien Ambassadeur des USA en Haiti Alvin P. Adams, plus connu comme Bourik Chajé. J'ai réagi spontanément…
Shaquille O’Neal sells Florida mansion to a Haitian man for ten dollars juin 11, 2014 How much would you pay for a 4,000 square foot home near the Florida coast? A quarter of a million dollars? Maybe more? If you’re Shaquille O’Neal, you pay just over $235,000 dollars and you end up selling it for…
Désastres naturels : le Plan de Prévention Séisme pour le Grand Nord avril 16, 2014 Cathedrale Notre Dame de l'Assomption, Cap-Haitien . Les villes côtières du nord du pays font face à un risque sismique élevé car elles sont situées le long de la faille active dite « Septentrionale », responsable du séisme de magnitude…
Pérou: l'ex-président Alberto Fujimori grâcié décembre 25, 2017 Alberto Fujimori Le président du Pérou, Pedro Pablo Kuczynski, a annoncé dimanche qu'il accordait une mesure de grâce «humanitaire» à l'ex-chef de l'État Alberto Fujimori, condamné à 25 de prison pour corruption et crimes contre l'humanité, et actuellement hospitalisé. Le…
Haitian President Michel Martelly visits Spring Valley octobre 1, 2015 From left to right : Spring Valley mayor Demeza Delhomme, Fanfan Tibot, President Martelly, Spring Valley Trustee Emilia White,Haitian First Lady Sophia Martelly By Kern Grand-Pierre (With insider's contributions from Patrick Mathelier and Fanfan Tibot) Haitian President Michel Martelly wowed…
L’éditorial de Kern Grand-Pierre : Eloge de la médiocrité février 2, 2021 “Il y a une lutte constante contre l’intelligence dans ce pays.” Leslie Francois Saint Roc Manigat,Président d’Haiti (7 Février 1988- 20 Juin 1988) Etre intelligent aux Etats-Unis, en Europe, au Canada, en Asie et meme en Afrique, peut faire de…
Mort subite du "chauffeur guide original" Fred Pinard novembre 4, 2015 par Kern Grand-Pierre Fred Pinard, un ami de longue date et un artibonitien comme l' éditeur du site haitiinfos.net et du journal Haiti Infos,a rendu l'ame subitement le 2 Novembre 2015 a New York, souffrant d'une hypertension artérielle qui a…
Un violent séisme a touché le sud du Mexique novembre 15, 2012 Un séisme d'une magnitude de 6 a touché le sud du Mexique jeudi matin, a annoncé l'institut de géophysique américain (USGS). Aucune information faisant état de victimes ou de dommages n'était disponible dans l'immédiat après le séisme qui s'est produit…
Humour : The Polite Way To Pee avril 17, 2012 During one of her daily classes, a teacher trying to teach good manners, asked one of her students the following question:"Michael, if you were on a date having dinner with a nice young lady, how would you tell her that…
Les Trésors du Konpa (6ème partie) : Les Frères Déjean de Pétionville en Concert octobre 13, 2013 Les Frères Déjean sont un groupe de musique konpa. Créée en 1963, par son maestro Lyonel Déjean, cette formation s'appela d'abord " les Frères de Pétionville", avant de s'appeler " Les Frères Déjean". Il fallut attendre 11 ans après la création…
Poisson au Gros Sel à l'Haitienne (Haitian fish recipe) novembre 3, 2013 by Katyana Paniague Andre Owner of Madame Sara www.madamesaras.com Fish is not an easy dish. And if you are Haitian, you know what I mean. It must be well cleaned and have the right seasoning to be really good. Here's…
Résultats des élections sénatoriales du 25 octobre 2015 novembre 8, 2015 Le Conseil Électorale Provisoire (CEP) a publié les résultats préliminaires des élections sénatoriales du 25 octobre 2015. Sénateurs élus au 2e tour : Artibonite : Carl Murat Cantave, (KID) a obtenu 53,39% des votes ; Nippes : Nenel Cassy,…
Une journée électorale a priori réussie selon les premiers constats du CEP novembre 21, 2016 Haiti News - Ce dimanche 20 novembre 2016 la population avait rendez-vous avec leur devoir civique. Elle était invitée à se rendre aux urnes pour élire leurs représentants tant au niveau de l’exécutif que du législatif. Un peu…
Le puissant chef de gang Arnel Joseph héliporté vers Port-au-Prince juillet 24, 2019 Loop Haiti- La police nationale procède ce matin du 23 juillet 2019 au transfert de la ville des Cayes à Port-au-Prince, du puissant chef de gang Arnel Joseph arrêté lundi 22 juillet à l'hôpital Bonne fin. C'est l'inspecteur Gary Desrosiers, porte-parole adjoint de…
Funérailles nationales pour l'ex-Président Leslie Manigat juillet 2, 2014 Leslie François Saint Roc Manigat (1930-2014) Alterpresse - Les funérailles de l’ancien président Leslie Manigat, décédé le 27 juin écoulé à l’âge de 83 ans, sont annoncées pour le 5 juillet prochain à l’église St-Pierre de Pétionville (périphérie est). Les…
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Edgar Pierre-Louis, député du peuple juin 14, 2023 Enseignant, avocat, parlementaire, haut fonctionnaire, Edgar Pierre-Louis est né au Trou-du-Nord le 12 avril 1877. Il fit ses études primaires à l’école Saint-Joseph des frères de l’Instruction chrétienne du Cap-Haïtien et ses études secondaires à l’Institut Saint-Louis de Gonzague de…
Op-Ed: A Rebirth in Haiti’s Champs de Mars; President Martelly Keeps His Word juillet 18, 2012 Above: the Toussaint Louverture Park in Port-au-Prince, HaitiBy Vladimir LaguerreOp-Ed ContributorPORT-AU-PRINCE- “Finally, I can bring my children to Champs de Mars. This is where I learned to ride my bicycle, and this is precisely where I met their mother … I’ve…
Les femmes autorisées à se promener seins nus à New York juin 2, 2013 Les femmes les moins pudiques pourront tenter une nouvelle expérience à partir de cet été dans les rues de New York. Les autorités de la ville viennent en effet de rappeler à ses agents de police que la gent féminine…
USA: de plus en plus de quartiers interdits aux Afro-américains août 8, 2017 Un demi-siècle s'est écoulé depuis l'adoption, en 1964, de la loi sur les droits civiques interdisant la discrimination raciale aux Etats-Unis, écrit mardi le quotidien Rossiïskaïa gazeta. Depuis, un grand pas a été fait dans la situation des noirs en…
Isnard Douby : une retraite en vue janvier 4, 2018 Le chanteur , trompettiste et maestro Isnard Douby. La nouvelle n’a pas fait grand bruit, et pourtant c’est dans son fief, à Brooklyn (New York), à la fin du mois dernier que la première note d’adieu du maestro du…
Le Gouvernement Secret et la connexion extraterrestre ( 2eme partie) mai 16, 2013 Hon. Paul Hellyer,ancien ministre de la défense du Canada Note de la rédaction : En publiant un texte d'une pareille gravité, l'éditeur de ce site n'entend,par ainsi, ni confirmer ni infirmer la these soutenue par l'auteur, concernant la possible présence…
Les Blagues du Vendredi, 28 Mars 2014 mars 28, 2014 Marcel est routier (truck driver)... et après avoir passé sa semaine sur les routes, il est bien content de retrouver se femme le samedi. Ce dimanche matin, alors qu'il s'envoyait en l'air avec sa femme, Marcel entend frapper à…
Témoignage - Viol et pédophilie : Mon calvaire en Haiti novembre 7, 2012 Parler de son viol, c'est l'exorciser. Ca permet de pouvoir avancer et de dépasser ce traumatisme. Voilà pourquoi je suis ici. J'ai besoin d'écrire. De raconter ce que j'ai vécu. J'ai 26 ans. Je suis haïtienne, j'ai été adoptée par…
Funérailles en live sur le Web octobre 8, 2012 C’est une première en Europe. Au Père-Lachaise, à Paris, des cérémonies funéraires sont retransmises en direct en ligne. Le crématorium du cimetière du Père-Lachaise, à Paris. L’accès au contenu des vidéos est crypté pour éviter leur diffusion sur les sites…
Justin Trudeau élu premier ministre du Canada octobre 20, 2015 Le nouveau premier ministre du Canada Justin Trudeau a salué ses partisans en compagnie de sa conjointe, Sophie Grégoire. La Presse(Ottawa)- Les Canadiens ont remué la carte électorale de façon spectaculaire, lundi soir, en mettant fin abruptement au règne des…
Humour : Murphy's law mars 31, 2012 If anything can go wrong, it will Corollary: It can Corollary sent by Dr. Allen Roberds Corollary: It should MacGillicuddy's Corollary: At the most inopportune time Corollary sent by Earl R. Johnson Extension: it will be all your fault, and everyone will…
Pipo laisse Nu Look définitivement décembre 25, 2012 Dans une interview accordée à un confrère le vendredi 21 décembre, le chanteur de Nu Look, Pipo (Ederse Stanis), a décidé de rompre définitivement avec le groupe et fustige le comportement du maestro Arly Larivière qui ne lui jamais adressé…
Samyr Lainé writes to Haiti Infos janvier 14, 2013 Editor's note : I had a nice and lengthy conversation with Samyr last week about his being chosen as Sportsman of the year by the Haitian daily newspaper Le Matin and also about his plans for 2013 in his quest to…
Les blagues du vendredi, 24 Aout 2012 août 24, 2012 Dans un village, ou toutes les belles-mères et belles-files, se détestaient,le maire, a décidé d'organiser des sorties de conciliation .Aux premier essai les voyages se feront séparés , les belles marâtres dans un bus , et les brus dans un autres . Par manque de chances ,à la première sortie…
« Quo vadis? » par Serge H. Moise juillet 29, 2017 Serge H. Moise En l'an de grâce mil huit cent trois (1803), le défi majeur à relever pour le peuple haïtien en devenir, était de rompre les chaînes de l'esclavage, ce qui fut fait aux cris de "liberté ou la…
Explosion d'un train au Québec : au moins 5 morts et 40 disparus juillet 7, 2013 AFP- REUTERS - Cinq personnes sont mortes et au moins quarante autres manquent toujours à l'appel près de 36 heures après la gigantesque explosion de wagons-citernes transportant du pétrole brut qui a dévasté samedi la petite ville de Lac-Mégantic, au Québec, selon…
A Case of Mistaken Identity : Antihaitianismo in Dominican Culture octobre 3, 2013 By Ernesto Sagás For over a century and a half, Haiti and the Dominican Republic have shared the island of Hispaniola. Their relationship, however, has rarely been amicable. In the Dominican Republic, this antagonism has led to the creation of…
Why tourism shouldn't be our only way out (from the Martin Mathelier Project) septembre 1, 2012 Martin Mathelier From “The Martin Mathelier Project” Note from the editor : I am compelled to relay this article from my friend Martin Mathelier from the " Martin Mathelier Project ". I couldn't agree more that we shouldn't just rely…
Enex Jean Charles publie son cabinet ministériel mars 25, 2016 Le Premier ministre nommé Enex Jean-Charles a publié la liste des personnalités qui vont faire partie de son gouvernement. M. Enex Jean-Charles a sorti cette liste 24 heures après la publication de l’arrêté présidentiel le nommant Premier ministre, et…
O.J. Simpson Contracts HIV In Prison! Might Just Be Living For Another Few Years octobre 14, 2014 O.J. Simpson has reportedly contracted HIV from his transsexual lover in prison! The 67-year-old football legend has been in prison for the last six years, serving a 33 year sentence for a number of felonies including kidnapping and armed robbery.…
Mort du fameux guitariste Marc Mathelier juillet 12, 2021 Repose en Paix Marc Mathelier! Talentueux guitariste, Compositeur et interprète. Rest In Peace!!! Marc Mathelier ( ne au Liberia, 1961) « Un héritier authentique » par Ed Rainer. Ce guitariste classique de souche haitienne a pourtant vu le jour dans…
Les blagues du vendredi, 4 Juillet 2014 juillet 4, 2014 C’est l’histoire d’un type, marié depuis 5 ans avec une charmante jeune femme, qui n’arrive pas à avoir d’enfants. Il prend alors la décision de rendre visite à son voisin du cinquième juste l’étage au dessus qui est docteur…
Pauvreté et déforestation: le cercle vicieux qui menace Haïti septembre 6, 2015 L'État ne maîtrisant pas non plus les mouvements de sa population, ce sont aujourd'hui près de 800 familles qui plantent, au coeur de la réserve nationale, carottes, poireaux, oignons et betteraves. Des cultures qui aggravent l'érosion des sols. PHOTO HECTOR…
ROCKLAND COUNTY EXECUTIVE ED DAY MARKS FIRST 100 DAYS IN OFFICE avril 16, 2014 Ed Day Rockland County Executive County of Rockland Office of County Executive Ed Day NEWS RELEASE FOR IMMEDIATE RELEASE April 10, 2014 Contact: Scott Salotto (845) 638-5645 COUNTY EXECUTIVE DAY MARKS FIRST 100 DAYS IN OFFICE NEW…
