Note de la rédaction : Ce texte est dedié a un grand ami de cette maison, Leslie Elie, LE promoteur par excellence de cette charmante petite ville du Sud sur le net.
RIP Leslie Elie (1947 – 2015)
Leslie was a great TV producer, a great guy and a good friend. He was a perfectionist who gave you his very best and expected nothing less from you. He made most of System Band’s successful videos and produced some of my TV shows for a while, in Rockland County,NY, in the 1990’s.
He was also very funny. I still remember some of his stories about his dealings with certain Haitian musicians/celebrities and their shenanigans, one of whom we both had separate incidents with in Brooklyn. Mine happened at Jean Valme’s studio on Flatbush Ave and Simone Desvarieux was a witness, so was the radio personality Roselin Jean who was managing the artist in NY at that time.
Years later, I ran into that famous singer at poolside at a hotel in Miami and he greeted me (sakapfet bonbagay !) and hugged me like we never had a problem. That person later became a big time politician and an elected official in Haiti.
Leslie was a good friend of Rev. Pastor Edvert Joseph and produced his evangelical TV show « La Voix Amie » in Spring Valley,NY. I don’t know if Leslie was from Camp-Perrin,but he single-handedly made this small beautiful southern Haitian town famous on the net with a powerful Facebook group dedicated to that City. He also produced his own TV show in New York City : « Le point final ». Leslie Elie will always be in our hearts as an outstanding human being. May he rest in peace.
kgp
Saut Mathurine, Camp-Perrin,un petit bout de paradis…
Wikipedia – Camp-Perrin (Kanperen en créole) est une ville du département du Sud d’Haïti et dépendante de l’arrondissement des Cayes.
Géographie
La ville est bâtie sur la rive droite la rivière de la Ravine du Sud. Camp-perrin se situe a 22km au nord de la Ville des Cayes et de delimite au nord par la commune de Duchity dans la Grande Anse, a l’est sur la frontiere de Maniche et a l »ouest sur la commune de Torbeck. La Route nationale no 7 qui part de La Ville des Cayes traverse en plein fouet la ville de Camp-Perrin vers Jeremie. Camp-perrin compte beaucoup de sites touristes tel le Saut-Mathurine sur la riviere de Cavaillon dans les hauteurs de Marceline, Les Grottes Kounoubois sur la rive gauche de la Ravine du Sud, Le Prise du Canal d’Avesac du temps de la Colonie.
Jusqu’à l’extrême sud (Haiti) se trouve caché entre la nature verdoyante, la ravine du sud, Saut Mathurine et la grotte de Kounoubois. Camp-Perrin est le reflet du paradis terrestre de par son originalité, ses aspects attrayants bref, sa beauté époustouflante. Tout Camp-Perrinois est fier de décrire ce coin natal car il n’y a rien de plus beau !
Le territoire est divisé de manière originale en plusieurs quartiers ayant chacun leur aspect particulier. Le quartier commercial, appelé Bas-Camp, situé à l’entrée de la ville, est constitué de magasins, de boutiques et de bureaux publiques offrant les biens et services nécessaires au bien-être des citoyens. La partie haute mélange des parties résidentielles à des infrastructures de santé, d’éducation…
Démographie
La commune est peuplée de 40 962 habitants (recensement par estimation de 2009).
Histoire
Camp-Perrin fut créé au XVIIIe siècle lorsque arrivèrent de France les trois frères Perrin. Leur but était d’étudier les possibilités de culture du café, du coton et de l’indigo, ainsi que l’exploitation du bois de teinture comme le campêche en Haïti.
Après avoir prospecté la partie Sud (partie française), l’un d’entre eux s’établit à Jacmel et les deux autres dans la plaine des Cayes. De ces deux derniers, Champlois et Saint-Aubin, on connaît surtout le dernier qui va créer une habitation à Haut-Camp. Officier d’infanterie, Saint-Aubin créa de grandes plantations et obtint l’exclusivité du commerce des produits cités plus haut, Pour répondre à la demande de la métropole, il encouragea ses concitoyens à s’établir aux alentours, parmi lesquels Lamartinière, Davezac de Castera et Moreau de Saint-Mëry.
Does this look like a shithole to you ?
Pour protéger son domaine, Saint-Aubin construisit un camp militaire qui prendra le nom de Camp-Perrin, nom qu’il a gardé jusqu’à nos jours. L’ancien camp militaire se trouvait sur l’emplacement actuel de l’église Sainte-Anne. Saint-Aubin était un colon humaniste sur les terres duquel les esclaves se réfugiaient pour échapper à des colons cruels. II quitta Haïti pour ne pas avoir à se battre contre ceux qui l’ont servi. Jusqu’en 1931, Camp-Perrin était un quartier des Cayes.
Eglise Sainte Anne de Camp-Perrin,Haiti
Situé à 22 kilomètres des Cayes, ville principale du département du Sud, Camp-Perrin était autrefois un lieu de villiégiature, un site naturel, un monument écologique. Dans le système colonial des plantations, Camp-Perrin était un domaine où les planteurs du sud aimaient venir se réunir et parfois se reposer pendant leurs périodes de vacances.
Etat des lieux
Les infrastructures disponibles qui placeront Camp-Perrin sur la carte touristique de la caraïbe sont le Camp Gérard, la Grotte Kounoubois, le Canal d’Avezac, le Saut-Mathurine, Les Hôtels, les restaurants, les Night Club, l’église Ste Anne, les anciennes maisons, la Prise du Canal d’Avesac, l’atelier-école, la ravine du sud, Immaculée Super Market, La Place d’Armes, Family Villa Hotel .
Administration
La commune est composée des sections communales de :
Lévy – Mersan
Champlois – Marceline
Tibi – Davezac
Radio et Télécommunications
La ville de Camp-Perrin compte une station de télévision (Télé La Brise – Canal-7) et 5 stations de radio émettant sur la bande FM:
La Brise FM – 104.9 Stereo, (Slogan : La Brise Fm, le roi de la métropole Sud) émettant depuis Camp-Perrin 24 heures par jour. La station a une couverture allant de Port-Salut à la Ville de Miragoane sur une puissance effective de [ERP] 3500 watts. Elle fait la liaison avec Radio Kiskeya et Radio Solidarité pour la retransmission des nouvelles.
Ambiance FM
Radio Platinum
Radio Balance
Radio Montagna
Radio Colombe
La plupart des radios émettant de la Ville des Cayes sont aussi écoutées à Camp-Perrin: pour la plupart Radio Macaya, Radio Nami Inter, Radio Lumière, Radio Ginen. Les stations de télévision Télé La Brise, TNH, TMS et Télé Univers couvrent aussi la ville de Camp-Perrin.
Économie
La population vit du commerce du cacao, des feuilles de tilleuls, des bananes, et de la canne à sucre. La transformation industrielle du café est effectuée sur place.
L’élevage est également développé.
Artisanat
Camp-Perrin possède une usine de fabrication de crèmes glacées, les ateliers écoles, un atelier de broderie, ainsi qu’un atelier de sculpture sur bois et sur pierre.
Cliquez sur la flèche pour voir la video
Related Posts:
Incroyable...mais vrai ! 7 Mai 2013 mai 7, 2013 Une lettre du fisc expédiée à la tombe d'un contribuable décédé Visiblement déterminé à entrer en contact avec un contribuable décédé il y a plusieurs mois, le fisc français a expédié un courrier... à sa tombe, nous apprend Ouest France.…
Mort de Jean Valmé janvier 27, 2016 par Kern Grand-Pierre Jean Armand Valme (1963-2016) Jean Valmé, un cameraman/editeur talentueux,producteur et cinéaste hors-pair , un ami ,un camarade de combat et proche collaborateur de l' éditeur de ce site et du journal bi-mensuel Haiti Infos, Kern Grand-Pierre, est…
MAGNIFIQUES PHOTOS D'HAITI CHERIE (The Real Haiti !) mars 19, 2012 by Kern Grand-Pierre Dear Mr.Trump, As we know you're always on Twitter,we wanted to share with you some images of our beautiful Haiti to hopefully change your mind on how you feel about us. Far from being a basket…
L’éditorial de Kern Grand-Pierre : Eloge de la médiocrité février 2, 2021 “Il y a une lutte constante contre l’intelligence dans ce pays.” Leslie Francois Saint Roc Manigat,Président d’Haiti (7 Février 1988- 20 Juin 1988) Etre intelligent aux Etats-Unis, en Europe, au Canada, en Asie et meme en Afrique, peut faire de…
Un combat Mayweather-Pacquiao le 2 mai prochain février 20, 2015 Manny Pacquiao et Floyd Mayweather. PHOTO: AFP Associated Press Las Vegas Le combat tant souhaité aura enfin lieu. Floyd Mayweather fils se retrouvera dans le ring avec Manny Pacquiao le 2 mai prochain dans un duel chez les mi-moyens qui sera…
Il consulte du porno pour la 1ere fois et y voit sa femme mai 5, 2012 Un Egyptien répondant au nom de Ramadan a eu une surprise de taille, mais pas dans le sens le plus agréable du terme, en faisant pour la première fois de sa vie l'expérience de séquences de pornographie sur internet. L'homme…
Justin Trudeau élu premier ministre du Canada octobre 20, 2015 Le nouveau premier ministre du Canada Justin Trudeau a salué ses partisans en compagnie de sa conjointe, Sophie Grégoire. La Presse(Ottawa)- Les Canadiens ont remué la carte électorale de façon spectaculaire, lundi soir, en mettant fin abruptement au règne des…
Mohamed Ali serait dans un état «très grave» juin 3, 2016 Agence France-Presse La légende de la boxe Mohamed Ali, hospitalisé depuis jeudi pour un problème respiratoire, se trouve dans un état «très grave», a indiqué à l'AFP une source proche de la famille de l'ancien boxeur. «Il est dans un…
NEWSPAPER JOB AD IN ROCKLAND COUNTY STATES 'NO HAITIANS' NEED APPLY octobre 19, 2015 SPRING VALLEY (WABC) -- It looks like an ordinary 'help wanted' ad in a typical Pennysaver, but on closer examination, the newspaper ad clearly states there are some people who need not apply. In an October 15th edition, the help…
Bonne annee 2013 ! janvier 1, 2013 Bonne annee 2013 a tous ! Que cette nouvelle annee souffle finalement un vent d'espoir sur notre chere Haiti. Puissent les dieux tutelaires de la nation veiller sur notre peuple et nous apporter des jours meilleurs. Remerciements profonds a notre…
Résultats des élections sénatoriales du 25 octobre 2015 novembre 8, 2015 Le Conseil Électorale Provisoire (CEP) a publié les résultats préliminaires des élections sénatoriales du 25 octobre 2015. Sénateurs élus au 2e tour : Artibonite : Carl Murat Cantave, (KID) a obtenu 53,39% des votes ; Nippes : Nenel Cassy,…
Nomination du citoyen Evans Paul (K-Plim) comme nouveau Premier ministre décembre 25, 2014 Port-au-Prince, jeudi 25 Décembre 2014 : Le Secrétariat Général de la Présidence informe la population haïtienne que, le Président de la République, Son Excellence Michel Joseph MARTELLY, conformément à la Constitution et après consultation avec les Présidents du Sénat et de la…
Haitian man suspected of Bronx hotel murders commits suicide in Florida octobre 17, 2012 Story from the NY Daily News MARLON MYRIE/ AJAMU PHOTOGRAPHY/MARLON MYRIE/ AJAMU PHOTOGRAPHY Tracy Bennett and Wayne Hamilton were murdered outside a seedy motel. A jilted lover wanted for the Bronx murder of his ex-girlfriend and her reggae-singer beau committed…
L'ex-président Leslie Manigat s'est éteint à 83 ans juin 28, 2014 Dans un communiqué rendu public ce vendredi 27 juin 2014, le Premier ministre Laurent Lamothe "exprime ses profonds regrets et sa grande tristesse suite à la mort du professeur Leslie François Manigat, ancien Président de la République qui a longtemps…
Haiti’s Samyr Laine plans to “Rise to the Occasion” at the London 2012 Olympics juillet 9, 2012 Editor's note : A while back, we showcased Pascale Delaunay as a US born Olympian who made the choice to represent Haiti and help shed some positive light on our much maligned nation. Now comes word that another US born…
Haiti mourns Chavez mars 6, 2013 Hugo Chavez was an idol of the Haitian people Hugo Chavez looms large in Haiti’s collective imagination, Rashmee Roshan Lall writes from Port au Prince. Haiti has declared three days of official mourning as the president and prime minister fly to Caracas:…
Élections américaines: le sénat reste républicain, la chambre devient démocrate novembre 7, 2018 Agence France-Presse Washington Les démocrates ont engrangé une précieuse victoire mardi soir dans les élections américaines de mi-mandat, en prenant le contrôle partiel du Congrès, mais la « vague » anti-Trump un temps annoncée n'a pas eu lieu. Les républicains ont conservé…
Haïti-Grève : Le transport en commun paralysé février 2, 2015 P-au-P, 2 févr. [AlterPresse] --- La grève, lancée par les syndicats de chauffeurs et des secteurs de l’opposition, paralyse les activités de transport en commun dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince, ce lundi 2 février 2015, observe l’agence en ligne…
Quand un média étranger nous décrit le vrai Guy Philippe janvier 15, 2017 Par Max Dorismond Personne n’avait aucune idée positive de Guy Philippe. Pourquoi ! La plupart des médias haïtiens à la remorque de certains intérêts souterrains et juste pour garantir quelques visas, avaient campé ce géant méconnu comme un petit malfrat…
Rougeole: Rockland County annonce de nouvelles mesures avril 16, 2019 La plupart des nouveaux cas de rougeole ont été recensés au sein de la population orthodoxe juive de certains quartiers de New York. Le départ de l'épidémie a été attribué à des voyageurs venus d'Israël. PHOTO AFP Agence France-PresseNew York…
Les blagues du vendredi, 11 Avril 2014 avril 11, 2014 A la fin d’un entretien d’embauche, le responsable des Ressources Humaines demande à un jeune ingénieur, frais émoulu des Arts & Métiers : - Et vous aviez pensé à quel salaire de départ ? Le jeune répond : - Dans…
Papa Pyè n'est pas mort avril 5, 2016 Mise a jour/Update L'article ci -dessous a paru le 5 Mai 2016 et lors ce n'était qu'une rumeur,plus tard revelee fausse. Nous sommes aujourd'hui le 18 Octobre 2017 et nous pouvons relayer que Papa Pye,de son vrai nom Jean-Claude Joseph,…
ROCKLAND COUNTY EXECUTIVE ED DAY MARKS FIRST 100 DAYS IN OFFICE avril 16, 2014 Ed Day Rockland County Executive County of Rockland Office of County Executive Ed Day NEWS RELEASE FOR IMMEDIATE RELEASE April 10, 2014 Contact: Scott Salotto (845) 638-5645 COUNTY EXECUTIVE DAY MARKS FIRST 100 DAYS IN OFFICE NEW…
Celebrating the unsung sheroes of Spring Valley mars 1, 2020 A Reflection by Marlene Avril Why International Women's Day, someone might ask? And why not, someone else might reply. One can argue that women's day is every day; therefore, it seems reasonable for the world to pause one day to…
Humour : Farewell Cuba mars 28, 2012 An old Cuban suffers a major heart attack and, as a last wish, asks for a flag to kiss and say good-bye to his dearest Cuba . His friends search desperately but cannot find one. With everyone ready to…
De nouvelles têtes dans l’Administration Moise-Lafontant avril 2, 2017 Entre Conseillers, Secrétaires d’Etat et Directeurs généraux, ils sont exactement 37 personnes à être fraîchement nommées par l'administration Moise/Lafontant. Environ une semaine après l’installation du gouvernement, l’équipe Moïse-Lafontant opère un grand coup de balai au sein de l’administration publique comme…
Funérailles en live sur le Web octobre 8, 2012 C’est une première en Europe. Au Père-Lachaise, à Paris, des cérémonies funéraires sont retransmises en direct en ligne. Le crématorium du cimetière du Père-Lachaise, à Paris. L’accès au contenu des vidéos est crypté pour éviter leur diffusion sur les sites…
Emeutes à Ferguson après un verdict contreversé novembre 25, 2014 La police de Ferguson a été la cible de nombreux tirs et des immeubles ont été incendiés dans les violences qui ont suivi l'annonce lundi soir de l'abandon des poursuites contre un policier blanc qui avait tué l'été dernier un…
« Quo vadis? » par Serge H. Moise juillet 29, 2017 Serge H. Moise En l'an de grâce mil huit cent trois (1803), le défi majeur à relever pour le peuple haïtien en devenir, était de rompre les chaînes de l'esclavage, ce qui fut fait aux cris de "liberté ou la…
Donald Trump ressort l'affaire Lewinsky pour discréditer Hillary Clinton janvier 7, 2016 L'ancien président Bill Clinton (photo: jeudi, dans l'Iowa), qui fait actuellement campagne pour sa femme Hillary, n'a pas voulu répondre aux propos de Donald Trump. PHOTO ANDREW HARNIK, AP Agence France-Presse WASHINGTON En 15 secondes d'images, le milliardaire américain Donald…
The Fabulous Life Of Michael Jordan: How The Best Player Ever Spends His $650 Million avril 30, 2013 Sources : Business Insider,Bleacher Report A decade after he retired, Michael Jordan is still one of the most important people in sports. He owns an NBA team, has his own Nike brand, and continues to make headlines whenever he says anything interesting. When he retired, he…
Unbelievable! US government pays itself generously for Haiti relief ! juin 13, 2012 Government pledged over $1 billion only to spend most of the money on itself. Charity and philanthropy are pillars of a compassionate society. When disaster strikes, as it did in Haiti in 2010, Americans tend to show their best…
Haïti: un mois après l'ouragan, l'aide reste difficile et sporadique novembre 6, 2016 Agence France-Presse LES CAYES Les troncs d'arbres déracinés jonchent toujours les champs et les plages: si ce n'était les bâches bleues couvrant sommairement les maisons, rien n'aurait changé un mois après le passage dévastateur de l'ouragan Matthew sur la côte…
Yo touye ou jen ayisyien nan peyi Bresil octobre 5, 2013 Mezanmi, avek tristes map anonse nou nouvel lanmo frè nou ki tonbe yè nan CURITIBA(BRESIL). Dapre enfomasyon se yon krim pasyonel, yo vin pranl nan sant kotel te rete a, yo koupe penil, yo mare menl epi yo tiyel nan…
Blizzard warning issued for New York,New Jersey,Connecticut,Massachussets février 8, 2013 NEW YORK (WABC) -- The National Weather Service has issued a blizzard warning for much of New York City area from 6:00 a.m. Friday until 1:00 p.m. Saturday. The warning covers New York City, southern Westchester County, southern Connecticut, all of…
Les Tresors du Konpa ( 5eme partie) : Skah Shah # 1 en Concert octobre 6, 2013 Jean Elie Telfort a.k.a. Cubano is considered by many as the Godfather of konpa. Cubano was born in Port-De-Paix, Haiti on October 20, 1950. He started singing and playing the Bass Guitar in the catholic choir of "Les Freres De L'Intruction…
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Le général Nemours avril 28, 2023 Gen. Nemours Auguste Le fameux général Nemours s’appelait en réalité Alfred Nemours Auguste. Il faut savoir que le général Nemours s’était en effet adressé aux tribunaux afin de garder le seul prénom de son illustre père dont il fit tout…
Samyr Laine’s Haiti Olympic Diary: The London Adventure Comes to An End août 15, 2012 By Samyr Laine Haiti Infos Special Contributor I wish I had been able to provide an additional entry or two during my time here in London to give you guys a better glimpse of how it has been and to…
Alvin P. Adams "Bourik Chaje" est mort octobre 20, 2015 Alvin Adams"Bourik Chaje" avec Jean-Bertrand Aristide Chers amis, Notre ami Charles Dupuy vient de me faire parvenir la nouvelle de la mort de l'ancien Ambassadeur des USA en Haiti Alvin P. Adams, plus connu comme Bourik Chajé. J'ai réagi spontanément…
Rattrapée dans les sondages, Clinton se démarque de Trump mai 24, 2016 Agence France-Presse Désormais au coude-à-coude avec Donald Trump dans plusieurs sondages pour la présidentielle américaine de novembre, Hillary Clinton a insisté dimanche sur sa différence avec le candidat à l'investiture républicaine, nouveau slogan à l'appui, « Plus forts ensemble ». Un sondage…
Haiti’s Guy Philippe pleads guilty to accepting millions from cocaine smugglers avril 24, 2017 Guy Philippe in court BY JAY WEAVER AND JACQUELINE CHARLES Miami Herald-Guy Philippe, an elected Haitian senator and former police commander who eluded capture in Haiti for more than a decade, pleaded guilty Monday in Miami federal court to…
Isnard Douby : une retraite en vue janvier 4, 2018 Le chanteur , trompettiste et maestro Isnard Douby. La nouvelle n’a pas fait grand bruit, et pourtant c’est dans son fief, à Brooklyn (New York), à la fin du mois dernier que la première note d’adieu du maestro du…
« La république téméraire »par Serge H. Moise septembre 18, 2014 Serge H. Moise Le premier janvier de l’an de grâce mil huit cent quatre, une horde de Nègres égarés dans la zone caraïbéenne, infligèrent à l’ordre mondial une redoutable remontrance qui devait se révéler une avancée certaine en matière de…
Press Release: State of Emergency Declared in Rockland County,NY mars 26, 2019 Rockland County Executive Ed Day announces a state of emergency for Rockland County related to the measles outbreak. (Photo: Peter Carr/The Journal News) FOR IMMEDIATE RELEASE March 26, 2019 Contact: John Lyon 845-638-5645 New City, NY – County Executive Ed Day…
Federalism, the only viable solution for Haiti janvier 1, 2015 By Daniel Eugene Within a few weeks, Haiti will celebrate her 211th anniversary of independence through an abysmal turmoil of political crisis. Not too long ago, with the blessing of America, Prime Minister Laurent Lamothe was forced to resign under…
“The Truth about Haiti: An NAACP Investigation in U.S occupied Haiti in 1920” mai 27, 2013 Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. George Santayana (all photographs from Haiti Infos' archives and from public sources) Handpicked by the U.S, Haitian president Sudre Dartiguenave(1915-1922) surrounded by U.S marines U.S. marines occupied Haiti from…
Mort du fameux guitariste Marc Mathelier juillet 12, 2021 Repose en Paix Marc Mathelier! Talentueux guitariste, Compositeur et interprète. Rest In Peace!!! Marc Mathelier ( ne au Liberia, 1961) « Un héritier authentique » par Ed Rainer. Ce guitariste classique de souche haitienne a pourtant vu le jour dans…
Time to Know the Facts About Sexually Transmitted Infections avril 22, 2014 County of Rockland Department of Health NEWS RELEASE Ed Day COUNTY EXECUTIVE Patricia Schnabel Ruppert, DO, FAAF COMMISSIONER OF HEALTH April is Sexually Transmitted Infection Awareness Month Pomona, NY – The Rockland County Department of Health (RCDOH) announces that April is Sexually Transmitted Infection Awareness Month. Whether you call them sexually transmitted infections (STIs) or sexually transmitted diseases (STDs), one thing is true: these infections are on the rise in teens and young adults and women are at greater risk. Protect yourself and loved ones from STIs like genital herpes, HPV, chlamydia, syphilis, gonorrhea, trichomoniasis, and HIV by knowing the facts. Rockland County is seeing a big increase in STIs among teens and young adults especially chlamydia and gonorrhea. The Health Department advises sexually active people to take steps to prevent infection and to be tested and treated. Parentsshouldtalk with teens about prevention and consider vaccinating girls and boys against Human Papillomavirus (HPV) starting as early as age 9. …
Les États-clés à suivre mardi soir novembre 5, 2016 Agence France-Presse Une douzaine d'États sont particulièrement importants dans l'élection présidentielle américaine mardi soir. Ce sont les États-clés où la bataille est parfois serrée et qui, vu le mécanisme particulier du scrutin, peuvent faire basculer le résultat final.Certains comme la…
