Que ce soit sur Google ou Twitter, Barack Obama semble inspirer les racistes enclins à utiliser ce que les Américains appellent le n-word.
Au cours des derniers jours, il était possible, à Washington, d’entrer dans la barre de recherche du service de cartographie en ligne Google Maps les mots «nigger house» (maison du nègre) ou «nigger king» (roi nègre) pour voir apparaître la Maison-Blanche.
À l’extérieur de Washington, il suffisait d’ajouter les mots «DC» ou «Washington» pour obtenir le même résultat.
Google a fini hier par corriger cette situation signalée mardi par leWashington Post et pour laquelle le géant de l’internet a présenté ses excuses le lendemain.
«Certains résultats déplacés, qui n’ont rien à faire là, ont fait surface sur Google, et nous nous excusons auprès de ceux qui ont été offensés», a déclaré le porte-parole de l’entreprise.
Google n’a pas expliqué l’origine du problème. Mais son service de cartographie fait face à un nombre croissant d’attaques depuis quelques mois. Il a notamment dû s’excuser pour l’apparition d’un logo d’Android en train d’uriner sur celui d’Apple sur la carte Google Maps d’une région du Pakistan.
«Certains résultats déplacés, qui n’ont rien à faire là, ont fait surface sur Google, et nous nous excusons auprès de ceux qui ont été offensés.»
Le porte-parole de Google
Sur Twitter aussi
Cela dit, Google n’est pas le seul endroit sur l’internet où les racistes peuvent prendre pour cible le premier président noir des États-Unis. Plusieurs d’entre eux se sont donné rendez-vous sur le compte Twitter lancé lundi par Barack Obama à titre de locataire de la Maison-Blanche (@POTUS).
À peine 10 minutes après le tweet inaugural de @POTUS, le premier d’une longue liste de n-words est apparu dans les réponses, suivi par des menaces et des insultes diverses. Un des internautes a réussi à combiner l’épithète raciste avec un voeu haineux: «Attrape le cancer, le nègre.»
Un autre a truqué la fameuse affiche de l’artiste Shepard Fairey en y remplaçant le mot «HOPE» (espoir) par «ROPE» (corde) et en y ajoutant un noeud coulant autour du cou de Barack Obama.
«Nous avons encore la pendaison pour la trahison, n’est-ce pas?», a écrit cet internaute qui a publié son message sous le nom de Jeff Gully.
Jessie Daniels, professeure de santé publique au Hunter College de New York, n’a pas été surprise par les réponses racistes suscitées par le premier tweet de Barack Obama.
«C’est seulement surprenant si l’on pense que le racisme est chose du passé. En fait, le racisme est un élément fondateur des États-Unis et s’est poursuivi pendant l’élection et la présidence d’Obama», dit Mme Daniels, auteure de Cyber Racism, un livre sur le racisme dans les nouveaux médias.
La professeure ne serait pas étonnée d’apprendre qu’un ou plusieurs des internautes qui ont proféré des menaces à l’endroit du président sur son fil Twitter reçoivent la visite d’agents des services secrets.
«Il y a une fausse perception qui fait croire à certains qu’ils peuvent dire n’importe quoi parce qu’ils sont cachés derrière un écran, dit-elle. Mais il y a des restrictions à l’exercice de la liberté d’expression aux États-Unis, notamment lorsque vous menacez quelqu’un de violence et particulièrement lorsque cette personne est le président en fonction. Et ce n’est pas un pseudonyme qui empêchera les services secrets de vous retrouver.»
Newsweek tire son dernier numéro décembre 26, 2012 La dernière version papier du magazine Newsweek.AFP PHOTO / KAREN BLEIERAgence France-PresseWashingtonDeux mois avant ses 80 ans, le magazine américainNewsweek fait ses adieux cette semaine à sa version imprimée, choisissant pour sa dernière Une un symbole hautement révélateur: un «hashtag» suivi des…
Donald Trump est élu 45e président des États-Unis novembre 9, 2016 Agence France-Presse WASHINGTON Agence France-Presse WASHINGTON Donald Trump, dont l'élection surprise a fait l'effet d'une bombe, a tenté dès son premier discours de président élu d'atténuer l'immense onde de choc provoquée en Amérique et dans le monde par son triomphe…
Washington publie des images «prouvant que la Russie tire sur l'Ukraine» juillet 31, 2014 Un convoi de l'armée ukrainienne se dirige vers Lysychansk, dans l'est du pays, le 25 juillet. PHOTO GENYA SAVILOV, AFP Agence France-Presse WASHINGTON Les États-Unis ont rendu publiques dimanche des images satellites apportant la preuve, selon eux, que Moscou…
États-Unis : la fin des voyages sans visa? décembre 2, 2015 Des élus américains ont annoncé mardi vouloir rendre obligatoire la collecte d'empreintes digitales et d'une photographie avant un séjour aux États-Unis. PHOTO NAM Y. HUM, ASSOCIATED PRESS Agence France-Presse WASHINGTON Une lutte politique s'est engagée à Washington pour réformer le…
Ukraine: l'impuissance d'Obama mars 3, 2014 Le président des États-Unis, Barack Obama, a parlé au téléphone pendant 90 minutes samedi avec son homologue russe, Vladimir Poutine à propos de la situation en Ukraine. Malgré la crise ukrainienne, Barack Obama s'en tiendra probablement au programme prévu pour…
Barack Obama reste une personnalité mystérieuse novembre 6, 2012 For details,contact haitiinfos1804@gmail.comAssociated PressWashingtonMalgré quatre années passées à la Maison-Blanche, Barack Obama reste une personnalité secrète et complexe. Chef de la première puissance économique mondiale, le président démocrate âgé de 51 ans reste une personnalité mystérieuse marquée par son parcours…
Le voyage d'Obama en Colombie entaché par un scandale de prostitution avril 15, 2012 Cette affaire, qui a éclaté peu après l'arrivée de Barack Obama vendredi à Carthagène, a pris une nouvelle ampleur samedi, ce qui a contraint la Maison-Blanche à assurer que le président restait concentré sur le programme officiel de sa visite.Le…
Rencontre historique Castro-Obama au Sommet des Amériques avril 11, 2015 Les deux dirigeants s'étaient déjà serré la main une fois en 2013, lors de l'hommage funèbre à Nelson Mandela. PHOTO PRESIDENCIA PANAMA, AFP Agence France-Presse PANAMA Les présidents américain Barack Obama et cubain Raul Castro se retrouvent samedi à Panama…
Monde : Washington protégera l'Afghanistan pour 10 ans avril 24, 2012 Washington dirige la force internationale de l'OTAN (ISAF) qui soutient Kaboul depuis dix ans face à la tenace insurrection des talibans. L'ISAF a prévu de retirer toutes ses troupes de combat d'Afghanistan d'ici à la fin 2014 et de rendre à…
Sandy risque de compliquer l'élection octobre 29, 2012 For details,contact haitiinfos1804@gmail.comLe gouverneur du Maryland a annoncé que le voté anticipé serait annulé lundi dans cet État en raison des conditions météorologiques.Agence France-PresseWashingtonL'ouragan Sandy s'est invité dans la campagne présidentielle américaine à neuf jours du scrutin et risque d'affecter la participation…
Facebook lance un nouveau moteur de recherche janvier 15, 2013 C'est un moteur de recherche pour les contenus de son site que Facebook a annoncé en début d'après-midi mardi. Facebook va se doter d'un moteur de recherche permettant de retrouver plus efficacement des contenus sur le réseau social, a annoncé…
Barack Obama distance Mitt Romney en Floride et en Ohio septembre 26, 2012 Obama et Romney faisaient tous deux campagne mercredi dans l'Ohio. Dans l'histoire récente, aucun républicain n'a réussi à s'emparer de la Maison-Blanche sans avoir conquis cette région. Ci-dessus, le président sortant monte à bord d'Air Force One, quittant Washington pour…
L'«américanité» d'Obama de nouveau attaquée par les républicains juillet 18, 2012 Le président américain, Barack Obama.L'équipe de campagne de Barack Obama a accusé mardi celle de son adversaire Mitt Romney d'avoir «touché le fond» après qu'un républicain eut dit souhaiter que le président démocrate sortant «apprenne à devenir Américain».«L'équipe de campagne…
Barack Obama plus impopulaire que jamais novembre 19, 2013 Agence France-PresseWashington, DCLa cote de popularité du président Barack Obama est au plus bas, en raison du lancement raté de son plan de soins de santé, selon un sondage publié mardi aux États-Unis.Seuls 42% des Américains interrogés approuvent encore la…
Un chef de gang assassiné par ses lieutenants juillet 27, 2014 Fusils appartenant aux gangs armés et saisis par la police Haitienne Radio Metropole - Le chef de gang de Grand Ravine, Mackendy François, alias Ti Kenken, a été tué hier matin, dans le repaire de son réseau criminel à…
Hillary Clinton reste évasive sur 2016 janvier 30, 2013 Agence France-PresseWashingtonLa secrétaire d'État américaine Hillary Clinton, qui a sillonné la planète en quatre ans, s'est offert mardi un dernier tour du monde, virtuel, en répondant à des télévisions étrangères via une visio-conférence géante et est restée évasive sur la…
USA Presidentielle 2012 : Les mensonges d'une campagne avril 9, 2012 Mitt Romney prétend que la reprise économique actuelle est la plus faible que les États-Unis aient connue depuis la Grande Dépression, ce qui serait vrai si les reprises de 1980 et 2001 n'avaient pas encore été plus…
Haïti - Diplomatie : Le Président Barack Obama nomme un nouvel Ambassadeur en Haïti mars 17, 2012 Le Président américain, Barack Obama, a nommé Pamela Ann White, Ambassadeur en Haïti qui remplacera l’Ambassadeur Kenneth Merten, qui occupe ce poste en Haïti depuis 2009. Cette nomination reste a être approuvée par le Sénat américain.Pamela Ann White, est membre…
Le retour des néoconservateurs américains juillet 31, 2012 Mitt Romney était à Jérusalem, hier, deuxième étape de sa tournée à l'étranger. Il a reconnu le «droit d'Israël de se défendre», laissant entendre qu'il se montrerait plus ferme que Barack Obama à l'égard de l'Iran s'il était élu. Les Américains…
L'argent des Clinton juillet 1, 2014 La Presse - John McCain n'était pas certain du nombre exact de maisons dont il était propriétaire avec sa femme, héritière d'une grande fortune. «Je pense... Je demanderai à un membre de mon personnel de vous recontacter», avait-il fini par…
Obama veut lutter contre la manipulation des cours du pétrole avril 17, 2012 «Nous ne pouvons pas nous permettre de nous retrouver dans une situation où les spéculateurs manipulent les marchés en achetant du pétrole et en créant une perception de pénurie qui gonfle les cours, simplement pour le revendre afin d'obtenir des…
Mur budgétaire: un accord conclu à la dernière minute janvier 1, 2013 Photo : Brendan Smialowski, AFPPlus tôt dans la journée, le président Barack Obama et le leader de la minorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, avaient annoncé qu'ils étaient près d'un accord.Associated PressWashingtonÀ quelques heures de la date butoir, la Maison-Blanche…
«Nous nous souvenons»: les mots d'Obama sur le World Trade Center juin 15, 2012 Le président Barack Obama et sa femme Michelle au One World Trade Centre. Obama s'est rendu à New York jeudi pour inscrire sur une poutre du gratte-ciel érigé à l'endroit des attentats du 11 septembre le message: «Nous nous souvenons,…
Barack Obama à la dérive juin 11, 2012 Les mauvaises nouvelles se sont succédées depuis le début du mois de juin pour le président américain Barack Obama, notamment quant au taux de chômage, remonté à 8,2% en mai, une première hausse depuis un an. …
Obama veut se relancer, Romney transformer l'essai au 2e débat octobre 15, 2012 Des partisans démocrates lors du discours de Michelle Obama à l'Université Wesleyan, en Ohio, lundi après-midi.PHOTO: AFPBarack Obama et Mitt Romney se retrouvent mardi pour un deuxième débat, le président américain sortant devant faire oublier sa mauvaise prestation du premier tandis…
En un mois, les Trump ont dépensé plus que les Obama en un an février 24, 2017 Les nombreux voyages et l'utilisation des services secrets pour chaque déplacement coutent cher aux contribuables. Les dépenses en gardes du corps, services secrets et voyages pour surveiller le business familial ont fait exploser le budget présidentiel du couple Trump.…
Ronald Reagan, le chômage et «la question qui tue» septembre 4, 2012 Le candidat malheureux à l'investiture républicaine Newt Gingrich a participé, en compagnie de sa femme Callista, à un hommage rendu au 40e président des États-Unis Ronald Reagan, au Tampa Bay Times Forum, dans le cadre de la convention républicaine à Tampa,…
George H. W. Bush s'éteint à l'âge de 94 ans décembre 1, 2018 Agence France-Presse 1 er Decembre 2018 -L'ancien président des États-Unis George H. W. Bush, qui dirigea son pays de 1989 à 1993 durant la fin de la Guerre froide et gagna la première guerre du Golfe, est mort vendredi soir…
Iowa: Hillary Clinton à la rencontre des «Américains ordinaires» avril 14, 2015 Vêtue d'une tunique verte, Hillary Clinton a commandé dans le «Jones Street Coffee House», à Le Claire dans l'est de l'Iowa, un «Masala Chai tea» puis a discuté avec les clients. PHOTO CHARLIE NEIBERGALL, AP Agence France-Presse MONTICELLO, Iowa…
Obama et Romney à égalité juillet 10, 2012 Selon un sondage réalisé conjointement par le Washington Post et ABC, le président Barack Obama (à droite) et son vraisemblable adversaire républicain à la présidentielle du 6 novembre, Mitt Romney (gauche), obtiennent chacun 47 % des intentions de vote des électeurs…
Oregon: le tueur de Roseburg possédait au moins 13 armes à feu octobre 2, 2015 Chris Harper Mercer, le tueur de Roseburg, tenant une carabine sur la photo de son compte MySpace. PHOTO MYSPACE/AP Agence France-Presse ROSEBURG et Washington Why are you still paying high cable prices ? Get Dish Network today, starting at…
Pour Bill Clinton, «Obama mérite d'être réélu» avril 30, 2012 Bill Clinton et Barack Obama en 2010 Le président des Etats-Unis a reçu dimanche soir un hommage appuyé de son prédécesseur Bill Clinton, qui a affirmé devant un parterre de riches donateurs du parti démocrate que Barack Obama «mérite d'être…
Le pape François arrive pour la première fois aux États-Unis septembre 22, 2015 Au pays des voitures spacieuses et très polluantes, le souverain pontife est monté dans une Fiat 500, une toute petite voiture emblématique de l'Italie, pour se rendre à la nonciature, équivalent de l'ambassade du Vatican, où il passera la nuit.…
Rapprochement historique entre les États-Unis et Cuba décembre 17, 2014 Obama et Raul Castro a l'enterrement de Mandela Agence France-Presse WASHINGTON Les États-Unis vont entamer un rapprochement «historique» avec Cuba prévoyant en particulier le rétablissement des relations diplomatiques avec le régime communiste et l'allègement des sanctions économiques imposées depuis 1962,…
Obama critiqué à droite et à gauche sur l'immigration septembre 7, 2014 Agence France-Presse WASHINGTON De droite comme de gauche, les critiques ont fusé dimanche contre le président américain Barack Obama, qui a repoussé à la fin de l'année, après des élections qui s'annoncent difficiles, toute décision concernant d'éventuelles régularisations de…
Donald Trump devient le 45e président des États-Unis janvier 20, 2017 Donald Trump a prêté serment avec son épouse Melania et son fils Barron à ses côtés. Agence France-Presse WASHINGTON Donald Trump est devenu vendredi le 45e président des États-Unis, prenant les rênes d'un pays profondément divisé, tant son style et ses…
Un cortège présidentiel pour l'accouchement de Chelsea Clinton? septembre 23, 2014 Agence France-Presse NEW YORK Barack Obama a assuré mardi qu'il était prêt à mettre le cortège présidentiel à la disposition de Chelsea Clinton, fille unique de Bill et Hillary, si elle devait se frayer un chemin dans les rues de…
Affaire russe : l'administration Trump s'en prend au procureur qui mène l'enquête décembre 18, 2017 L'équipe de Donald Trump a dénoncé des irrégularités dans l'enquête sur une éventuelle collusion avec la Russie lors de la présidentielle de 2016, assurant que le procureur spécial avait reçu illégalement des dizaines de milliers d'emails. Les proches de Donald…
La Presidentielle Americaine Vue D'ailleurs novembre 5, 2012 Les Etats-Unis restent la première puissance au monde, et l'élection du président de ce pays est presque vécue comme un scrutin planétaire. Le choix de Barack Obama en 2008 avait suscité espoirs et passions au Sud comme au Nord, à…
USA : Questions sur la sécurité d'Obama avril 16, 2012 Le scandale de prostitution a hanté Barack Obama du début à la fin de son périple en Colombie, où il a tenté tant bien que mal de garder l'attention sur les relations commerciales entre les États-Unis et ses partenaires de…
«Cette défaite fait mal», déclare Hillary Clinton novembre 9, 2016 Hillary Clinton a donné son discours de concession à New York en présence de son époux Bill Clinton et de Tim Kaine, derrière elle. CARLOS BARRIA, REUTERS Dans un discours émotif, la candidate démocrate malheureuse à la présidentielle américaine Hillary…
Frontière mexicaine: les soldats pourraient tirer sur les migrants, selon Trump novembre 2, 2018 Agence France-Presse Washington L'armée américaine pourrait être amenée à tirer sur les migrants tentant d'entrer illégalement aux États-Unis si ceux-ci jettent des pierres sur les soldats, a déclaré jeudi Donald Trump, au cours d'une déclaration consacrée à l'immigration. Alors que…
Le Parlement européen appelle au démantèlement de Google novembre 27, 2014 La pression sur Google s'est aussi accrue cette semaine concernant le sujet sensible du «droit à l'oubli numérique», qui permet aux citoyens de réclamer la suppression de résultats de recherche les concernant. PHOTO FRANCOIS LENOIR, ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse BRUXELLES…
USA :Tournée d'Obama axée sur les prix des hydrocarbures mars 21, 2012 Tournée d'Obama axée sur les prix des hydrocarburesBarack Obama a visité mercredi une centrale solaire à Boulder City.Barack Obama a défendu mercredi sa politique énergétique en entamant une tournée de deux jours dans quatre États, au moment où les républicains…
Barack Obama entame son second mandat janvier 20, 2013 La Constitution américaine dispose que les mandats présidentiels démarrent à midi le 20 janvier suivant l'élection.Agence France-PresseWashingtonLe président Barack Obama entre dimanche dans son second mandat à la tête des États-Unis, avec une cérémonie à la Maison-Blanche avant les festivités grandioses…
Le rapport sur la torture «plein de conneries»(full of crap), selon Dick Cheney décembre 10, 2014 Agence France-Presse Washington L'ancien vice-président américain Dick Cheney a affirmé mercredi que le rapport dévoilé par le Sénat la veille sur l'utilisation de la torture par la CIA dans ses interrogatoires de terroristes présumés était «plein de conneries». «Je…
Les États-Unis ne cèderont pas le contrôle de l'internet à l'ONU août 1, 2012 Les États-Unis vont s'opposer à la révision d'un traité qui ferait passer l'internet sous le contrôle des Nations unies, a déclaré mercredi le chef de la délégation américaine responsable de ce dossier. Washington soumettra vendredi sa position formelle pour la…
Washington retire Cuba de la liste des «États soutenant le terrorisme» mai 29, 2015 Barack Obama sert la main de Raúl Castro lors d'une rencontre à Panama City, le 11 avril. PHOTO MANDEL NGAN, ARCHIVES AFP Agence France-Presse WASHINGTON Washington a retiré vendredi La Havane de la liste noire des États «soutenant le terrorisme»,…
Obama «empli d'humilité» après sa visite de l'île-bagne de Mandela juillet 1, 2013 «Le monde est reconnaissant aux héros de Robben Island, qui nous rappellent qu'aucun fer ou aucune cellule ne peuvent égaler la force de l'esprit humain», a écrit Barack Obama dans le livre d'or de l'ancienne prison du régime raciste d'apartheid.…
Près de la moitié des Américains obèses d'ici 2030? mai 9, 2012 Plus de 42% des Américains pourraient être obèses d'ici 2030, selon une étude rendue publique lundi à Washington à l'ouverture d'une conférence sur l'obésité, un des enjeux majeurs de santé publique aux Etats-Unis. En 2030, 42,2% de la population américaine pourrait…
Le gouverneur de Floride dit non au permis de conduire pour les sans-papiers juin 5, 2013 Dans son communiqué, Rick Scott justifie sa décision par le fait que cette mesure de l'administration Obama «n'a jamais été approuvée par le Congrès» des États-Unis à Washington «et n'a jamais été promulguée comme loi». Agence France-Presse Miami Le gouverneur…
