L’écrivain Dany Laferrière va être reçu mercredi à l’Académie française, où il sera le premier Haïtien et le premier Québécois à siéger, depuis le fauteuil numéro 2, qui fut jadis celui de Montesquieu.
Volontiers espiègle, récusant les étiquettes, l’auteur de Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer ou du Journal d’un écrivain en pyjama compte apporter «un peu de verdeur à l’Académie française».
Auteur d’une vingtaine d’ouvrages, ce Canadien d’origienne haïtienne, écrivain voyageur à la langue savoureuse et au rire contagieux, va succéder à l’écrivain d’origine argentine Hector Bianciotti.
Lors de son intronisation il portera un costume confectionné au Québec par Jean-Claude Poitras, avec un col semblable à celui du libérateur d’Haïti, Toussaint Louverture. L’épée qui lui sera remise est signée du sculpteur haïtien Patrick Vilaire.
Né à Port-au-Prince il y a 62 ans, Dany Laferrière a été élu à l’Académie française en décembre 2013 au premier tour.
Fils de l’ancien maire de la capitale haïtienne, contraint à l’exil lorsque le dictateur Jean-Claude Duvalier prend le pouvoir, Dany Laferrière doit vite abandonner la capitale pour être confié à sa grand-mère, Da, dans le village de Petit-Goâve.
Auprès de cette femme cultivée à qui il a rendu un hommage émouvant dans son livre L’odeur du café, l’enfant va se familiariser avec les mots, lisant tout ce qui est imprimé y compris, raconte-t-il, le magazine Tel Quel auquel il «ne comprenait rien».
Il va surtout s’imprégner de la compagnie des femmes, racontant en riant comment ces femmes dont sa tante, bibliothécaire, l’habillaient avec des habits de filles.
Quand «Bébé Doc» succède à son père, le sinistre Jean-Claude Duvalier, Dany Laferrière prend à son tour le chemin de l’exil. Comme beaucoup d’Haïtiens, il s’installe à Montréal où longtemps il a vécu «comme un clochard», travaillant au noir dans des tanneries, avant de connaître un succès fulgurant avec son premier livre, Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguerpublié en 1985.
«Bonjour comment ça va?»
Depuis, les livres dont beaucoup reviennent sur son enfance à Haïti, se sont enchaînés. En peu de mots, Dany Laferrière réussit à dépeindre le foisonnement de la nature, la vie grouillante des villes. Il refuse de se laisser enfermer dans l’image de «l’écrivain noir».
Avec une pointe de provocation, il a intitulé un de ses livres: Je suis un écrivain japonais. Il n’a de cesse de dénoncer «l’outrage géographique». «C’est une erreur, en littérature, de relier malgré lui un écrivain à son origine», a-t-il dit.
Écrivain, il est aussi un grand lecteur – il dit lire «dans sa baignoire rose» – et voue un quasi culte au poète américain Walt Whitman tout en louant l’oeuvre de Maurice Blanchot, de Boulgakov, Simenon ou Gombrowicz.
Touche à tout, cette force de la nature s’intéresse aussi au cinéma et à la peinture. Il reconnaît d’ailleurs ce qu’il doit à la peinture naïve haïtienne: «Créer une oeuvre qui soit tellement occupée par les sens qu’elle finisse par intoxiquer le lecteur, lui empêchant toute attitude critique». «C’est aussi ça l’oeuvre d’art, ça devrait permettre le repos de l’esprit et l’éveil des sens», a-t-il dit dans des entretiens diffusés cette semaine sur la radio France Culture.
À l’Académie française, il a annoncé qu’il ne se présenterait pas «comme le défenseur d’une langue, d’une région, d’une manière d’être. La langue est à tout le monde». Que dira-t-il à ses pairs? «Je commencerai par leur dire: «Bonjour, comment ça va?» – ma mère m’a appris les bonnes manières».
Il a reçu le prix Médicis 2009 en France et le Grand Prix du livre de Montréal pour son roman L’énigme du retour qui raconte son retour en Haïti après la mort de son père.
Cliquez sur la fleche pour voir la video
Related Posts:
Il découvre sur Facebook que son épouse est bigame décembre 6, 2016 Agence France-Presse Londres Un habitant du pays de Galles a eu le choc de sa vie en découvrant que sa femme venait de se marier en cachette avec son amant, via des photos de la cérémonie postées sur Facebook par…
L'histoire de la coupe du monde de football mai 10, 2014 En 1904, la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) créée par le journaliste français Robert Guérin et qui contient 7 pays membres, décide de mettre en place, lors de son premier congrès, une compétition internationale dont le premier opus doit avoir…
Le républicain Paul Ryan élu président de la Chambre des représentants octobre 30, 2015 Paul Ryan (à gauche) succède à John Boehner (à droite), poussé à la démission par l'aile conservatrice du groupe républicain. PHOTO SAUL LOEB, AFP Agence France-Presse WASHINGTON Le républicain Paul Ryan a été élu jeudi président de la Chambre des…
Attentat à Ouagadougou: il y aurait une «vingtaine de morts» janvier 15, 2016 Une dizaine de voitures brûlaient dans la nuit sur l'avenue Kwame Nkrumah, une des principales artères du centre de la capitale où sont situés les deux établissements. PHOTO RTB VIA REUTERS Agence France-Presse Ouagadougou, Burkina Faso Le hall de l'hôtel…
La Presidentielle Americaine Vue D'ailleurs novembre 5, 2012 Les Etats-Unis restent la première puissance au monde, et l'élection du président de ce pays est presque vécue comme un scrutin planétaire. Le choix de Barack Obama en 2008 avait suscité espoirs et passions au Sud comme au Nord, à…
Haïti: Charles Aznavour en concert pour l'élite économique décembre 30, 2017 Charles Aznavour recu en Haiti par Olivier Martelly,promoteur du concert. Source : RFI- Avec notre correspondante à Haïti, Amélie Baron Charles Aznavour a donné un concert unique ce vendredi 29 décembre 2017 à Port-au-Prince. Le chanteur, âgé aujourd’hui de 93 ans, s’était,…
France: François Fillon remporte la primaire de la droite novembre 27, 2016 François Fillon a récolté 69,5 % des voix selon de premiers résultats partiels. PHOTO ERIC FEFERBERG, AP Agence France-Presse Paris Le conservateur François Fillon, ancien Premier ministre de Nicolas Sarkozy, a largement remporté la primaire de la droite française pour la présidentielle…
Les partisans de Macron acclament sa victoire mai 8, 2017 Drapeaux français en main, les partisans du nouveau président Emmanuel Macron ont salué son score face à la candidate d'extrême droite, Marine Le Pen sous un ciel gris et plombé. Agence France-Presse PARIS Cris de joie et mer de drapeaux français:…
Attaques en Côte d'Ivoire: 14 civils et 2 militaires tués mars 13, 2016 Des policiers examinent des objets qui auraient été abandonnés par les tireurs. PHOTO TIRÉE DU COMPTE TWITTER DE DARELLE BA Agence France-Presse Grand-Bassam Après le Burkina et le Mali, la Côte d'Ivoire a été la cible dimanche d'une attaque djihadiste,…
Afrique : L'Algérie rend hommage à Ben Bella avril 13, 2012 Un deuil national a été décrété à l'annonce du décès du premier président de l'Algérie indépendante, Ahmed Ben Bella, disparu mercredi à l'âge de 95 ans. L'Algérie a pris le deuil jeudi, au lendemain de la…
Trump et Clinton s'affrontent dans un débat musclé et tendu septembre 26, 2016 Seuls sur scène, debout derrière un pupitre face au modérateur, les deux candidats ont vite abandonné le ton conciliant des premiers échanges. PHOTO AP Agence France-Presse Hempstead et Washington Échanges musclés, ambiance électrique: le premier débat entre Hillary Clinton et…
Oui, la taille du pénis compte avril 20, 2013 La taille du pénis est un des traits anatomiques qui contribue à séduire les femmes, selon des biologistes australiens, qui apportent lundi leur contribution à un débat qui obsède la gent masculine depuis la nuit des temps. "Ce sujet excite…
Alain Juppé : "Il va falloir mouiller la chemise" août 28, 2016 "On va enfin pouvoir débattre." L'ancien ministre Benoist Apparu, porte-parole d'Alain Juppé, est content. Avec l'entrée en campagne de Nicolas Sarkozy, la bataille pour la primaire débute pour de bon. Deux heures avant son concurrent, Alain Juppé était, samedi, à…
Eddie Murphy reçoit le prix Mark Twain de l'humour octobre 18, 2015 Associated Press WASHINGTON Le centre Kennedy pour les arts de la scène remettra dimanche soir la plus haute récompense américaine pour l'humour, le prix Mark Twain, à Eddie Murphy. Dave Chappelle, George Lopez, Kathy Griffin, Arsenio Hall, Trevor Noah et…
Le coin de l’histoire,par Charles Dupuy : Jacques Stephen-Alexis, écrivain et martyr avril 17, 2022 Jacques-Stephen Alexis était le fils de Stephen Alexis, un écrivain remarquable et estimé. Né au Gonaïves en 1890, Stephen Alexis était le fils de Rosanna Daut, laquelle prétendait descendre directement de l’illustre Jean-Jacques Dessalines. Après avoir miraculeusement échappé à la…
Arrestation de Nicolas Sarkozy(Mars 2018) : Soupçons de financement libyen mars 20, 2018 Les juges s'intéressent à des flux financiers impliquant des protagonistes liés au régime de l'ancien dictateur libyen Mouammar Kadhafi, qu'on voit ici à la droite de Nicolas Sarkozy lors d'une rencontre entre les deux dirigeants au palais de l'Élysée en décembre…
Un camion fonce sur la foule à Nice: 80 morts, 18 blessés graves juillet 15, 2016 Le chauffeur du camion, identifié par Nice Matin comme un homme d'origine tunisienne âgé de 31 ans, a été abattu. PHOTO VALERY HACHE, AFP La Presse - Des dizaines de personnes ont été tuées jeudi soir à Nice alors qu'un véhicule a foncé…
La campagne aérienne contre l'EI/ISIS coûte 8,3 millions $ par jour octobre 27, 2014 Faire voler un drone Predator ou Reaper coûte par exemple 1000 dollars de l'heure. Mais un Global Hawk (photo), un drone de surveillance capable de voler beaucoup plus haut, engendre un coût horaire de 7000 dollars. PHOTO: AFP Agence France-Presse…
Soccer : Zidane veut «tôt ou tard se rapprocher du terrain» mars 24, 2012 Zinédine ZidaneL'ancienne légende du soccer français Zinédine Zidane, actuellement directeur du Real Madrid, explique que «tôt ou tard, il se rapprochera du terrain» dans un entretien qui sera diffusé samedi par la radio française France Info.AFP- «Tôt ou tard, je…
Haïti : Un nouveau gouvernement sera formé mardi, Ariel Henry premier ministre juillet 19, 2021 Ariel Henry, médecin chirurgien de 71 ans, assumera le rôle de premier ministre. Port-au-Prince - Un nouveau gouvernement sera formé mardi en Haïti, avec à sa tête le premier ministre Ariel Henry, qui avait été nommé par le président Jovenel Moïse…
Frankétienne: "Je suis un survivant de la misère, des Duvalier, de l'alcool" juillet 6, 2013 Immense poète, romancier, dramaturge mais aussi peintre, musicien, comédien, l'écrivain haïtien Frankétienne vient de publier Les affres d'un défi, un titre qui lui va bien, où il bouscule à nouveau les mots comme personne. Frankétienne (1936-2025) Regard malicieux, lucidité frondeuse,…
Jean-Marie Le Pen soutient Donald Trump février 28, 2016 Jean-Marie Le Pen PHOTO ARCHIVES AP Agence France-Presse PARIS L'ancien chef historique de l'extrême droite française, Jean-Marie Le Pen, a apporté son soutien à Donald Trump dans la course à l'investiture républicaine aux États-Unis. «Si j'étais américain, je voterais Donald…
Sarkozy inculpé pour financement illégal février 16, 2016 Nicolas Sarkozy est affaibli par plusieurs dossiers judiciaires concernant la période de sa présidence. PHOTO AFP Agence France-Presse Paris L'ancien président français Nicolas Sarkozy a été inculpé mardi pour financement illégal de sa campagne présidentielle de 2012, un nouvel obstacle dans…
Google, marque la plus puissante au monde mai 21, 2014 Agence France-Presse Le géant américain de l'internet Google a supplanté le groupe informatique Apple en tant que marque mondiale la mieux valorisée, selon un classement annuel des 100 marques mondiales les plus puissantes, publié mercredi par le cabinet Millward Brown.…
Oxfam a perdu des millions après le scandale d'Haïti juin 28, 2018 Agence France-Presse LONDRES Oxfam GB va devoir faire des millions de livres d'économies et réduire ses programmes, a indiqué samedi l'ONG, dont de nombreux donateurs ont déserté après le scandale provoqué par les révélations d'abus sexuels commis par certains de…
Presidentielle Francaise 2012 : Bernadette aurait obligé Jacques Chirac à voter Sarkozy ! avril 24, 2012 En privé, Jacques Chirac aurait fait savoir qu’il voulait voter François Hollande au premier tour de la présidentielle. Son épouse à qui il avait fait une procuration (absentee ballot), ne l’entendait pas de cette oreille. Elle aurait voté Nicolas Sarkozy…
Laurent Lamothe écarté des élections par le BCED juin 3, 2015 Metropole - La candidature à la présidence de l'ex Premier Ministre Laurent Lamothe a été rejetée par le tribunal électoral de première instance, Bureau du Contentieux Electoral Départemental. Candidat du Parti Politique Paysan, M. Lamothe pourra faire appel de cette…
François Hollande met fin à la «Françafrique» octobre 12, 2012 Des partisanes du président François Hollande brandissent des photos du chef d'État français alors que ce dernier arrive au Palais présidentiel, à Dakar, le 12 octobre. À la tribune du Parlement sénégalais, le président français François Hollande a solennellement proclamé…
Les États-Unis auraient espionné Benyamin Nétanyahou décembre 30, 2015 Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou. PHOTO JIM HOLLANDER, AFP Agence France-Presse Washington Les États-Unis ont surveillé les communications du premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou malgré leur promesse de limiter l'espionnage de leurs alliés après le scandale de la NSA,…
Un gardien suspecté d'avoir aidé 173 détenus haïtiens à s'évader octobre 24, 2016 Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Un gardien de la prison de l'Arcahaie, près de Port-au-Prince, a été placé en isolement car il est suspecté d'avoir aidé plus de 170 détenus à s'évader samedi, une opération spectaculaire après laquelle seuls 10 prisonniers ont été rattrapés,…
Brésil: Dilma Roussef sera défaite, selon un sondage août 28, 2014 Dilma Rousseff PHOTO EVARISTO SA, AP Agence France-Presse SAO PAULO La présidente brésilienne Dilma Rousseff perdrait nettement l'élection présidentielle d'octobre au second tour face à l'écologiste Marina Silva en pleine ascension, selon un nouveau sondage publié mardi. L'écologiste Marina Silva,…
Primaire de la droite en France: Fillon et Juppé passent, Sarkozy battu novembre 20, 2016 Nicolas Sarkozy a indiqué qu'il voterait pour son ancien premier ministre, François Fillon, au second tour du scrutin, dimanche prochain. PHOTO REUTERS Agence France-Presse PARIS L'ex-président français Nicolas Sarkozy a été battu sans appel au premier tour dimanche de la…
Vivre en couple : Lâcheté masculine, le fléau de l’amour! mars 26, 2012 Il aime follement sa maîtresse, mais ne quittera jamais sa femme… On se demande tous si un jour, on connaîtra le vrai amour ou si celui qu’on vit, est le vrai. Le véritable amour qui vous donne des…
Dany Laferrière: le racisme est un virus juin 10, 2020 « Le racisme a cette particularité de ne jamais naître à l’endroit où on se trouve », écrit l’auteur. Bon, soyons clair, le racisme naît, vit et pourrait même mourir un jour. Il est contagieux, et se transmet d’un être humain à…
Doutes et trépignements à la veille des quarts de finale juillet 3, 2014 L'organisation collective, alliée au talent exceptionnel de James Rodriguez (photo), pourrait faire le lit d'une colossale surprise: l'élimination du Brésil dès les quarts de finale de «son» Mondial. PHOTO ARCHIVES AFP Agence France-Presse RIO DE JANEIRO Candidats affichés au titre…
Haïti: Jean-Bertrand Aristide sort de son silence octobre 1, 2015 Reprenant certains de ses slogans historiques, répétés en chœur par les sympathisants, Jean-Bertrand Aristide a prôné l'union des Haïtiens. PHOTO AFP Agence France-Presse Port-au-Prince L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide s'est exprimé mercredi devant ses partisans pour la première fois depuis…
« Alerte! » par Serge H. Moise juillet 1, 2013 Emmanuel Dubourg, député au parlement québécois Nos plus ou moins scolarisés qui ne voient pas plus loin que le bout de leurs nez et qui se targuent d’être de grands intellectuels, n’ont pas fini d’enfoncer notre pauvre nation, dans des…
Enquête du FBI après la mort d'un jeune Noir au Missouri août 11, 2014 Des émeutes ont éclaté et des magasins ont été pillés dans la nuit de dimanche à lundi dans cette ville de la banlieue de Saint-Louis, dans le Missouri, après la mort la veille de Michael Brown, 18 ans, tué par…
Bicentenaire de Lyonel Trouillot : lecture-spectacle à la Fokal mars 17, 2012 Béonard Kervens Monteau et Staloff Trofort seront en spectacle le mercredi 21 mars à la Fokal où ils interpréteront en lecture-spectacle Le Bicentenaire de Lyonel Trouillot. Une série de manifestations culturelles et intellectuelles marquera cette année la quinzaine…
18 Novembre 1803 - La Bataille de Vertières : La Victoire Décisive de la Guerre de l'Indépendance d'Haiti novembre 18, 2013 Monument aux héros de Vertières a l'entrée du Cap-Haitien Wikipedia- La Bataille de Vertières s'est déroulée à Vertières près du Cap-Français (aujourd'hui Cap-Haitien) dans le nord de l'ancienne colonie française de Saint-Domingue (aujourd'hui Haïti), le 18 novembre 1803. Elle opposa les troupes commandées par le général de Rochambeau et à celles…
Burundi: le chef d'État major annonce l'échec du coup d'État mai 14, 2015 Le général putschiste Godefroid Niyombare a assuré avoir le soutien de «beaucoup» d'officiers supérieurs de l'armée et de la police. PHOTO JEAN PIERRE HARERIMANA, REUTERS Agence France-Presse BUJUMBURA et Dar es Salaam Le chef d'État-major burundais, le général Prime Niyongabo,…
Même à +2°, de grandes villes menacées par la montée des eaux novembre 8, 2015 Agence France-Presse Paris Shanghai, Bombay, ou Hong Kong: sous l'effet du dérèglement climatique, de grandes villes sont vouées, à long terme, à partiellement disparaître sous les eaux, même si le monde parvient à limiter le réchauffement planétaire à 2°C, soulignent…
En Argentine, une veuve s'installe dans le caveau de son mari avec internet juillet 27, 2012 Une veuve âgée de 43 ans s'est installée pendant plusieurs jours dans le caveau de son mari à Dos de Mayo (Misiones, nord-est de l'Argentine), où elle a fait installer un lit, internet et même une petite cuisinière, a raconté…
Burkina: le chef des putschistes aux mains des autorités octobre 1, 2015 Le général Gilbert Diendéré PHOTO THEO RENAUT, ARCHIVES AP Agence France-Presse OUAGADOUGOU Le général Gilbert Diendéré, auteur du coup d'État avorté du 17 septembre, était jeudi aux mains de la gendarmerie burkinabè à Ouagadougou, a appris l'AFP de source sécuritaire. Le…
Nétanyahou appelle à une immigration massive des juifs de France février 8, 2015 Le premier ministre israélien a affirmé que son gouvernement avait «fait beaucoup de changements pour aider à l'intégration des juifs de France en Israël». «Nous allons continuer à nous préparer à cette immigration massive», a-t-il précisé. PHOTO MENAHEM KAHANA, AFP…
Présidentielle en Haïti: le candidat du pouvoir en tête du premier tour novembre 7, 2015 Le candidat à la présidentielle Jovenel Moise, au centre, aux côtés de sa femme Martine, jeudi, lors d'une conférence de presse après l'annonce de résultats préliminaires du premier tour, qui le placent en tête. PHOTO DIEU NALIO CHERY, AP Agence…
Presidentielle Francaise 2012 : Sarkozy et Hollande s'affrontent dans la rue avril 15, 2012 Des dizaines de milliers de partisans du président sortant Nicolas Sarkozy et du candidat socialiste François Hollande étaient présents à deux rassemblements. Sur la photo, des partisans de Hollande. Le président sortant Nicolas Sarkozy et le candidat socialiste François Hollande,…
Presidentielle Francaise 2012 : Les Français d'Amérique du Nord votent avril 21, 2012 François Hollande et Nicolas Sarkozy Les Français du Canada et des États-Unis ont commencé à voter samedi pour l'élection à la présidence de la République française, avec une journée d'avance sur la métropole. Une file d'attente de plusieurs dizaines de…
Le chanteur Charles Aznavour s'éteint octobre 1, 2018 Agence France-PresseParis Charles Aznavour, dernier des géants de la chanson française, est mort dans la nuit de dimanche à lundi, à l'âge de 94 ans à son domicile dans les Alpilles, dans le sud de la France, ont annoncé…
Haïti: un mort et un blessé grave lors d'une manifestation novembre 20, 2015 Les manifestants protestaient contre les résultats électoraux donnant le candidat du pouvoir en tête du premier tour de l'élection présidentielle. PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, REUTERS Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Un manifestant a été tué par balle et un autre blessé à…
Sarkozy s'explique sur son retour ce soir sur France 2 septembre 21, 2014 Source: AFP - Après les réseaux sociaux, la télévision: Nicolas Sarkozy signe le deuxième acte de son retour en politique en s'adressant directement aux Français sur France 2 dimanche soir tandis que ses rivaux Alain Juppé et François Fillon sont…
Revue de la presse,16 Avril 2023 avril 16, 2023 Des mercenaires russes du groupe « Wagner » envisagent de s’implanter en Haïti, révèle une fuite de documents du Pentagone Source : Lefiletinfo Des mercenaires russes envisagent de s’implanter en Haïti, selon une fuite de document du Pentagone. Ce groupe est constitué…
Le Canada envisage de diriger les Casques bleus en Haïti mars 9, 2016 Agence France-Presse Le Canada envisage de fournir le gros du contingent de la mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (Minustah) en remplacement des forces brésiliennes dès l'automne prochain, selon l'édition de mercredi du quotidien Le Devoir. Lors…
Dany Laferrière agressé a Port-au-Prince mai 9, 2014 HPN - L’écrivain haïtiano-québecois, Dany Laferrière, s’est fait agresser, le jeudi 8 mai 2014 dans la matinée, à la rue Capois, par des individus non identifiés qui l'ont dépouillé de son « Ipad » contenant des documents importants, rapporte le…
Gambie: Jammeh sera déclaré «renégat» si il refuse de céder le pouvoir décembre 21, 2016 Agence France-Presse Le président gambien Yahya Jammeh sera déclaré «renégat» si il refuse de céder le pouvoir à la fin de son mandat en janvier, a annoncé dimanche l'opposition gambienne. «Tout président qui perd sa légitimité constitutionnelle devient un renégat»,…
États-Unis : empêchés d'embarquer dans l'avion parce qu'ils parlaient arabe novembre 20, 2015 Plusieurs autres incidents se sont produits ces derniers jours sur des vols intérieurs aux États-Unis, impliquant systématiquement des passagers originaires du Proche-Orient. PHOTO ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse NEW YORK Deux passagers ont été empêchés d'embarquer mercredi à bord d'un vol…
"Hollande et Gayet vont bientôt officialiser leur union" juin 17, 2014 C'est ce que prétend dans un ouvrage à paraître Yves Azéroual, auteur de "Carla et Nicolas, la véritable histoire" et de "People Politicus". Dans une interview accordée à 20minutes.fr, l'auteur de "Passions d'Etat" est affirmatif. L'officialisation de l'union…
Centrafrique: l'arrêt de la présidentielle réclamé janvier 4, 2016 Une vingtaine de candidats - sur un total de 30 - ont déjà signé ce texte, notamment Karim Meckassoua (ci-dessus), présenté comme un des poids lourds de l'élection, et un fils d'ancien président, Sylvain Patassé. PHOTO ISSOUF SANOGO, ARCHIVES AFP…
