Un tribunal israélien a ordonné que les archives de l’écrivain Max Brod, contenant des textes de Franz Kafka, soient transférées à la Bibliothèque nationale d’Israël, mettant fin à quatre décennies d’une saga kafkaïenne, a-t-appris dimanche de source judiciaire.
Dans son verdict publié dimanche à Tel Aviv, la juge aux affaires familiales a estimé que la collection Brod devait être remise à la Bibliothèque nationale à Jérusalem, selon les voeux de Max Brod.
Franz Kafka avait demandé à son ami Max Brod de brûler tous ses écrits après sa mort, survenue en 1924, une demande qui n’avait pas été respectée par son exécuteur testamentaire.
Après l’invasion de la Tchécoslovaquie par l’Allemagne en 1939, Max Brod immigra en Palestine, emportant avec lui des manuscrits de Kafka, qu’il lèguera à sa secrétaire, Esther Hoffe.
Dans son testament, il demande à celle-ci de léguer à son tour ses archives, évaluées à plusieurs millions de dollars, à « l’Université hébraïque de Jérusalem ou à la bibliothèque municipale de Tel Aviv ou à une autre institution en Israël ou à l’étranger ».
Mais l’ancienne secrétaire, morte en 2007, a partagé la succession entre ses deux filles.
Au début du procès contre les héritières en 2009, l’Etat d’Israël avait réclamé tous les documents, jugeant que c’était les dernières volontés de Max Brod, mais les filles de Esther Hoffe avaient argumenté que leur mère pouvait disposer des archives comme elle le souhaitait.
Mme Hoffe avait même vendu le manuscrit original du « Procès » aux Archives nationales allemandes, un document que réclame la justice israélienne.
D’autres documents de l’héritage Brod ont été vendus à des collectionneurs, tandis que le reste des manuscrits a été mis dans des coffres bancaires en Israël et en Suisse.
Pour le tribunal, « les écrits de Kafka, comme toute la collection Brod, ne peuvent pas être considérés comme un cadeau de Mme Hoffe à ses filles ».
Related Posts:
Les manuscrits bimillénaires de la Mer Morte sur internet Des milliers de manuscrits de la Mer Morte (Dead Sea scrolls), remontant à plus de deux millénaires, ont été photographiés et peuvent désormais être consultés sur internet, a annoncé mardi l'Autorité israélienne des Antiquités.Les fragments de parchemins les plus anciens…
Le «mort» débarque, bien vivant, à sa veillée mortuaire Agence France-Presse Rio de Janeiro Cris, évanouissements, débandade générale: une famille du nord-est du Brésil qui veillait le corps de Gilberto Araujo, un laveur de voitures de 41 ans, a vu ce dernier rentrer au bercail et interrompre…
Centrafrique: l'arrêt de la présidentielle réclamé Une vingtaine de candidats - sur un total de 30 - ont déjà signé ce texte, notamment Karim Meckassoua (ci-dessus), présenté comme un des poids lourds de l'élection, et un fils d'ancien président, Sylvain Patassé. PHOTO ISSOUF SANOGO, ARCHIVES AFP…
Haïti: faute de président élu, un gouvernement de transition Des manifestants ont marché dans les rues de Port-au-Prince pour faire connaître leur mécontentement envers le président Michel Martelly, le 4 février. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le président haïtien Michel Martelly, dont le mandat s'achevait samedi, et les…
Nigeria: 40 personnes accusées d'homosexualité traduites en justice L'ex-président nigérian Goodluck Jonathan a fait voter en 2014 une loi interdisant le mariage homosexuel, mais aussi la «cohabitation entre même sexe», et condamne de 10 à 14 ans de prison toute démonstration publique de «relations amoureuses entre personnes de…
Brésil : Dilma Rousseff "indignée" par le vote sur sa destitution AFP - La présidente brésilienne Dilma Rousseff s'est déclarée lundi "indignée" par le vote des députés en faveur de sa destitution dimanche soir, annonçant qu'elle allait se battre contre cette "profonde injustice" lors de la deuxième manche au Sénat. "Je…
Clinton délaisse Trump pour se concentrer sur le Congrès Hillary Clinton à Charlotte,North Carolina. PHOTO AFP Ayant le vent dans les voiles, Hillary Clinton commence à se préoccuper moins de son adversaire Donald Trump que du sort futur du Congrès américain. L'organisation de M. Trump a affirmé qu'il…
Nétanyahou appelle à une immigration massive des juifs de France Le premier ministre israélien a affirmé que son gouvernement avait «fait beaucoup de changements pour aider à l'intégration des juifs de France en Israël». «Nous allons continuer à nous préparer à cette immigration massive», a-t-il précisé. PHOTO MENAHEM KAHANA, AFP…
L'élection de Trump «ouvre une période d'incertitude», dit Hollande Francois Hollande Agence France-Presse PARIS Le président français François Hollande a estimé mercredi que la victoire du candidat républicain Donald Trump à l'élection présidentielle américaine « ouvrait une période d'incertitude » et a appelé à une « Europe unie ». Le chef de l'État…
Papa Pyè n'est pas mort Mise a jour/Update L'article ci -dessous a paru le 5 Mai 2016 et lors ce n'était qu'une rumeur,plus tard revelee fausse. Nous sommes aujourd'hui le 18 Octobre 2017 et nous pouvons relayer que Papa Pye,de son vrai nom Jean-Claude Joseph,…
L'acquittement de Zimmerman enrage des Américains Des gens ont mis le feu à un drapeau américain pour manifester leur opposition au verdict de non-culpabilité de Zimmerman.Agence France-PresseSanfordL'acquittement de George Zimmerman, un garde bénévole qui a tué un adolescent noir en 2012 en Floride, a déclenché une…
Les Haïtiens aux urnes dimanche pour le premier tour présidentiel Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Les électeurs haïtiens sont appelés aux urnes dimanche, dans l'espoir de sortir le pays le plus pauvre des Amériques d'une instabilité politique chronique. Près de cinq ans après l'arrivée de Michel Martelly à la tête de…
Manifestations contre le résultat de la présidentielle en Haïti Une partisane de la candidate Maryse Narcisse accomplit une cérémonie vaudoue à Port-au-Prince, vendredi, en marge d'une manifestation. PHOTO DIEU NALIO CHERY, AP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Plus de 2000 personnes ont manifesté vendredi à Port-au-Prince pour dénoncer le résultat préliminaire…
Romney en Israël dans le cadre de sa tournée internationale Le candidat républicain à la présidence et sa femme Ann à leur arrivée à Tel Aviv samedi. Romney effectue une tournée internationale en Israël, en Grande-Bretagne et en Pologne.L'appui de Mitt Romney envers Israël lui vaudra sans doute un accueil chaleureux…
Les autorités déjouent une « tentative de coup d’État » PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, ARCHIVE REUTERSIsolé, le président Jovenel Moïse gouverne par décrets, alimentant une défiance croissante au sein de la population. Port-au-Prince - Les autorités haïtiennes ont annoncé avoir déjoué dimanche un projet de coup d’État visant le président…
Trump «moralement inapte» à être président, affirme l'ex-chef du FBI James Comey (à droite) s'est entretenu avec l'animateur-vedette d'ABC George Stephanopoulos, dans une entrevue diffusée dimanche soir. Agence France-Presse Washington Donald Trump est «moralement inapte» à être diriger les États-Unis, a affirmé l'ancien directeur du FBI James Comey dans une…
Brian Latell: "Castro savait que Kennedy serait tué" Dans Castro's secrets (Les secrets de Castro) publié ce mardi aux Etats-Unis, Brian Latell, ancien analyste de la CIA et spécialiste de Cuba, affirme que le leader cubain savait que Lee Harvey Oswald projetait de tuer John F. Kennedy. Le…
La tombe de Jésus rouverte, une première depuis deux siècles L'opération en cours doit permettre d'effectuer des analyses des matériaux et des structures, ont indiqué à l'AFP des experts. Agence France-PresseJÉRUSALEM Des scientifiques ont ouvert pour la première fois depuis au moins deux siècles le lieu considéré par les chrétiens…
Breves nouvelles internationales, 17 Aout 2012 Afrique du Sud : 25 morts dans affrontements Vingt-cinq personnes ont été tuées dans les affrontements jeudi entre grévistes et policiers à la mine de platine Lonmin de Marikana (nord-ouest de l'Afrique du Sud), a annoncé vendredi le ministère régional…
L'ancien président du Guatemala condamné à cinq ans de prison Président conservateur du Guatemala de 2000 à 2004, Portillo avait été extradé vers les États-Unis en mai 2013, premier ex-dirigeant latino-américain à être remis à la justice américaine. Agence France-Presse NEW YORK L'ancien président du Guatemala Alfonso Portillo a…
Soccer : La Digicel de retour dans le football ? Après la réélection d’Yves Jean-Bart à la tête de la Fédération haïtienne de football, le président directeur démissionnaire de la Digicel, Maarten Boute, avait annoncé que sa compagnie qui était le sponsor officiel du championnat national avait annulé toutes les…
Hissène Habré coupable de crimes contre l'humanité Après l'énoncé du verdict, Hissène Habré, en turban et boubou blancs, lunettes noires, a levé les bras en saluant ses partisans et crié: «À bas la Françafrique !». Agence France-Presse DAKAR L'ex-président tchadien Hissène Habré, architecte d'une répression terrible pendant son…
Haïti: la communauté internationale dénonce les violences et appelle au dialogue Selon la police nationale, trois personnes ont été tuées par balle au cours de ces mobilisations citoyennes réunissant plusieurs milliers de personnes dimanche, l'opposition évoquant de son côté un bilan de onze morts à travers le pays. PHOTO ANDRES MARTINEZ…
Les Etats-Unis réclament l'extradition du gendre de Ben Laden Les Etats-Unis ont réclamé à la Turquie l'extradition de Souleymane Abou Ghaith, le gendre d'Oussama Ben Laden arrêté la semaine dernière à Ankara, a rapporté mercredi le journal turc Hürriyet. Selon le quotidien, les services secrets turcs l'ont arrêté dans…
Le président Jovenel Moïse tente d’écarter des juges proches de l’opposition Port-au-Prince - Le président haïtien Jovenel Moïse veut forcer à la retraite, par un arrêté publié dans la nuit de lundi à mardi, trois juges que l’opposition a désignés comme potentiels dirigeants intérimaires, dans un contexte de bras de fer…
Décret: un juge interdit l'expulsion des personnes interpellées Agence France-Presse Un juge fédéral américain a donné partiellement raison samedi soir à des ONG qui contestaient le décret anti-réfugiés signé par Donald Trump, en empêchant l'expulsion des personnes interpellées depuis vendredi en vertu de ce décret. Selon un…
Brésil: détention préventive demandée pour l'ex-président Lula L'ancien président Luiz Inácio Lula da Silva à Brasilia, le 9 mars. PHOTO ADRIANO MACHADO, REUTERS Agence France-Presse SAO PAULO Le parquet de Sao Paulo a requis jeudi le placement en détention préventive de l'ancien président brésilien Lula, dans un…
Brèves Nouvelles Internationales, 14 Novembre 2012 L’Égypte rappelle son ambassadeur en Israël Le président Mohamed Morsi a décidé mercredi de rappeler l'ambassadeur d'Egypte en Israël après une série de raids aériens israéliens meurtriers contre la bande de Gaza, a annoncé son porte-parole. Mohamed Morsi a décidé…
Rattrapée dans les sondages, Clinton se démarque de Trump Agence France-Presse Désormais au coude-à-coude avec Donald Trump dans plusieurs sondages pour la présidentielle américaine de novembre, Hillary Clinton a insisté dimanche sur sa différence avec le candidat à l'investiture républicaine, nouveau slogan à l'appui, « Plus forts ensemble ». Un sondage…
Brèves Nouvelles Internationales, 15 Octobre 2012 Collision sous-marin nucléaire/croiseurUn sous-marin nucléaire américain et un croiseur sont entrés en collision samedi durant des manoeuvres au large de la côte Atlantique américaine, a rapporté dimanche NBC News. Le sous-marin nucléaire d'attaque Montpelier de la classe Los Angeles a…
La santé d'Hugo Chavez se détériore Une partisane du président Chavez tient une photo de lui lors d'une cérémonie tenue à Caracas, le 31 décembre.Agence France-PresseCaracasLe Venezuela prenait conscience lundi de la gravité de l'état du président Hugo Chavez, hospitalisé depuis trois semaines à La Havane…
Le puissant chef de gang Arnel Joseph héliporté vers Port-au-Prince Loop Haiti- La police nationale procède ce matin du 23 juillet 2019 au transfert de la ville des Cayes à Port-au-Prince, du puissant chef de gang Arnel Joseph arrêté lundi 22 juillet à l'hôpital Bonne fin. C'est l'inspecteur Gary Desrosiers, porte-parole adjoint de…
Le pape veut essayer la cocaïne Agence France-Presse La Paz Le pape François a demandé «spécifiquement» de pouvoir, pendant sa prochaine visite en Bolivie, mâcher des feuilles de coca à la manière traditionnelle des populations autochtones, a annoncé dimanche le ministre bolivien de la Culture Marko…
Israël serait sur le point de frapper l'Iran Le Premier Ministre israelien Benjamin NetanyahouUne possible attaque militaire de l'État hébreu sur les infrastructures nucléaires de l'Iran faisait de nouveau les gros titres de la presse israélienne vendredi, au lendemain de déclarations du ministre de la Défense Ehud Barak qualifiant…
La Cour suprême écarte une carte électorale diluant le vote afro-américain La Cour suprême a déjà estimé que le «gerrymandering» (une forme de découpage électoral) sur des bases ethniques était contraire à la Constitution. PHOTO REUTERS Agence France-PresseWashington Une carte électorale accusée de diminuer l'influence du vote afro-américain ne pourra pas…
L'ancien président Aristide placé en résidence surveillée par le juge Bélizaire PORT-AU-PRINCE, Haiti (HCNN) -- L'ancien président Jean-Bertrand Aristide est désormais placé en résidence surveillée, selon une ordonnance rendue mardi par le juge Lamarre Bélizaire qui enquête sur des actes de corruption, de blanchiment d'argent, de trafic illicite de la drogue,…
La carrière de Michael Jackson se poursuit, cinq ans après sa mort Associated Press Los Angeles Cinq années se sont écoulées depuis la mort de Michael Jackson, et pourtant, sa carrière est plus vivante aujourd'hui qu'elle ne l'avait été les décennies ayant précédé son décès. Le mois dernier, le chanteur a fait…
People : Heidi Klum demande le divorce du chanteur britannique Seal L'ex-mannequin vedette Heidi Klum, devenue une star de la télévision américaine, a déposé vendredi à Los Angeles une demande de divorce du chanteur soul britannique Seal, après plus de six ans de mariage, a-t-on appris auprès de sa porte-parole. "Heidi…
Le Vatican suspend l'«évêque de luxe» allemand Depuis 15 jours, l'évêque de Limburg Mgr Franz-Peter Tebartz-van Elst fait les gros titres des journaux en Allemagne. Celui que les médias ont surnommé «l'évêque de luxe» est au coeur d'une polémique sur les coûts de la nouvelle maison diocésaine qu'il…
Brèves Nouvelles d'Haiti, 13 Aout 2013 Dernier hommage au juge Jean Serge JosephLes funérailles du juge Jean Serge Joseph ont été chantées dimanche en l’église Melkite de Montréal, en présence notamment de sa femme Rachelle Acela(qui avait finalement obtenu le visa initialement initialement refusé par le…
Côte d'Ivoire: lancement d'une coalition contre Ouattara avant les élections Le chef de l'État ivoirien, Alassane Ouattara. PHTO SIA KAMBOU, ARCHIVES AGENCE FRANCE PRESSE Agence France-Presse ABIDJAN Plus d'un millier de personnes ont assisté vendredi au lancement d'une coalition composée de ténors de la majorité et de l'opposition contre le…
Haïti sous tension, le pouvoir exécutif absent AMELIE BARON Agence France-Presse Port-au-Prince Une tension inhabituelle règne en Haïti où la présidence semble être aux abonnés absents, après de grandes manifestations émaillées de violences et aiguillées par une jeunesse qui dénonce la corruption du pouvoir et réclame la…
Racisme a l'Euro 2012 : l'UEFA demande que des mesures soient prises La lutte contre le racisme dans les huit stades utilisés pour l'Euro 2012, et dans les 13 sites d'entraînement en Pologne et les trois en Ukraine, est le thème central du tournoi.L'UEFA a demandé aux villes hôtes en Pologne et…
Actualités People, 28 Octobre 2013 L'ex-médecin de Michael Jackson est libre Associated Press Los Angeles, Californie Le médecin qui a été condamné pour avoir causé la mort de Michael Jackson a été libéré. Selon les registres de la prison, Conrad Murray a quitté l'établissement de…
EgyptAir: les boîtes noires activement recherchées La France a dépêché un patrouilleur de haute mer, l'Enseigne de vaisseau Jacoubet, qui doit arriver lundi après-midi pour participer aux recherches sous-marines de la carlingue, des corps et des débris. PHOTO REUTERS/FOURNIE PAR LA MARINE NATIONALE Agence France-Presse LE…
Ce mort était-il vraiment mort ? HPN - Les funérailles de Jean Wilbert Elma, 53 ans, qui devaient être chantées ce jeudi matin, ont été renvoyées. Au cours de l'exposition de la dépouille dans une église sise en face de Delmas 101, des membres de sa…
Obama exhorte Israéliens et Palestiniens à avancer vers la paix Agence France-PresseJérusalemLe président américain Barack Obama a exhorté Israël et les Palestiniens à avancer vers la paix, insistant sur les forces de l'État hébreu et la solidité de l'alliance avec les États-Unis, sans toutefois tracer de voie pour parvenir à…
Haïti: l'ex-président Aristide fait l'objet d'une enquête pour corruption Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide (2001-2004) fait actuellement l'objet d'une enquête judiciaire pour «détournement de fonds publics, corruption et trafic illicite de stupéfiants», a-t-on appris jeudi de sources judiciaires à Port-au-Prince. «Effectivement, il y a deux dossiers…
France: le frère du tueur inculpé pour complicité d'assassinats Des policiers gardent l'entrée d'un édifice où serait interrogé Abdelkader Merah, le frère aîné de l'auteur des tueries du sud-ouest de la France.Abdelkader Merah, frère de l'auteur des tueries du sud-ouest de la France, a été mis en examen (inculpé)…
L’acteur américain Bill Cosby reconnu coupable d’agression sexuelle AFP-Bill Cosby, 80 ans, risque jusqu’à trente ans de prison. Andrea Constand est la seule victime pour laquelle les faits, remontant à 2004, n’étaient pas prescrits pénalement. L’acteur américain Bill Cosby a été déclaré, jeudi 26 avril, coupable d’agression sexuelle…
Un policier blanc qui avait abattu deux Noirs acquitté à Cleveland S'il avait été reconnu coupable, ce policier, Michael Brelo aurait pu écoper jusqu'à 22 ans de prison puisqu'il avait été inculpé de deux homicides volontaires. Agence France-Presse CLEVELAND Un policier blanc jugé pour avoir abattu deux Noirs non armés…
Le président Evo Morales annonce sa démission AFP - Le président bolivien Evo Morales a annoncé dimanche sa démission, après trois semaines de vives protestations contre sa réélection à un quatrième mandat, l’armée, la police et l’opposition réclamant son départ. “Je renonce à mon poste de président”,…
Martelly commémore le 211ème anniversaire de la mort de Toussaint Louverture Le Président de la Cour de cassation, Me Anel Alexis Joseph, et également Président du Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire, le Premier Ministre, M. Laurent Lamothe, le Président de la République, S.E.M Michel Joseph Martelly, l’acteur haïtien de Hollywood, M.…
Un comité va examiner le premier tour du scrutin en Haïti Associated Press PORT-AU-PRINCE, Haïti Le président haïtien Michel Martelly a ordonné, jeudi, la création d'une commission spéciale pour scruter à la loupe les élections controversées d'octobre, avant le déroulement du deuxième tour présidentiel et parlementaire du 27 décembre. Des partis…
