Dina Marquez a vécu pendant 13 ans son modeste rêve américain en faisant le ménage dans des maisons du Texas. Elle s’est brutalement réveillée la semaine dernière à l’aéroport de San Salvador, en descendant d’un avion rempli d’expulsés des États-Unis.
Découragée et saisie d’une soudaine angoisse, Dina est conduite dans un terminal aménagé spécialement pour les personnes expulsées par les services d’immigration américains. En 2012, quelque 20 000 Salvadoriens sans-papiers ont été ainsi reconduits dans leur pays par vol spécial en provenance des États-Unis.
Sur place, Dina et une soixantaine de compagnons d’infortune sont pris en charge par le personnel du programme «Bienvenue à la maison», créé par le gouvernement pour aider ces personnes à reconstruire leur vie dans ce pays miné par la violence des bandes criminelles et une pauvreté endémique. Le programme fournit conseils, logements temporaires et billets de bus aux expulsés pour qu’ils puissent rejoindre leurs régions d’origine.
«J’aspirais à une vie meilleure, à réaliser ce rêve américain, car ici je n’allais arriver à rien. Mais il a pris fin du jour au lendemain», raconte à l’AFP cette Salvadorienne de 44 ans, canette de soda à la main.
Originaire de Sonsonate, dans l’est du pays, cette femme dont le teint brun contraste avec sa chevelure jaune vif retient ses larmes à l’évocation des moments difficiles qui l’attendent. Elle explique qu’elle avait dû vendre sa maison en 2000 pour financer son voyage clandestin vers le nord.
Sur place, elle avait obtenu un statut de résidente temporaire en 2001 dans le cadre d’autorisations spéciales accordées après deux tremblements de terre dévastateurs au Salvador. Mais en 2006, ses permis de résidence et de travail n’avaient pas été renouvelés, la faisant basculer dans le circuit illégal.
«Des compatriotes m’ont tendu la main et m’ont donné du travail malgré les risques; je faisais des ménages et arrivais à gagner modestement ma vie, mais je savais qu’ils allaient m’attraper un jour et c’est ce qui s’est passé: ils m’ont arrêtée au Texas et j’ai passé trois mois en prison avant d’être expulsée car je n’avais pas de papiers de résidence», explique-t-elle.
Aujourd’hui, Dina affirme qu’elle ne repartira pas vers les États-Unis, contrairement aux quelque 200 Salvadoriens qui tentent chaque jour cette périlleuse aventure via le Guatemala et le Mexique.
Non loin de Dina, Fernando Orellana, 37 ans, patiente les yeux dans le vague qu’on l’enregistre pour rejoindre son domicile de San Martin, à 14 km à l’est de San Salvador.
«Aux États-Unis, ils nous font ressembler à des animaux qui doivent se cacher pour ne pas être expulsés», se plaint-il à l’AFP, avant de confier qu’il n’a pu rester que six mois en Virginie, où il travaillait comme jardinier.
«Je vais retourner vers le nord, parce qu’ici la situation est pourrie», assure-t-il, seulement pourvu de quelques dollars avant de se diriger seul vers un arrêt d’autobus à la sortie de l’aéroport.
Durant le premier mandat du président américain Barack Obama, un nombre record de personnes en situation irrégulière ont été expulsées, avec 409 849 durant l’exercice fiscal 2012, qui s’est terminé le 30 septembre.
Fin janvier, huit sénateurs ont présenté un plan visant à offrir, sous conditions, la perspective d’une régularisation voire d’une naturalisation aux quelque 11 millions de clandestins vivant sur le sol américain. Le président Obama a affirmé qu’il pensait que cette réforme serait votée cette année, à condition que républicains et démocrates continuent à collaborer sur ce sujet épineux, suscitant de vifs espoirs parmi les quelque 660 000 Salvadoriens sans-papiers des États unis.
Les quelque 2,5 millions expatriés salvadoriens vivant aux États-Unis -soit près d’un tiers de la population de ce petit pays – fournissent une manne essentielle à leur nation d’origine en expédiant chaque année environ 3,9 milliards de dollars à leurs familles.
Follow us on Twitter @haitiinfos1804
Find us on facebook.com/haitiinfos
Join our circle at plus.google.com/haitiinfos Send your articles, jokes, press releases and personal stories to haitiinfos1804@gmail.com
Related Posts:
Gina Haspel devient la première femme à diriger la CIA mai 21, 2018 «Nous l’avons fait!»: Gina Haspel a prêté serment lundi 21 Mai 2018, en présence de Donald Trump, devenant à 61 ans la première femme à diriger la CIA, où elle a passé plus de 30 ans. Évoquant «l’énorme fierté» que…
Plus de 21.000 meurtres en 2012 au Venezuela décembre 30, 2012 Le Venezuela a enregistré en 2012 plus de 21.000 homicides, soit un taux de 73 pour 100.000 habitants, l'un des plus élevés au monde, selon l'Observatoire vénézuélien de la violence (OVV), un organisme non gouvernemental."De manière préliminaire, on peut estimer…
USA : La nouvelle géographie de l’immigration avril 22, 2012 Après avoir été longtemps concentrés dans un petit groupe d’Etats, les immigrés s’installent partout, aussi bien dans les grandes métropoles que dans les petites villes. Une tendance qui bouleverse les rapports sociaux.Lorsqu’on évoque l’immigration récente aux Etats-Unis (notamment celle des…
GROUPE ÉTAT ISLAMIQUE/ISIS : Obama admet avoir sous-estimé la menace septembre 28, 2014 Photo: Saul Loeb Agence France-Presse S’exprimant sur la chaîne CBS News, le président Obama a qualifié la Syrie de «Ground Zero pour les djihadistes à travers le monde». Le président Barack Obama a admis dimanche que les…
Bobby Brown arrêté pour conduite en état d'ivresse mars 27, 2012 Bobby Brown Le chanteur américain Bobby Brown, ex-époux de la chanteuse récemment décédée Whitney Houston, a été arrêté lundi à Los Angeles au volant de son véhicule, soupçonné de conduire sous l'emprise de l'alcool ou de produits stupéfiants,…
USA : Un avion détourné en raison du «comportement erratique» du commandant mars 28, 2012 L'avion de JetBlue a atterri au Rick Husband Amarillo International Airport, au Texas. Un avion américain a été détourné mardi vers un aéroport du Texas, en raison du «comportement erratique» du commandant, qui a évoqué en criant une alerte à…
BLAGUES avril 6, 2012 Par un beau dimanche après-midi, deux religieuses se promènent dans le vieux Montréal lorsque l'une d'elle aperçoit deux jeunes filles qui selon toutes les apparences pratiquent le plus vieux métier du monde. Or, nos deux religieuses sont choquées de constater…
11 septembre 2001 : le Français Zacarias Moussaoui accuse les Saoudiens novembre 17, 2014 New York (Etats-Unis), le 11 septembre 2001. Les deux tours du World Trade Center ont chacune été percutées par un avion, ont pris feu, puis se sont effondrées. (AFP/Seth Macallister) Associated Press - L'Arabie Saoudite est-elle directement impliquée dans les…
Pas de funérailles nationales pour Jean-Claude Duvalier octobre 9, 2014 L'ex-dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier est décédé le 4 octobre à l'âge de 63 ans. PHOTO ELIANA APONTE TOBAR, ARCHIVES THE NEW YORK TIMES Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Il n'y aura pas de funérailles nationales pour l'ex-dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier, qui sera…
Une jeune femme met sa virginité aux enchères sur Internet juin 7, 2012 La police néo-zélandaise a autorisé une jeune fille à vendre sa virginité aux enchères par Internet. La jeune fille anonyme de 19 ans, qui se fait appeler "Unigirl", a vendu pour 45 000 $ dollars néo-zélandais (environ 33 800 dollars…
Iran: plus de 80 morts et 600 blessés après deux séismes août 11, 2012 Un médecin au chevet d'une femme blessée, à l'extérieur d'un hôpital de Ahar.Deux séismes de magnitude 6,2 et 6 ont frappé samedi le nord-ouest de l'Iran, faisant 87 morts et 400 blessés, selon un bilan provisoire des autorités, et provoquant…
Un puissant séisme secoue le Mexique février 16, 2018 Agence France-Presse Un puissant séisme a secoué vendredi Mexico (16 Fevrier 2018), déclenchant le système d'alarme de la capitale et faisant osciller des bâtiments, cinq mois après un violent tremblement de terre qui avait tué 369 personnes dans la capitale.…
Neil Armstrong est mort août 26, 2012 Une photo du 20 juillet 1969 L'astronaute américain Neil Armstrong, premier homme à avoir marché sur la Lune le 20 juillet 1969 en prononçant la phrase célèbre «c'est un petit pas pour l'homme mais un bond de géant de l'humanité»,…
Sandy :Treize morts aux États-Unis et au Canada octobre 30, 2012 Au moins treize personnes ont été tuées aux États-Unis et au Canada en raison des vents violents et des fortes inondations provoqués par l'arrivée du cyclone Sandy. Les autorités locales des États de New York, du New Jersey, de Pennsylvanie,…
Nouvelles d'Haiti, 19 Aout 2015 août 19, 2015 Jacques Kétant expulsé des USA, libéré en Haïti... Haiti Libre-Mardi, Beaudouin « Jacques » Kétant, considéré comme le « Pablo Escobar d'Haïti », qui avait été condamné à une peine de 27 ans à purger dans une prison américaine, pour…
Frontière mexicaine: les soldats pourraient tirer sur les migrants, selon Trump novembre 2, 2018 Agence France-Presse Washington L'armée américaine pourrait être amenée à tirer sur les migrants tentant d'entrer illégalement aux États-Unis si ceux-ci jettent des pierres sur les soldats, a déclaré jeudi Donald Trump, au cours d'une déclaration consacrée à l'immigration. Alors que…
Séisme au Guatemala: au moins une dizaine de morts novembre 7, 2012 Averaging 90,000+ pageviews a month and growing,80% of this traffic in the US and Canada,Haiti Infos has become in a short span of time one of the most popular Haitian sites on the web.If your business could benefit from the buying power of…
Haïti/R.D. : La République dominicaine n’aime pas les Noirs septembre 19, 2012 « Un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir » Aimé Césaire Lisane André NDLR.- Nous avons retrouvé cet excellent papier de notre consœur et amie Lisane André qui date du 1er Avril 2000 : « La République dominicaine n’aime pas les Noirs ». Cette…
Crash d'un avion russe en Indonésie: «Aucun survivant» mai 10, 2012 Tasya Kamagi, 10 ans, tient une photo de son père Steven, prise au moment où l'homme est embarqué dans le Soukhoï. L'écrasement de l'avion russe aurait selon les autorités indonésiennes coûté la vie à la cinquantaine de personnes qui prenaient…
États-Unis : la fin des voyages sans visa? décembre 2, 2015 Des élus américains ont annoncé mardi vouloir rendre obligatoire la collecte d'empreintes digitales et d'une photographie avant un séjour aux États-Unis. PHOTO NAM Y. HUM, ASSOCIATED PRESS Agence France-Presse WASHINGTON Une lutte politique s'est engagée à Washington pour réformer le…
Les blagues du vendredi, 30 Juin 2023 juillet 18, 2014 Un jeune garçon demande à sa mère : - Est-ce que les dindes ont des seins ? - Non, répond sa mère. Le garçon : - Ben, pourtant, papa a dit à la femme de ménage qu'elle avait des plus…
Décret: un juge interdit l'expulsion des personnes interpellées janvier 28, 2017 Agence France-Presse Un juge fédéral américain a donné partiellement raison samedi soir à des ONG qui contestaient le décret anti-réfugiés signé par Donald Trump, en empêchant l'expulsion des personnes interpellées depuis vendredi en vertu de ce décret. Selon un…
Immigration : Les Etats-Unis cesseront d'expulser de jeunes sans papiers juin 15, 2012 Un immigrant hispanique manifeste, un enfant sur les épaules, contre la déportation des sans papiers, lors d'une journée de mobilisation pour la régularisation des clandestins, à Los Angeles le 1er mai.Les États-Unis vont cesser d'expulser de jeunes immigrés sans papiers…
Ted Cruz abandonne la course à la Maison-Blanche mai 3, 2016 Ted Cruz serre dans ses bras Carly Fiorina, l'ancienne candidate à l'investiture républicaine, qu'il avait désignée comme sa potentielle colistière la semaine dernière. PHOTO REUTERS Agence France-Presse Washington Le milliardaire Donald Trump est devenu le candidat probable du parti républicain…
Haïti: des intempéries font 9 morts et des milliers de sinistrés novembre 7, 2014 Agence France-PressePORT-AU-PRINCE Des pluies diluviennes ont fait neuf morts et des milliers de personnes sinistrées en Haïti, après avoir provoqué des inondations qui ont détruit des routes et plusieurs milliers de maisons, ont annoncé jeudi des responsables de la protection…
Séisme, choléra, sécheresse : Haïti a besoin de 193 millions avril 8, 2016 Cette femme a dû aller chercher de l'eau à une heure de chez elle, à Godet, à Port-au-Prince, le 30 mars dernier. PHOTO HECTOR RETAMAL, ARCHIVES AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le gouvernement d'Haïti et les Nations unies ont appelé jeudi…
L'Actualite a bout portant, 15 Mai 2012 mai 15, 2012 Un ministère pour la paysannerie haïtienne Un nouveau ministère a été créé par le gouvernement du Premier ministre Laurent Lamothe. Il s’agit du ministère délégué auprès de la primature Chargé de la promotion de la paysannerie. Il sera dirigé par…
Les Américains blancs en force dans les manifestations contre le racisme juin 8, 2020 Le débat est vif et passionnel sur l’attitude des Américains blancs face un racisme systémique et aux injustices dont a été victime la minorité noire tout au long de l’histoire des États-Unis. Il est relancé par la mort tragique de…
Zimbabwe: le président Mugabe expulsé par son parti novembre 19, 2017 Robert Mugabe a participé à une cérémonie de remise de diplômes à l'université d'Harare, le 17 novembre. PHOTO BEN CURTIS, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Agence France-Presse HARARE Une à une, les cartes tombent et le château s'effondre. Après le coup de force de…
Séisme en Chine: quatre morts et une centaine de blessés juin 25, 2012 Un puissant séisme a frappé dimanche une région montagneuse du sud-ouest de la Chine, faisant au moins quatre morts et plus de 100 blessés, a indiqué l'agence de presse officielle Chine Nouvelle.D'après l'Institut américain de géologie (USGS), qui évalue à…
République dominicaine: des milliers d'Haïtiens craignent une expulsion imminente juin 19, 2015 Des scènes de panique et de bousculade se sont multipliées ces derniers jours en République dominicaine. PHOTO RICARDO ROJAS, REUTERS Agence France-Presse SAINT-DOMINGUE Les Haïtiens résidant en République dominicaine, mais n'ayant pas réussi à régulariser leur situation à temps, dans…
Les services secrets impliqués dans un nouveau scandale sexuel avril 26, 2012 Un agent des services secrets ouvre la porte de la limousine présidentielle alors que Barack Obama débarque de Air Force One, à l'aéroport de Cleveland en Ohio, le 18 avril dernier.AFP-Une douzaine d'agents des services secrets, la police d'élite chargée…
États-Unis : la Cour suprême valide en partie la loi de l'Arizona sur l'immigration juin 25, 2012 La Cour suprême des États-Unis a approuvé lundi une disposition très controversée d'une loi sur l'immigration de l'Arizona.La Cour suprême a invalidé lundi en grande partie une loi de l'Arizona contre l'immigration clandestine, l'une des plus répressives jamais votée aux…
États-Unis: fin du statut spécial accordé à 60 000 Haïtiens novembre 20, 2017 Des militants et des membres républicains et démocrates du Congrès américain avaient demandé à l'administration Trump une extension de 18 mois du programme de statut protégé temporaire. PHOTO ARCHIVES AP Associated Press L'administration Trump met fin à un programme de…
Retrospective - Haïti : Mais où diable est passé l'argent de la reconstruction ? mai 11, 2015 Deux ans après le séisme de janvier 2010, le pays est loin de s'être remis debout. Peut-être est-ce parce qu'il a à peine vu la couleur des dons promis ? L'enquête du site américain CounterPunch détaille dans quelles poches sont…
Décret anti-immigrés de Trump : stupeur mondiale et panique dans les aéroports janvier 30, 2017 Des Irakiens interpellés, des étudiants inquiets, Google en panique… Donald Trump a déclenché un tremblement de terre mondial avec son décret contre les « terroristes islamistes radicaux ». L’incroyable décret du président américain Donald Trump visant à lutter contre les « terroristes islamistes…
Le flot de migrants haïtiens ne tarit pas au Québec août 7, 2017 Sous une grande tente, des policiers fédéraux procèdent aux premières vérifications de l'identité des migrants dont le flot ne tarit pas. Agence France-Presse HEMMINGFORD Des dizaines de migrants, majoritairement des Haïtiens craignant d'être expulsés des États-Unis, continuaient à passer illégalement…
San Bernardino: Farook projetait une attaque dès 2012 décembre 9, 2015 Agence France-Presse Washington Les époux qui ont perpétré un attentat la semaine passée à San Bernardino, en Californie, s'étaient radicalisés avant même de se rencontrer, et Syed Farook, le mari, projetait de commettre une attaque avec un complice dès 2012.…
Le «mort» débarque, bien vivant, à sa veillée mortuaire octobre 25, 2012 Agence France-Presse Rio de Janeiro Cris, évanouissements, débandade générale: une famille du nord-est du Brésil qui veillait le corps de Gilberto Araujo, un laveur de voitures de 41 ans, a vu ce dernier rentrer au bercail et interrompre…
Gabriel Garcia Marquez hospitalisé au Mexique avril 4, 2014 Gabriel Garcia Marquez Agence France-Presse Mexico Le prix Nobel colombien de littérature Gabriel Garcia Marquez, âgé de 87 ans, a été hospitalisé à Mexico pour «une infection pulmonaire» mais son état évolue favorablement, ont indiqué jeudi des sources médicales…
Donald Trump en route vers l'investiture républicaine mai 3, 2016 Donald Trump n'a pas encore atteint la majorité de 1237 délégués requise pour décrocher l'investiture de façon automatique, mais la probabilité qu'il y parvienne d'ici aux dernières primaires du 7 juin a fortement augmenté. PHOTO AP Agence France-Presse Washington…
Haïti : une quarantaine de disparus dans le naufrage d'un bateau de migrants octobre 16, 2017 Dans le pays miné par une pauvreté extrême, où plus de 60% de la population vit avec moins de deux dollars par jour, les Haïtiens tentent régulièrement de rejoindre illégalement les îles des Bahamas ou de TurKs et Caicos. Agence…
Brèves Nouvelles d'Haiti, 9 Janvier 2012 janvier 10, 2013 Dossier Aristide : Michel Martelly se lave les mainsLe Président Michel Martelly a rejeté catégoriquement les informations selon lesquelles la convocation de l’ex-Président Jean Bertrand Aristide par le chef du Parquet de la Capitale, serait orchestrée par l’Exécutif. Rappelant la nécessité de…
Le Canada ferme la porte à 35 Haïtiennes août 20, 2012 Les 35 femmes d'affaires haïtiennes bloquées par Ottawa ont un dossier «béton», selon Caroline Thélémaque, organisatrice de la foire artisanale. Le Canada a bloqué l'entrée au pays à 35 entrepreneures haïtiennes qui devaient participer à un salon commercial à Montréal…
Nigéria: 15 chrétiens égorgés par des islamistes janvier 2, 2013 Des chrétiens prient sur les tombes de victimes du groupe islamiste Boko Haram, dans la capitale Abuja, le 23 décembre 2012.Agence France-PresseKANOQuinze chrétiens ont été égorgés par des islamistes présumés au cours d'une attaque survenue vendredi à Musari, un village du…
États-Unis : empêchés d'embarquer dans l'avion parce qu'ils parlaient arabe novembre 20, 2015 Plusieurs autres incidents se sont produits ces derniers jours sur des vols intérieurs aux États-Unis, impliquant systématiquement des passagers originaires du Proche-Orient. PHOTO ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse NEW YORK Deux passagers ont été empêchés d'embarquer mercredi à bord d'un vol…
EgyptAir: les boîtes noires activement recherchées mai 23, 2016 La France a dépêché un patrouilleur de haute mer, l'Enseigne de vaisseau Jacoubet, qui doit arriver lundi après-midi pour participer aux recherches sous-marines de la carlingue, des corps et des débris. PHOTO REUTERS/FOURNIE PAR LA MARINE NATIONALE Agence France-Presse LE…
Arrestation au Salvador de l'ex-président Elias Antonio Saca novembre 6, 2016 Les autorités salvadoriennes ont arrêté dimanche l'ex-président Elias Antonio Saca (2004-2009) et six autres anciens responsables de son administration, accusés de blanchiment d'argent, a annoncé le parquet général. Le parquet général a «ordonné l'arrestation de l'ex-président Elias Antonio Saca et…
Demandeurs d'asile: le Canada risque de séparer des familles, avertit un avocat août 16, 2017 Les enfants nés aux États-Unis de parents haïtiens sont citoyens américains. Si la demande de statut de réfugié de la famille est refusée, le Canada doit renvoyer les parents en Haïti, mais pas les enfants nés aux États-Unis, une situation…
La CIA a déjoué un complot d'Al-Qaïda contre un avion de ligne mai 7, 2012 La CIA a déjoué un projet d'attentat de la branche yéménite d'Al-Qaïda, qui consistait à détruire un avion de ligne américain en utilisant une nouvelle bombe sophistiquée autour du premier anniversaire de la mort d'Oussama ben Laden. Le complot…
Neuf morts en Haïti après le passage de l'ouragan Sandy octobre 26, 2012 Agence France-Presse Port-au-Prince Le passage de l'ouragan Sandy au large d'Haïti a fait neuf morts et trois disparus selon un bilan provisoire, a indiqué jeudi le ministre haïtien de l'Intérieur Léon Ronsard Saint-Cyr. M. Ronsard Saint-Cyr a également souligné…
La prostitution plus masculine que féminine chez les jeunes Suédois novembre 15, 2012 Selon l'étude, 2,1% des jeunes hommes suédois entre 16 et 25 ans et 0,8% des jeunes femmes ont indiqué s'être prostitués en 2012. Agence France-Presse Stockholm En Suède, le nombre de jeunes hommes vendant des services sexuels est plus de…
