Dina Marquez a vécu pendant 13 ans son modeste rêve américain en faisant le ménage dans des maisons du Texas. Elle s’est brutalement réveillée la semaine dernière à l’aéroport de San Salvador, en descendant d’un avion rempli d’expulsés des États-Unis.
Découragée et saisie d’une soudaine angoisse, Dina est conduite dans un terminal aménagé spécialement pour les personnes expulsées par les services d’immigration américains. En 2012, quelque 20 000 Salvadoriens sans-papiers ont été ainsi reconduits dans leur pays par vol spécial en provenance des États-Unis.
Sur place, Dina et une soixantaine de compagnons d’infortune sont pris en charge par le personnel du programme «Bienvenue à la maison», créé par le gouvernement pour aider ces personnes à reconstruire leur vie dans ce pays miné par la violence des bandes criminelles et une pauvreté endémique. Le programme fournit conseils, logements temporaires et billets de bus aux expulsés pour qu’ils puissent rejoindre leurs régions d’origine.
«J’aspirais à une vie meilleure, à réaliser ce rêve américain, car ici je n’allais arriver à rien. Mais il a pris fin du jour au lendemain», raconte à l’AFP cette Salvadorienne de 44 ans, canette de soda à la main.
Originaire de Sonsonate, dans l’est du pays, cette femme dont le teint brun contraste avec sa chevelure jaune vif retient ses larmes à l’évocation des moments difficiles qui l’attendent. Elle explique qu’elle avait dû vendre sa maison en 2000 pour financer son voyage clandestin vers le nord.
Sur place, elle avait obtenu un statut de résidente temporaire en 2001 dans le cadre d’autorisations spéciales accordées après deux tremblements de terre dévastateurs au Salvador. Mais en 2006, ses permis de résidence et de travail n’avaient pas été renouvelés, la faisant basculer dans le circuit illégal.
«Des compatriotes m’ont tendu la main et m’ont donné du travail malgré les risques; je faisais des ménages et arrivais à gagner modestement ma vie, mais je savais qu’ils allaient m’attraper un jour et c’est ce qui s’est passé: ils m’ont arrêtée au Texas et j’ai passé trois mois en prison avant d’être expulsée car je n’avais pas de papiers de résidence», explique-t-elle.
Aujourd’hui, Dina affirme qu’elle ne repartira pas vers les États-Unis, contrairement aux quelque 200 Salvadoriens qui tentent chaque jour cette périlleuse aventure via le Guatemala et le Mexique.
Non loin de Dina, Fernando Orellana, 37 ans, patiente les yeux dans le vague qu’on l’enregistre pour rejoindre son domicile de San Martin, à 14 km à l’est de San Salvador.
«Aux États-Unis, ils nous font ressembler à des animaux qui doivent se cacher pour ne pas être expulsés», se plaint-il à l’AFP, avant de confier qu’il n’a pu rester que six mois en Virginie, où il travaillait comme jardinier.
«Je vais retourner vers le nord, parce qu’ici la situation est pourrie», assure-t-il, seulement pourvu de quelques dollars avant de se diriger seul vers un arrêt d’autobus à la sortie de l’aéroport.
Durant le premier mandat du président américain Barack Obama, un nombre record de personnes en situation irrégulière ont été expulsées, avec 409 849 durant l’exercice fiscal 2012, qui s’est terminé le 30 septembre.
Fin janvier, huit sénateurs ont présenté un plan visant à offrir, sous conditions, la perspective d’une régularisation voire d’une naturalisation aux quelque 11 millions de clandestins vivant sur le sol américain. Le président Obama a affirmé qu’il pensait que cette réforme serait votée cette année, à condition que républicains et démocrates continuent à collaborer sur ce sujet épineux, suscitant de vifs espoirs parmi les quelque 660 000 Salvadoriens sans-papiers des États unis.
Les quelque 2,5 millions expatriés salvadoriens vivant aux États-Unis -soit près d’un tiers de la population de ce petit pays – fournissent une manne essentielle à leur nation d’origine en expédiant chaque année environ 3,9 milliards de dollars à leurs familles.
Follow us on Twitter @haitiinfos1804
Find us on facebook.com/haitiinfos
Join our circle at plus.google.com/haitiinfos Send your articles, jokes, press releases and personal stories to haitiinfos1804@gmail.com
Les autorités déjouent une « tentative de coup d’État » PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, ARCHIVE REUTERSIsolé, le président Jovenel Moïse gouverne par décrets, alimentant une défiance croissante au sein de la population. Port-au-Prince - Les autorités haïtiennes ont annoncé avoir déjoué dimanche un projet de coup d’État visant le président…
Le Salvador secoué par un séisme de 7,3 Un secouriste de la Croix-Rouge salvadorienne observe l'évolution de la situation sur un écran, dans le bureau de San Salvador de l'ONG, à la suite du séisme, le 13 octobre. PHOTO JOSE CABEZAS, REUTERS Agence France-Presse SAN SALVADOR Un séisme…
Haïti : Un nouveau gouvernement sera formé mardi, Ariel Henry premier ministre Ariel Henry, médecin chirurgien de 71 ans, assumera le rôle de premier ministre. Port-au-Prince - Un nouveau gouvernement sera formé mardi en Haïti, avec à sa tête le premier ministre Ariel Henry, qui avait été nommé par le président Jovenel Moïse…
Fusillade à Las Vegas: 58 morts, plus de 500 blessés Associated Press Las Vegas Un Américain sexagénaire a tué au moins 59 spectateurs d'un concert en plein air dimanche soir à Las Vegas, commettant la pire fusillade de l'histoire moderne des États-Unis. La police n'a pas avancé de mobile, mais…
Un patron américain gagne 265 fois plus qu'un employé Un patron aux États-Unis gagne 265 fois plus qu'un Américain moyen. Sur cette photo, un ouvrier de L.L. Bean Inc., dans l'usine de Brunswick, dans l'État du Maine, aux États-Unis. SCOTT EISEN, ARCHIVES BLOOMBERG Agence France-Presse Paris Un patron aux…
Référendum: Porto Rico va-t-il devenir le 51e État américain? Agence France-PresseSan JuanPlus de deux millions de Portoricains sont appelés à voter mardi pour leur futur gouverneur et à se prononcer par référendum sur l'avenir politique de leur île, passée dans le giron américain à la fin du 19e siècle,…
États-Unis : la fin des voyages sans visa? Des élus américains ont annoncé mardi vouloir rendre obligatoire la collecte d'empreintes digitales et d'une photographie avant un séjour aux États-Unis. PHOTO NAM Y. HUM, ASSOCIATED PRESS Agence France-Presse WASHINGTON Une lutte politique s'est engagée à Washington pour réformer le…
Fin du statut spécial pour les Haïtiens: levée de boucliers contre Trump Une manifestation a rassemblé mardi près de 300 personnes à Mar-a-Lago, près de la résidence en Floride du président américain où il doit passer l'Action de grâce (Thanksgiving). PHOTO AP Agence France-Presse West Palm Beach et Washington La suppression d'une…
USA Presidentielle 2012 : Les mensonges d'une campagne Mitt Romney prétend que la reprise économique actuelle est la plus faible que les États-Unis aient connue depuis la Grande Dépression, ce qui serait vrai si les reprises de 1980 et 2001 n'avaient pas encore été plus…
Immigration: une réforme «à portée de main», dit Obama Le président Obama lors de son discours au Lycée Del Sol, à Las Vegas, mardi après-midi Agence France-Presse Las Vegas Le président Barack Obama a affirmé qu'une réforme du système d'immigration des Etats-Unis était «à portée de main», en présentant…
Le Congrès va forcer certains touristes à demander un visa Aujourd'hui, environ 20 millions de personnes viennent chaque année sans visa aux États-Unis pour des séjours de moins de 90 jours, dont quelque 13 millions d'Européens. Agence France-Presse Washington Le Congrès américain va durcir dans les prochains jours le programme…
Tourisme :Tapis rouge pour les nouveaux riches AFP- Aux États-Unis, en France et ailleurs en Occident, les commerçants, les promoteurs immobiliers et les gouvernements multiplient les courbettes devant les visiteurs des économies émergentes. Et pour cause. Bon, ce n'était pas aussi grandiose qu'à Pékin.…
Le président Martelly revient en Haiti lundi Après avoir passé deux semaines en Floride, aux Etats-Unis, où il s'est fait soigner d'une embolie pulmonaire, le président Michel Martelly revient au pays lundi prochain. Il n'attendait que l'autorisation de ses médecins pour retourner dans son pays. Michel Martelly, en…
Haïti/Sécurité:Le nom du propriétaire de la cargaison d’armes de guerre est connu Une information confirmée par le Commissaire du Gouvernement près le tribunal de première instance de Saint-Marc, Franck Jean. Selon ce dernier, un certain « Charles Durand » essayait de tromper la vigilance et l’attention des agents douaniers afin de laisser expressément le…
Une fausse ambassade américaine au Ghana a opéré durant dix ans Agence France-Presse Des fraudeurs se présentant comme des officiers consulaires ont fait fonctionner durant une décennie une fausse ambassade américaine à Accra, capitale du Ghana, où ils imprimaient et délivraient notamment de faux visas, selon un porte-parole du département d'État…
Pédophilie: 245 arrestations lors d'une opération internationale Don't advertise ? Why should a customerwho doesn't know you call you ?Help customers find you. Advertise on Haiti Infos.Low,low rates. We'll give you more for less !Whether you're in the US,Canada,Haiti,Europe or in the Caribbbean,we'll drive traffic to your business…
L'ex-président du Guatemala plaide coupable pour blanchiment d'argent Alfonso Portillo en 2002. PHOTO ORLANDO SIERRA, AFP Agence France-Presse NEW YORK L'ancien président du Guatemala Alfonso Portillo a plaidé coupable de blanchiment d'argent mardi à New York, ce qui devrait l'envoyer six ans en prison. Président conservateur du…
États-Unis: fin du statut spécial accordé à 60 000 Haïtiens Des militants et des membres républicains et démocrates du Congrès américain avaient demandé à l'administration Trump une extension de 18 mois du programme de statut protégé temporaire. PHOTO ARCHIVES AP Associated Press L'administration Trump met fin à un programme de…
La Cour suprême écarte une carte électorale diluant le vote afro-américain La Cour suprême a déjà estimé que le «gerrymandering» (une forme de découpage électoral) sur des bases ethniques était contraire à la Constitution. PHOTO REUTERS Agence France-PresseWashington Une carte électorale accusée de diminuer l'influence du vote afro-américain ne pourra pas…
Le rapport sur la torture «plein de conneries»(full of crap), selon Dick Cheney Agence France-Presse Washington L'ancien vice-président américain Dick Cheney a affirmé mercredi que le rapport dévoilé par le Sénat la veille sur l'utilisation de la torture par la CIA dans ses interrogatoires de terroristes présumés était «plein de conneries». «Je…
Manifestations anti-américaines dans le monde arabo-musulman Des manifestations ont visé jeudi des missions diplomatiques américaines dans le monde arabo-musulman en raison de la tension provoquée par le film islamophobe "L'innocence des musulmans", réalisé aux Etats-Unis et partiellement diffusé sur internet.Deux jours après la mort de l'ambassadeur…
CRASH D'UN AVION MILITAIRE BRÉSILIEN A PORT-AU-PRINCE Port-au-Prince (Haïti) - Un avion militaire brésilien de la FAB (Forces Aériennes brésiliennes), a fait une sortie de piste importante alors qu'il était en train de décoller de l'aéroport international de Port-au-Prince (Haïti) alors que les pilotes avaient interrompu le décollage et…
Séisme, choléra, sécheresse : Haïti a besoin de 193 millions Cette femme a dû aller chercher de l'eau à une heure de chez elle, à Godet, à Port-au-Prince, le 30 mars dernier. PHOTO HECTOR RETAMAL, ARCHIVES AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le gouvernement d'Haïti et les Nations unies ont appelé jeudi…
La population blanche américaine minoritaire en 2043 La population blanche non-hispanique cessera de représenter la majorité de la population des Etats-Unis en 2043, selon une projection du Bureau du recensement publiée mercredi. AFP_La population blanche, hors Hispaniques, devrait atteindre son plus haut niveau en 2024, à 199,6…
Football : Un accueil de star pour Didier Drogba en Chine Le footballeur Ivoirien Didier Drogba est arrivé en Chine où il a signé un contrat avec l'équipe Shenhua de Shanghai. Des centaines de fans chinois ont accueilli l'ancien joueur de Chelsea à l'aéroport. L'international ivoirien Didier Drogba a été accueilli…
Décret anti-immigrés de Trump : stupeur mondiale et panique dans les aéroports Des Irakiens interpellés, des étudiants inquiets, Google en panique… Donald Trump a déclenché un tremblement de terre mondial avec son décret contre les « terroristes islamistes radicaux ». L’incroyable décret du président américain Donald Trump visant à lutter contre les « terroristes islamistes…
Les Américains blancs en force dans les manifestations contre le racisme Le débat est vif et passionnel sur l’attitude des Américains blancs face un racisme systémique et aux injustices dont a été victime la minorité noire tout au long de l’histoire des États-Unis. Il est relancé par la mort tragique de…
Nouvelles d'Haiti, 5 Mai 2015 La plupart des candidats sont à la recherche d'un emploi Radio Metropople - La recherche de l'emploi et des privilèges constituent la motivation majeure des candidats pour les prochaines législatives. C'est ce qu'a déclaré le cardinal haïtien Chibly Langlois,…
ELLE CACHE DANS SON RECTUM 5.000 DOLLARS VOLÉS À SON PETIT AMI Une femme aux États-Unis a été hospitalisée par le vol de 5000 dollars. Elle avait dissimulé l’argent dans son rectum. Direct Matin- Il y a quelques jours, nous vous annoncions qu’unejeune femme avait avalé son mobile pour que son petit-ami…
EgyptAir: les restes humains portent des traces de brûlures Associated Press Le Caire Les restes humains retrouvés dans le secteur où un vol du transporteur aérien EgyptAir s'est écrasé la semaine dernière portent des traces de brûlures et sont «minuscules», ce qui permet de croire que l'avion Airbus 320…
Les milieux d’affaires américains craignent l’après-scrutin PHOTO MATT SLOCUM, APImage de la crainte palpable des commerces sur de possibles dérapages après le scrutin, cafés Starbucks, sandwicheries Subway, drugstores CVS de la capitale Washington se sont calfeutrés derrière des planches de contreplaqué comme pour se protéger d’un…
Baltimore: beaucoup d'Afro-Américains se méfient de la police Agence France-Presse BALTIMORE Pierre Estep avait 16 ans quand un policier de Baltimore l'a mis en joue en plein visage, ce qui ne l'a pas vraiment incité à aimer les forces de l'ordre. «Je pourrais vous en dire beaucoup d'autres…
La cote d'Obama au plus bas en Russie, au top en France AFP - Le président des Etats-Unis Barack Obama n'a jamais été aussi impopulaire en Russie, ainsi qu'en Allemagne et au Brésil, selon l'enquête mondiale 2014 de l'institut américain Pew parue lundi et réalisée après les révélations sur l'espionnage américain dans…
Rapprochement historique entre les États-Unis et Cuba Obama et Raul Castro a l'enterrement de Mandela Agence France-Presse WASHINGTON Les États-Unis vont entamer un rapprochement «historique» avec Cuba prévoyant en particulier le rétablissement des relations diplomatiques avec le régime communiste et l'allègement des sanctions économiques imposées depuis 1962,…
Tempête «historique»: état d'urgence dans le Nord-Est américain Pelle à la main, des hommes traversent une rue de Cambridge, dans le Massachusetts, alors qu'une tempête frappe la ville le 24 janvier. PHOTO BRIAN SNYDER, ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse NEW YORK New York se préparait lundi matin à un…
Haïti: les manifestants anti-Trump réclament le départ du président Jovenel Moise Drapeaux fièrement en main et pancartes aux dessins ridiculisant le président américain, le mot d'ordre a majoritairement rassemblé les opposants traditionnels à Jovenel Moïse. PHOTO AP Agence France-Presse Port-au-Prince La marche organisée lundi à Port-au-Prince, en réponse aux propos insultants…
Puissant séisme au Salvador Les premières informations ne font pas état d'éventuelles victimes ou de dégâts, après la secousse de magnitude 7,4 sur l'échelle de Richter.Un fort séisme de magnitude 7,4 s’est produit tôt lundi au large du Salvador, ont annoncé des chercheurs du…
Haïti : Plusieurs milliers de manifestants dénoncent un retour à la dictature PHOTO JEANTY JUNIOR AUGUSTIN, ARCHIVES REUTERSLes accusations de « tentative de coup d’État » portées le week-end dernier par les autorités ont été accueillies avec scepticisme par l’opposition et la société civile, qui dénoncent des arrestations politiques et illégales.(Port-au-Prince) Plusieurs milliers de…
Frontière mexicaine: les soldats pourraient tirer sur les migrants, selon Trump Agence France-Presse Washington L'armée américaine pourrait être amenée à tirer sur les migrants tentant d'entrer illégalement aux États-Unis si ceux-ci jettent des pierres sur les soldats, a déclaré jeudi Donald Trump, au cours d'une déclaration consacrée à l'immigration. Alors que…
Renforcement du dispositif de sécurité aux abords de l'aéroport Radio Metropole - Toutes les dispositions ont été prises par le conseil supérieur de la police nationale en vue de protéger les voyageurs en Haïti, l'annonce a été faite vendredi par le haut commandement de la PNH. Lors d'une rencontre avec…
USA : les inscriptions au chômage au plus bas depuis 4 ans Les nouvelles inscriptions au chômage aux États-Unis ont poursuivi leur baisse, atteignant leur niveau le plus bas depuis quatre ans, selon des chiffres publiés jeudi par le gouvernement.En données corrigées des variations saisonnières, le département du Travail a estimé à…
George H. W. Bush s'éteint à l'âge de 94 ans Agence France-Presse 1 er Decembre 2018 -L'ancien président des États-Unis George H. W. Bush, qui dirigea son pays de 1989 à 1993 durant la fin de la Guerre froide et gagna la première guerre du Golfe, est mort vendredi soir…
La forteresse américaine s'ouvre un peu plus aux réfugiés Des migrants se bousculent pour monter à bord d'un train qui se rend vers la frontière hongroise. PHOTO AFP Agence France-Presse Les États-Unis comptent accueillir 85 000 réfugiés en 2016, dont 10 000 Syriens, puis 100 000 en 2017, a…
Israël a mis le téléphone de Kerry sous écoute John Kerry lors d'un entretien téléphonique avec le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou, lors d'une escale au Caire le 25 juiller dernier. PHOTO: REUTERS Agence France-Presse Berlin Israël a écouté les conversations téléphoniques du secrétaire d'État américain John Kerry…
Les Américains craignent un attentat terroriste, selon un sondage Un climat de peur jamais vu depuis les attentats du 11 septembre s'est emparé des États-Unis, dans la foulée des attentats de Paris et de la tuerie de San Bernardino. Une large majorité d'Américains croit que les États-Unis seront probablement…
Le pape François arrive pour la première fois aux États-Unis Au pays des voitures spacieuses et très polluantes, le souverain pontife est monté dans une Fiat 500, une toute petite voiture emblématique de l'Italie, pour se rendre à la nonciature, équivalent de l'ambassade du Vatican, où il passera la nuit.…
Washington rétablit ses relations diplomatiques avec La Havane Agence France-Presse Washington Le président américain Barack Obama a annoncé mercredi le rétablissement des relations diplomatiques entre les États-Unis et Cuba, après plus d'un demi-siècle de tensions héritées de la Guerre froide, évoquant l'ouverture d'«un nouveau chapitre». «Aujourd'hui les…
Les États-Unis frappent une base aérienne en Syrie Un missile Tomahawk ciblant la base aérienne syrienne de Shayrat lancé du destroyer USS Ross. AFP-Les États-Unis ont frappé jeudi soir la Syrie, tirant des dizaines de missiles de croisière contre une base aérienne du régime en réponse à une attaque…
3 500 000 000 kg = poids superflu de la population mondiale On note que les États-Unis prennent une fois de plus la tête du classement des nations les plus lourdes. 3,5 millions de tonnes: c'est le poids des kilos en trop de la planète, selon une récente étude britannique. Selon l'étude…
Les États-Unis officiellement «en guerre» contre l'EI (ISIS) «Les États-Unis sont en guerre contre l'EI de la même manière que nous étions en guerre contre Al-Qaïda et ses alliés dans le monde», a déclaré le porte-parole de la Maison-Blanche, Josh Earnest, lors du point presse quotidien. Agence…
Obama commue les peines de 61 condamnés pour trafic de drogue Barack Obama a rencontré d'anciens détenus dans un restaurant de Washington, mercredi. PHOTO AFP Agence France-Presse Washington Le président Barack Obama a commué mercredi les peines de prison de 61 condamnés principalement pour trafic de drogue, un acte symbolique au…
Le couple Clinton voudrait voir naître un «rêve haïtien» Bill Clinton lors de la cérémonie d'ouverture à Caracol, dans le nord d'Haïti.Agence France-PresseCaracolLa secrétaire d'État américaine Hillary Clinton et son mari, l'ex-président Bill Clinton, ont passé quatre heures lundi à Haïti pour saluer la reconstruction d'un pays dévasté par…
Haïti: la communauté internationale dénonce les violences et appelle au dialogue Selon la police nationale, trois personnes ont été tuées par balle au cours de ces mobilisations citoyennes réunissant plusieurs milliers de personnes dimanche, l'opposition évoquant de son côté un bilan de onze morts à travers le pays. PHOTO ANDRES MARTINEZ…
Ted Cruz abandonne la course à la Maison-Blanche Ted Cruz serre dans ses bras Carly Fiorina, l'ancienne candidate à l'investiture républicaine, qu'il avait désignée comme sa potentielle colistière la semaine dernière. PHOTO REUTERS Agence France-Presse Washington Le milliardaire Donald Trump est devenu le candidat probable du parti républicain…
Remaniement ministériel : Thierry Mayard-Paul remplacé Laurent Lamothe Tard dans la nuit du lundi 6 août, un remaniement ministériel a été opéré au sein du gouvernement Laurent Salvador Lamothe, selon un décret présidentiel. Communiqué Remaniement Ministériel Port-au-Prince, Lundi 6 Août 2012: La Primature informe le public…
Haïti: le premier ministre Laurent Lamothe «prêt à démissionner» Haïti attend des élections législatives et municipales depuis plus de trois ans. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le premier ministre haïtien Laurent Lamothe «est prêt à démissionner» en vue de trouver une issue à la crise politique…
San Bernardino: Farook projetait une attaque dès 2012 Agence France-Presse Washington Les époux qui ont perpétré un attentat la semaine passée à San Bernardino, en Californie, s'étaient radicalisés avant même de se rencontrer, et Syed Farook, le mari, projetait de commettre une attaque avec un complice dès 2012.…
Deux soeurs se retrouvent après 72 ans grâce à Facebook Currently averaging 90,000+ pageviews a month and growing, 26,000+ unique visitors a month, 80% of this traffic in the US and Canada,Haiti Infos has become in a short span of time one of the most popular Haitian sites on the web.If your business…
