Le New York Times fouille, remue en publiant une enquête s’étendant de la genèse du projet jusqu’aux réalisations actuelles du parc industriel de Caracol. L’opportunité de le construire dans cette région non affectée par le séisme, les préoccupations écologiques minimisées par les instigateurs du projet et les démêlés de Sae-A avec des syndicalistes au Guatemala sont passés au crible dans ce papier de Deborah Sontag.
Lors de la première commémoration du tremblement de terre du 12 janvier 2010, le gouvernement haïtien avait lancé le processus d’expropriation de 366 fermiers sur des terres agricoles du Nord-Est afin de construire un nouveau parc industriel dans le pays.
Ces fermiers n’avaient pas compris pourquoi les autorités voulaient construire des usines alors que la population mange difficilement. Cependant, les promesses de compensation avaient cousu la bouche à ces paysans, non victimes du tremblement de terre mais contraints de se déplacer. « On a observé, sans rien dire », selon Jean Louis Saint-Thomas, un vieux fermier. « Le gouvernement nous a payés pour que nous la bouclions », a-t-il ajouté, cité dans l’enquête de la journaliste Deborah Sontag publiée le 5 juillet 2012.
Entre-temps, à Port-au-Prince dont les rues étaient encore obstruées de débris, l’ex-président Bill Clinton, co-président de la CIRH, s’est réjoui que le parc industriel de Caracol soit une « lumière d’espoir » au moment de la signature d’un accord avec Sae-A trading, une compagnie sud-coréenne et le plus grand fournisseur d’entreprises américaines dont Walmart et GAP Inc. » Je connais quelques endroits aux Etats-Unis où l’on se batterait violemment pour avoir 20 000 emplois aujourd’hui », a indiqué Bill Clinton, en référence aux emplois que Sae-A a promis de créer sur les six prochaines années.
En échange, grâce à cet accord dont la secrétaire d’Etat Hillary Rodham Clinton a facilité la matérialisation, Sae-A pense aux exemptions de taxes, à l’absence de redevances douanières aux Etats-Unis, à une abondance de la force de travail bon marché, à une centrale électrique, à un nouveau port…
Deux ans et demi après le tremblement de terre, Haïti est encore en pleine crise humanitaire, avec 390 000 personnes vivant sous des tentes. Jusqu’ici, le projet que l’on expose dans l’effort de reconstruction est ce parc industriel qui créera des emplois et des maisons dans une région qui n’a pas été endommagée par le tremblement de terre; un parc qui risque d’être plus bénéfique pour les compagnies étrangères que pour Haïti, d’après le papier du New York Times.
Financé à hauteur de 224 millions de dollars provenant de l’assistance envoyée à Haïti après le séisme, les instigateurs de la création du parc industriel de Caracol ont cru avoir trouvé le bon modèle pour remplacer l’aide par des initiatives génératrices de développement économique. Un spot publicitaire du PIC indique que le parc va aider Haïti à être globalement compétitive sans compremettre ses exigences en matière de protection de la force de travail et de l’environnement.
Mais, en examinant le projet, on constate que les investisseurs ont minimisé les préoccupations en matière de travail et d’environnement dans leur empressement à construire le parc. Les initiateurs- le gouvernement haïtien, le Département d’Etat américain, la BID – ont choisi Sae-A malgré ses relations conflictuelles avec des syndicats au Guatemala. Un pays où Sae-A a d’abord menacé puis fermé ses usines l’an passé à cause de conflits de travail avec le syndicat des ouvriers.
Avant la signature de l’accord par l’Etat haïtien et Sae-A, le A.F.L -CIO avait déconseillé cette transaction en décrivant la compagnie coréenne comme « anti-syndicat » et responsable « d’actes de violence et d’intimidation ». Selon Homero Fuentes, qui fait le monitoring des compagnies qui fournissent des produits aux Etats-Unis, Sae-A est l’un des plus grands violateurs des droits du travail.
Cette entreprise a usé de menaces, de corruption pour casser le syndicat qui défendait les ouvriers au Guatemala, a révélé le NYT.
Mais des officiels américains ont indiqué qu’il n’ont pas cru que ces complaintes concernant l’une des 20 usines de Sae-A à l’étranger représentaient un grand problème.
Gail W. Strickler, par exemple, assistant au bureau des Etats-Unis pour le textile, considère Sae-A comme « un exemple d’entreprise citoyenne ».
Contrairement à Gail W.Strickler, Scott Nova, directeur exécutif du « Workers Rights Consortium », a appelé Sae-A « un joueur dans une sale industrie avec une réputation suggérant un degré de perfidie pire que la normale ».
Des responsables de Sae-A ont nié l’implication de la compagnie dans des actes de violence et d’intimidation contre de syndicalistes.
Comme l’exige la législation américaine, les opérations de Sae-A en Haïti seront suivies à la loupe afin de déterminer leur conformité à certaines exigences faites par Hope et des accords internationaux sur le travail.
Mais Yannick Etienne, un travailleur haïtien, a indiqué qu’il n’est que d’attendre afin de voir si ce programme d’inspection des opérations de Sae-A en Haïti ne sera pas « édenté ».
Entre-temps, au parc industriel Codevi, l’unique parc où existe un syndicat, il y a des préoccupations. « Ils vont détruire mes emplois en créant des emplois moins rémunérés à Caracol », a confié Fernando Capellan, propriétaire de Codevi.
Dans le choix du site, les instigateurs n’ont pas tenu compte du fragile écosystème de la baie de Caracol ayant la plus grande mangrove et une large barrière coralienne. Avant le tremblement de terre, cette baie dont la ligne côtière est de 1, 100 miles était devenue la première zone aquatique protégée d’Haïti.
« Le fait d’avoir choisi ce site est une hérésie », a confié Arnaud Dupuy, de la Société Audubon Haïti.
Le département du Trésor des Etats-Unis avait des préoccupations aussi. A cause d’une étude d’impact environnemental qui n’a pas été bien menée ou pas assez poussée, le département du Trésor qui représente les Etats-Unis au conseil de la BID, avait fait abstention lors du vote d’un don de 55 millions pour construire ce parc.
Des critiques disent aussi que les volets d’intervention du Département d’Etat, à savoir la construction d’une centrale électrique au gaz lourd, un complexe de logement et la construction d’un port dans une baie vierge, trahissent l’idéal post-séisme : « mieux reconstruire ». Dépenser l’argent de la reconstruction à Caracol est aussi un mauvais placement, selon ces critiques.
« Je crois qu’il y a eu de l’émotion de la part des Etats-Unis, qui considèrent n’avoir rien fait d’efficient en Haïti », a indiqué Cathy Feingold, directrice du développement international de A.F.L-C.I.O. « Il y a un sentiement de culpabilité qui a forcé à faire quelque chose, n’importe quelle chose. Mais en le faisant comme ça, cela n’aidera pas le peuple haïtien. Cela doit être fait en respectant le niveau de vie et en protégeant l’écosystème.
Des promoteurs du PIC indiquent que « le parfait ne peut être l’ennemi du bon ». « La dimension des problèmes en Haïti est telle que n’importe quel projet aura quelques impacts négatifs. Mais est-ce qu’on peut s’asseoir et espérer une situation idéale? », s’est demandé Lionel Delatour, un consultant en affaires.
D’autres supporteurs du PIC soutiennent que la manufacture créera des emplois, renforcera la confiance dans la région Nord et contribuera à la décentralisation d’Haïti. L’urgence du projet avait exigé quelques détours pour gagner du temps, selon Jose Agustin Aguerre un fonctionnaire de la BID en Haïti. « Si l’on devait suivre la procédure normale de planification, puis financer et ensuite chercher des clients, et après construire le parc, cela aurait pris 10 ans », a-t-il indiqué.
Lon Garwood, conseiller à Sae-A dont les exportations l’an dernier ont été évaluées à plus de 1,1 milliard de dollars , a indiqué que c’est hasardeux et risqué de faire les affaires en Haïti, si politiquement les choses dégénèrent et deviennent un enfer.
« Ce qui nous a aidés à mitiger nos risques, c’est que nous ne devions pas venir construire notre propre centrale électrique. Nous n’avions pas à apporter de l’argent pour acheter des terrains et construire nos usines », a confié Garwood, indiquant d’un autre côté que l’un des plus grands défis de la compagnie est de trouver des maisons pour loger ses managers qui préfèrent habiter en communaté, « ce qui n’existe pas à Caracol ».
Selon le journal new-yorkais, le Département d’Etat américain a penché en faveur de la création du PIC afin de générer des emplois. Plus de 20 millions de dollars seront dépensés pour construire des logements.
Roberson Alphonse, New York
Related Posts:
Pas de funérailles nationales pour Jean-Claude Duvalier L'ex-dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier est décédé le 4 octobre à l'âge de 63 ans. PHOTO ELIANA APONTE TOBAR, ARCHIVES THE NEW YORK TIMES Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Il n'y aura pas de funérailles nationales pour l'ex-dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier, qui sera…
Haïti: l'absence d'actions face au risque sismique déplorée Constructions anarchiques au Cap-Haitien (Toutes photos courtoisie de Cyrus Sibert @reseaucitadelle) Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE (Texte publie en Juillet 2016) Le 12 janvier 2010, un séisme de magnitude 7 ravageait Haïti, tuant plus de 300,000 personnes selon l'ONU. Six ans plus tard,…
New York découvre l'ampleur de la «catastrophe» Sandy (New York) Sept tunnels traversent l'East River pour permettre au métro de New York de relier Manhattan à Brooklyn et à Queens. Au lendemain du passage deSandy, les sept tunnels sont inondés comme ils ne l'ont jamais été dans l'histoire…
Cotes-de-Fer : La population ravie de la visite du Président Martelly Le Chef de l’Etat a entre autres distribué des outils de travail aux agriculteurs Le Président Martelly a inauguré un centre de quinze (15) ordinateurs branchés internet offerts par le Ministère de l’Intérieur à l’Ecole nationale de Côtes-de-Fer Trois cent…
Haiti: Le Premier ministre Laurent Lamothe démissionne Haiti Libre - Suite au message à la Nation vendredi, du Président Martelly annonçant être « d’accord avec les recommandations qui ont été faites » par la Commission Consultative Présidentielle, visant à résoudre la crise préélectorale, qui demandaient entre…
Le couple Clinton voudrait voir naître un «rêve haïtien» Bill Clinton lors de la cérémonie d'ouverture à Caracol, dans le nord d'Haïti.Agence France-PresseCaracolLa secrétaire d'État américaine Hillary Clinton et son mari, l'ex-président Bill Clinton, ont passé quatre heures lundi à Haïti pour saluer la reconstruction d'un pays dévasté par…
USA-Presidentielles 2016 : Michael Bloomberg étudie «toutes les options» Michael Bloomberg, plus pragmatique qu'idéologue, a été longtemps démocrate, avant de devenir républicain en 2001 pour être candidat à la mairie de New York, puis indépendant en 2007. PHOTO AP Agence France-Presse New York L'ancien maire de New York Michael…
USA Presidentielle 2012 : Romney et Obama au coude-à-coude Obama (gauche) et Romney (droite) rassemblent chacun 46% des intentions de vote en vue de la présidentielle du 6 novembre prochain, selon un nouveau sondage New York Times/CBS publié mercredi. Le président démocrate Barack Obama et Mitt…
En Ohio, Obama attaque Romney sur le thème automobile For details,contact haitiinfos1804@gmail.comAgence France-PresseLimaBarack Obama a accablé vendredi son adversaire Mitt Romney pour ses prises de position vis-à-vis de l'industrie automobile américaine, secteur que le président sortant s'est vanté d'avoir sauvé en faisant campagne dans l'Ohio, arrière-cour de Detroit.«Osama ben…
Tourisme : Haïti veut rayonner «On ne pense pas tout de suite à la plage, la culture et la gastronomie quand on parle de Haïti. Je suis sûre que, petit à petit, ça va changer», croit Stéphanie Villedrouin, ministre du Tourisme d'Haïti. Photo AFP ISABELLE MASSÉ…
L'auteur des mémoires de Trump prévoit qu'il va démissionner L'auteur des mémoires de Donald Trump, The Art of the Deal, ouvrage publié en 1987, pense que le milliardaire va démissionner de la présidence des États-Unis avant la fin de son mandat en 2021, peut-être même avant la fin de cette…
Fort séisme de magnitude 6,7 dans le centre nord du Chili Un fort séisme de magnitude 6,7 sur l'échelle de Richter a secoué mercredi le centre nord du Chili, a annoncé l'Institut de sismologie de l'Université du Chili à Santiago, sans que les autorités ne fassent état de victimes.Le tremblement de…
Haïti a perdu le contrôle de ses 60 dernières années d'archives publiques Le tremblement de terre qui a tué plus de 300 000 personnes a détruit les principaux bâtiments publics dont les Archives nationales. Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Les 60 dernières années d'archives publiques d'Haïti sont endommagées voire perdues en grande partie à…
Le maire de New York Bill de Blasio est réélu Le maire de New York, Bill de Blasio PHOTO JEWEL SAMAD, AFP Agence France-Presse NEW YORK Le maire démocrate de New York Bill de Blasio a été facilement réélu mardi à la tête de la capitale financière américaine, et a…
Un séisme de 7,6 frappe au large du Costa Rica Une alerte au tsunami a été déclenchée pour l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud à la suite du tremblement de terre qui a frappé au large du Costa Rica.Un séisme majeur de magnitude 7,6 s'est produit mercredi 8 h 42 heure locale sur la…
Caracol : Hillary Clinton va inaugurer le Parc industriel Il n’y a pratiquement plus de places dans les hôtels au Cap-Haitien. La Secrétaire d’Etat américain, Hillary R. Clinton et son époux l’ancien président américain Bill Clinton seront dans la cité christophienne ce 22 octobre pour inaugurer le premier…
L’ex-maire de New York Giuliani dit qu’Obama n’aime pas l’Amérique AFP - L’ancien maire républicain de New York Rudy Giuliani a provoqué la consternation des démocrates jeudi en affirmant que Barack Obama n’aimait pas l’Amérique. «Je sais que c’est horrible à dire, mais je ne pense pas que le président…
Carnaval 2013 : Cap sur le Cap Avec un thème pas original, trop long et qui semble pensé à la va-vite, le coup d’envoi du carnaval 2013 est officiellement donné. Le ministre de la Culture, Jean Mario Dupuy, au cours d’une conférence donnée mercredi matin dans…
Un cortège présidentiel pour l'accouchement de Chelsea Clinton? Agence France-Presse NEW YORK Barack Obama a assuré mardi qu'il était prêt à mettre le cortège présidentiel à la disposition de Chelsea Clinton, fille unique de Bill et Hillary, si elle devait se frayer un chemin dans les rues de…
Emeutes à Ferguson après un verdict contreversé La police de Ferguson a été la cible de nombreux tirs et des immeubles ont été incendiés dans les violences qui ont suivi l'annonce lundi soir de l'abandon des poursuites contre un policier blanc qui avait tué l'été dernier un…
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : La Chapelle royale de Sans-Souci Le 13 avril de l’année 2020, la Chapelle royale de Sans-Souci a été complètement rasée par un incendie. Construite en rotonde, la Chapelle royale faisait partie de l’immense complexe du palais de Sans-Souci. Commencée en 1808, Sans-Souci ne sera achevé…
L'Orchestre Philharmonique Sainte-Trinité, la passion des instruments L'Orchestre Philharmonique Sainte-Trinité (OPST) s’est produit en concert dimanche à l’auditorium Sainte Rose de Lima. D’autres programmes sont à l’affiche les 6 et 25 mai 2012 respectivement à Saint-Louis de Gonzague (Delmas) et à Ritz Kinam II. Un ensemble d’activités…
La compagnie Estrella assure la continuation de la route de Jérémie Annoncé depuis janvier dernier, le contrat de continuation de la réhabilitation de la route nationale # 7 (Cayes/Jérémie) a été signé ce lundi entre le ministère des Travaux publics et la firme dominicaine Estrella. Des travaux qui vont débuter prochainement…
Haiti : D'autres tremblements de terre sont-ils à craindre? Le séisme qui a détruit une grande partie de Port-au-Prince en janvier 2010 pourrait être la manifestation d'un nouveau cycle d'activité sismique avec de futurs tremblements de terre dévastateurs en Haïti, selon une recherche dévoilée jeudi aux Etats-Unis.…
Fusillade raciste en Italie: comme un nouveau séisme à Macerata Au cours de son expédition punitive à bord d'une automobile (photo), l'homme a blessé par balle cinq étrangers originaires du Mali, du Ghana et du Nigeria, dont l'un a été grièvement atteint au thorax. ITALIAN CARABINIERI VIA REUTERS Agence France-Presse…
Haïti cinq ans après: le pays rêvé Le parc Martissant a ouvert en janvier 2012. Il offre aux habitants de Port-au-Prince un havre de paix inespéré. Reste à voir si le succès du projet pourra en inspirer d'autres. PHOTO FOURNIE PAR HAITI CULTURAL EXCHANGE (Port-au-Prince) Des dizaines…
Cinq ans après le séisme, encore beaucoup de travail en Haïti S'il reste du travail à faire en matière de reconstruction, il en reste également en ce qui concerne l'éducation de la population. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP La Presse Canadienne MONTRÉAL Le 12 janvier 2015 marque le cinquième anniversaire du…
Funérailles de Jovenel Moïse : L’épouse du président assassiné de retour en Haïti PHOTO HAITI'S SECRETARY OF STATE FOR COMMUNICATION, APL’épouse du président haïtien assassiné, Martine Moïse, qui porte un gilet pare-balle et une écharpe pour son bras droit, est arrivée à l’Aéroport de Port-au-Prince-Toussaint Louverture samedi. L’épouse du président haïtien assassiné, Martine…
La police new-yorkaise coupable de discrimination raciale? La majorité des New-Yorkais estime que la police favorise les Blancs, tandis que les Noirs sont particulièrement critiques vis-à-vis d'une procédure qui permet aux policiers d'arrêter quelqu'un dans la rue pour palper ses vêtements, selon un sondage paru mardi. Selon…
Brèves Nouvelles d'Haiti, 6 Avril 2013 Les représentants de l’Exécutif enfin connus Première rangée : De gauche à droite :Mme Marie Cluny Dumay, M. Néhémie Joseph, M. Léopold Berlanger , Mme Carole Floréale Duclervil, M.Emmanuel Ménard Deuxième rangée : De gauche à droite : M. Pierre…
Des centaines d'Haïtiens manifestent à Times Square contre le racisme Agence France-Presse New York Des centaines d'Haïtiens-Américains et d'autres résidants se sont réunis à Times Square pour dénoncer le racisme et des propos qu'aurait tenus le président Donald Trump méprisant pour Haïti et des pays africains et mettant encore plus…
Un puissant séisme secoue le Mexique Agence France-Presse Un puissant séisme a secoué vendredi Mexico (16 Fevrier 2018), déclenchant le système d'alarme de la capitale et faisant osciller des bâtiments, cinq mois après un violent tremblement de terre qui avait tué 369 personnes dans la capitale.…
Donald Trump inculpé au pénal par un grand jury de New York AFP - Un grand jury d'un tribunal de New York a voté l'inculpation au pénal de Donald Trump dans une affaire d'achat du silence d'une actrice de films X en 2016, un fait sans précédent pour un ancien président, rapportent…
Au moins seize morts après de violentes pluies en Haïti A peine deux semaines après le passage de l'ouragan Sandy en Haïti, l'île est cette fois frappée par de fortes pluies. Au moins seize personnes, parmi lesquelles cinq enfants, sont décédées, indique la station Radio Metropole. C'est surtout la ville…
L'actualite a bout portant,1er Mai 2012 La terre a tremblé à Port-de-Paix Une secousse sismique, dont on ignore encore la magnitude, a touché vers 2h30PM ce lundi la commune de Port-de-Paix . Les habitants, pris de panique, ont laissé leurs maisons pour se…
Laurent Lamothe, le leader le plus innovant de l'année Le Premier ministre haïtien, Laurent Lamothe, a reçu, le vendredi 7 octobre, dans la soirée, au JW Marquis Mariott de Miami, le prix« Innovative Leader of the year » du « Latin Trade Group », au cours du vingtième anniversaire…
Agritrans exporte sa première cargaison de bananes en Allemagne Why are you still paying high cable prices ? Get Dish Network today, starting at only $19.99 a month ! Call today and save : 1-800-940-4385 Metropole - La première cargaison de bananes du projet Agritrans dans le nord-est…
Humour : The Polite Way To Pee During one of her daily classes, a teacher trying to teach good manners, asked one of her students the following question:"Michael, if you were on a date having dinner with a nice young lady, how would you tell her that…
Désastres naturels : le Plan de Prévention Séisme pour le Grand Nord Cathedrale Notre Dame de l'Assomption, Cap-Haitien . Les villes côtières du nord du pays font face à un risque sismique élevé car elles sont situées le long de la faille active dite « Septentrionale », responsable du séisme de magnitude…
Les trois concerts de Charles Aznavour à New York sont annulés Charles Aznavour le 06 avril 2012 à New York Les trois concerts que devait donner le chanteur Charles Azanvour à New York la semaine prochaine sont annulés, a-t-on appris samedi 21 avril 2012 au soir auprès de la société d'organisation de…
Dédommagement et Reconstruction du centre-ville, le gouvernement précise Haiti Hebdo News - Entre le progrès et le statu quo, trop souvent, on doit faire un choix. Ainsi va la marche vers le développement et le mieux-être. Le centre-ville de Port-au-Prince ressemble depuis le 12 janvier à une ville…
Haiti-Mexique : Un jeune Haitien médecin et professeur à l'université au Mexique HPN - Environ 2.000 Haïtiens vivent au Mexique, quelques professionnels et des étudiants. Parmi eux, un jeune haïtien Pierre-Michel Aristil originaire des Cayes, médecin et enseignant à l’Université de Puebla. Haïti Press Network présente ce jeune professionnel qui a beaucoup…
L'Agriculture, l'Education, l'Environnement parmi les plus grandes priorités d'Haïti Le Premier Ministre Laurent Lamothe(centre),le Ministre de l'Agriculture Thomas Jacques(gauche)et le Ministre des Affaires Sociales(droite) par Joseph Guyler Delva PORT-AU-PRINCE, Haïti (HCNN) - Le Premier ministre Haïtien, Laurent Lamothe, a déclaré lundi que le président Michel Martelly a demandé…
Puissant séisme en Indonésie: l'alerte au tsunami levée L'épicentre du séisme a été localisé à 434 kilomètres de Banda Aceh, en Indonésie.Les autorités indonésiennes ont levé mercredi soir l'alerte au tsunami qu'elles avaient émise à la suite du violent séisme de magnitude 8,6 survenu dans l'après-midi au large de…
Tremblement de terre en Californie Un tremblement de terre de force modérée a secoué la Californie du Sud samedi matin, faisant trembler les maisons de la région de l'Inland Empire, à l'est de Los Angeles, où les édifices du centre-ville se sont balancés.Le séisme d'une…
"Le coin de l'histoire", par Charles Dupuy : Péligre, le grand projet du 20ème siècle La Centrale Hydro-Electrique de PeligreLe succès le plus considérable du gouvernement de Paul Magloire restera incontestablement la réalisation de l’audacieux projet de Péligre, l’une des réussites haïtiennes les plus marquantes de tous les temps. Conformément à la promesse électorale de…
Le salaire minimum augmentera pour des millions d'Américains au Nouvel An Associated Press ALBANY, N.Y. Le Nouvel An prendra une tournure positive pour des millions de travailleurs parmi les moins bien rémunérés aux États-Unis. Dix-neuf États, incluant New York et la Californie, marqueront la nouvelle année avec une hausse du salaire…
Money-laundering case in Miami federal court sends signal to Haiti Venel Joseph, a former governor of the Bank of Haiti, was shot dead in his car in Port-au-Prince on March 7,2012. BY ANGEL CASTILLO JR.When Patrick Joseph, the former head of Haiti's state-owned telephone company, steps into a federal courtroom in…
Jovenel Moïse fait choix de Jean Henry Céant comme nouveau Premier ministre Jovenel Moise et Jean Henry Ceant Haiti Libre - "Suite aux consultations avec les Présidents des deux branches du Parlement, j’ai fait choix du citoyen Jean Henry Céant comme nouveau Premier ministre," a annoncé le Président de la République d'Haïti…
Le Nord à l'honneur Au cours du conseil de gouvernement organisé dans la ville du Cap-Haïtien, des ministres ont fait part de leurs projets pour le Grand Nord et en particulier la deuxième ville du pays. Comme à la présentation d'une déclaration de politique…
