Le leader nord-coréen Kim Jong-un a échangé un poignée de main avec son homologue de la Corée du Sud Moon Jae-in à la frontière entre les deux pays.
AFP-Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un et le président sud-coréen Moon Jae-in étaient réunis vendredi pour un sommet historique après une poignée de main hautement symbolique sur la Ligne de démarcation militaire qui divise la péninsule.
«Je suis heureux de vous rencontrer», a lancé M. Moon Jae-in à son homologue tout sourire. Celui-ci a alors franchi la ligne de démarcation en béton, devenant le premier dirigeant nord-coréen à fouler le sol sud-coréen depuis la guerre de Corée (1950-53).
À l’invitation de M. Kim, les deux dirigeants ont brièvement marché du côté nord-coréen de la frontière avant de se rendre à pied à la Maison de la paix, une structure de verre et de béton située dans la partie sud du village de Panmunjom, où fut signé l’armistice.
«Je suis venu ici déterminé à donner un signal de départ, au seuil d’une histoire nouvelle», a déclaré M. Kim au début du sommet, se déclarant «inondé par l’émotion». Il a fait le voeu de garder «un état d’esprit franc, sérieux et honnête».
Le dirigeant nord-coréen a plus tard déclaré au président sud-coréen Moon Jae-in qu’il était prêt à lui rendre visite à Séoul «à tout moment» en cas d’invitation, a déclaré le porte-parole du chef de l’État sud-coréen. «Vraiment?», a répondu M. Kim. «J’irai à la Maison bleue à tout moment si vous m’invitez».
L’arsenal atomique nord-coréen figure en bonne place du menu et M. Moon a espéré conclure «un accord audacieux afin d’offrir à l’ensemble du peuple coréen et aux gens qui veulent la paix un grand cadeau».
M. Kim était accompagné par Kim Yo Jong, sa soeur et sa proche conseillère, ainsi que par son responsable des relations intercoréennes. M. Moon était flanqué par le patron du renseignement nord-coréen et par son directeur de cabinet.
Cette réunion est une illustration supplémentaire de la spectaculaire détente qui s’est emparée de la péninsule depuis que M. Kim a annoncé le 1er janvier, à la surprise générale, que son pays participerait aux jeux Olympiques d’hiver de Pyeongchang, au Sud.
Ce sommet doit être le précurseur d’un face à face très attendu entre M. Kim et le président américain Donald Trump.
«Kim Jong Un discutera en toute franchise avec Moon Jae-in de tous les problèmes rencontrés pour améliorer les relations intercoréennes et parvenir à la paix, la prospérité et la réunification», a dit l’agence officielle nord-coréenne KCNA.
Elle ne mentionne pas la dénucléarisation.
Depuis son arrivée au pouvoir fin 2011 au décès de son père, M. Kim a présidé à une accélération fulgurante des programmes nucléaire et balistique nord-coréens.
«Difficile»
En 2017, Pyongyang a mené son essai nucléaire le plus puissant à ce jour et testé des missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) mettant à sa portée le territoire continental des États-Unis.
Les tensions avaient grimpé à des sommets tandis que MM. Kim et Trump échangeaient menaces apocalyptiques et insultes personnelles.
M. Moon a saisi la branche d’olivier olympique pour lancer le dialogue avec Pyongyang, expliquant que le sommet intercoréen servirait de base à la réunion entre le Nord et Washington.
La Maison-Blanche a souhaité dans un communiqué que le sommet débouche sur un «futur de paix et de prospérité pour toute la péninsule coréenne».
Le président Trump a exigé que le Nord renonce à ses armes nucléaires et Washington réclame que la dénucléarisation soit totale, vérifiable et irréversible.
Mais le directeur du secrétariat de la présidence sud-coréenne Im Jong-seok a prévenu jeudi que rien n’était gagné: les avancées technologiques des programmes balistique et nucléaire du Nord signifient que tout accord serait «fondamentalement différent par nature des accords de dénucléarisation conclus dans les années 1990 et au début des années 2000».
«C’est ce qui rend ce sommet particulièrement difficile».
Pyongyang demande des garanties sur sa sécurité — qui n’ont pas été précisées– pour discuter de son arsenal.
Quand M. Kim s’était rendu le mois dernier à Pékin, son premier voyage à l’étranger depuis son arrivée au pouvoir, il avait dit selon l’agence officielle Chine Nouvelle que la question pouvait être réglée si Séoul et Washington prenaient «des mesures progressives et synchronisées en vue de la réalisation de la paix».
Dans le passé, le concept de «dénucléarisation de la péninsule» a pu signifier pour Pyongyang le départ des 28 500 militaires américains stationnés au Sud et le retrait du parapluie nucléaire américain, toutes choses impensables pour Washington.
Arbre de la paix
«Les gros dossiers sont la paix et la dénucléarisation», a résumé à l’AFP John Delury, professeur à la Yonsei University.
Les deux Corées «peuvent faire beaucoup plus sur la paix que sur la dénucléarisation», estime-t-il. Mais le communiqué publié à la fin du sommet offrira «une chance d’analyser chaque mot, de lire entre les lignes, de voir ce qui y est et ce qui n’y est pas».
Samedi, M. Kim a annoncé un moratoire sur les essais nucléaires et les tirs de missiles balistiques à longue portée, affirmant que les objectifs étaient atteints.
Il a également annoncé la fermeture du seul site nord-coréen connu d’essais nucléaires. Mais certains experts soupçonnent que le dernier test, en septembre, l’aurait rendu inutilisable.
Séoul a également fait savoir que le sommet pourrait être l’occasion de discuter d’un traité de paix pour mettre fin officiellement à la guerre. Les deux voisins sont toujours techniquement en guerre.
La reprise des réunions de familles séparées par la guerre pourrait également être abordée.
Après la session matinale, M. Kim a franchi la frontière dans l’autre sens pour le déjeuner, une dizaine de gardes du corps courant à côté de sa limousine.
Avant la séance de l’après-midi, MM. Kim et Moon planteront un pin. Cet arbre «représentera la paix et la prospérité sur la Ligne de démarcation militaire, qui est le symbole de la confrontation et de la division depuis 65 ans», selon Séoul.
Cliquez sur la fleche pour jouer la video
https://www.youtube.com/watch?v=CQ6OQrv9kng
https://www.youtube.com/watch?v=tPxxiHshWoc
Related Posts:
La traque des assassins du président Moïse s’accélère juillet 8, 2021 La traque des assassins du président haïtien Jovenel Moïse s’est accélérée jeudi dans un climat de tensions et de controverses sur le rôle de la police et la légitimité de l’exécutif intérimaire, le pays s’enfonçant dans le chaos. ROBENSON GEFFRARD…
Tempête «historique»: état d'urgence dans le Nord-Est américain janvier 26, 2015 Pelle à la main, des hommes traversent une rue de Cambridge, dans le Massachusetts, alors qu'une tempête frappe la ville le 24 janvier. PHOTO BRIAN SNYDER, ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse NEW YORK New York se préparait lundi matin à un…
Monde : Qui contrôle à Pyongyang, questionne Obama mars 25, 2012 Le président américain Barack Obama regarde vers la Corée du Nord, près de la frontière avec la Corée du Sud, à la veille d'un sommet consacré au nucléaire.Le président américain Barack Obama a estimé dimanche qu'on ne savait pas vraiment…
FOOTBALL : LA RUSSIE EST «ABSOLUMENT PRÊTE» POUR LE MONDIAL mai 4, 2018 Le président de la FIFA Gianni Infantino, en visite en Russie, a remercié Vladimir Poutine pour les efforts mis en oeuvre. «Vous êtes en train de travailler pour faire de cette Coupe du monde la meilleure Coupe du monde de…
La police recommande l'inculpation du premier ministre israélien février 13, 2018 Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou. Agence France-Presse Jérusalem La police israélienne a indiqué mardi avoir recommandé à la justice d'inculper pour corruption, fraude et abus de confiance le premier ministre Benyamin Nétanyahou, qui a de nouveau clamé son innocence…
Discours à la nation du Président Michel Martelly le 28 Novembre 2014 novembre 29, 2014 Haïti: Martelly forme une commission pour une sortie de crise Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le président haïtien Michel Martelly a annoncé vendredi soir la formation d'une commission composée de «personnalités crédibles et honnêtes» pour étudier une solution de sortie de…
Même à +2°, de grandes villes menacées par la montée des eaux novembre 8, 2015 Agence France-Presse Paris Shanghai, Bombay, ou Hong Kong: sous l'effet du dérèglement climatique, de grandes villes sont vouées, à long terme, à partiellement disparaître sous les eaux, même si le monde parvient à limiter le réchauffement planétaire à 2°C, soulignent…
Discours au Congrès: Trump accuse des élus démocrates de «trahison» février 5, 2018 Donald Trump PHOTO EVAN VUCCI, ASSOCIATED PRESS Agence France-Presse Cincinnati Le président américain Donald Trump a vivement dénoncé lundi l'attitude des élus démocrates qui ne l'ont pas applaudi lors de son discours sur l'état de l'Union, allant jusqu'à les accuser de…
Kanye West, Kim Kardashian: le rappeur détruit le mariage de la star et le dit en chanson avril 6, 2012 Kanye West avait récemment fait appel à DJ Khaled pour une collaboration et le morceau intitulé Theraflu issu de cette union a été diffusé dans une émission de radio américaine le mercredi 4 avril. L'occasion de découvrir dans les paroles que le rappeur…
Liberia: Charles Taylor coupable de crimes contre l'humanité avril 26, 2012 En étant reconnu coupable par le TSSL, le Libérien Charles Taylor devient le premier ex-chef d'Etat condamné par la justice internationale. L'ancien président du Liberia Charles Taylor, 64 ans, a été reconnu coupable jeudi de crimes contre l'humanité et…
Ban Ki-moon: la situation en Syrie est «devenue inacceptable» mars 21, 2012 «La situation en Syrie est devenue intolérable et inacceptable», a déclaré le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon lors d'une conférence de presse à Bogor, non loin de Jakarta, en Indonésie.Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a estimé mardi…
Les partisans de Macron acclament sa victoire mai 8, 2017 Drapeaux français en main, les partisans du nouveau président Emmanuel Macron ont salué son score face à la candidate d'extrême droite, Marine Le Pen sous un ciel gris et plombé. Agence France-Presse PARIS Cris de joie et mer de drapeaux français:…
Monde : La fusée nord-coréenne s'est désintégrée en vol avril 13, 2012 «Quelques minutes après le lancement, la fusée s'est désintégrée en plusieurs parties», a déclaré un porte-parole du ministère de la Défense sud-coréen. La Corée du Nord a lancé vendredi une fusée qui s'est désintégrée en vol et abîmée en…
Boxe : Bermane Stiverne détrôné janvier 18, 2015 SAMEDI, 17 JANV. 2015. 08:00 (DERNIÈRE MISE À JOUR: SAMEDI, 17 JANV. 2015. 23:45) LAS VEGAS - Bermane Stiverne s'est incliné par décision unanime des juges face à Deontay Wilder, samedi, au MGM Grand Arena de Las Vegas. Il…
Le duel Macron Le Pen se durcit avant le débat avril 16, 2022 PHOTO BENOIT TESSIER, REUTERSDepuis le début de la semaine, Emmanuel Macron a considérablement allégé son agenda diplomatique et multiplie les immersions en région avec des rencontres et échanges parfois vifs à l’occasion de longs bains de foule. (Paris) Ils se…
La première photo de North West enfin dévoilée août 26, 2013 Après celle du prince George, c'était la photo la plus attendue du moment. Le premier cliché de North West, la fille de Kim Kardashian et Kanye West a été dévoilé le vendredi 23 août 2013. Tenue à l'écart des caméras…
L'ONU lance une campagne pour éradiquer le choléra en Haiti décembre 17, 2012 L'ONU a déjà consacré jusqu'à présent 118 millions de dollars à la lutte contre le choléra en Haïti et va mobiliser des financements supplémentaires. Agence France-Presse New York L'ONU a lancé mardi un appel de fonds de 2,2 milliards de…
JO 2012 - Une ceremonie d'ouverture de $42 millions : «Welcome to London!» juillet 28, 2012 (Londres) Le défilé des athlètes n'était pas encore commencé que les doutes étaient dissipés. Dans un spectacle haut en couleur, où l'histoire, l'humour, la musique et la lumière se sont fondus dans un ensemble percutant, Londres a relevé avec succès…
Zimbabwe: Robert Mugabe démissionne novembre 21, 2017 Agence France-Presse HARARE Robert Mugabe a mis fin mardi à son règne autoritaire de trente-sept ans à la tête du Zimbabwe en présentant sa démission de la présidence du pays, poussé vers la sortie par l'armée, son propre parti et…
Le régime sexuel de Kim Kardashian août 6, 2012 Kim Kardashian n'en finit plus de maigrir. Sa méthode pour perdre du poids serait simple mais radicale puisque ce sont ses nuits d'amour avec son nouveau chéri, Kanye West, qui serait à l'origine de cette métamorphose. Kim Kardashian est en…
L'«héritage anglo-saxon» crée la controverse entre les équipes Obama et Romney juillet 26, 2012 Le président Barack Obama (à gauche) et son adversaire républicain à la présidentielle du 6 novembre Mitt Romney.Les équipes de Barack Obama et de Mitt Romney se sont affrontées mercredi au sujet des liens entre Washington et Londres, après la…
Trump et Kim : quand deux leaders imprévisibles s’affrontent janvier 3, 2018 “Que se passe-t-il lorsque deux dirigeants, relativement inexpérimentés et aussi désireux d’afficher leur force que maladroits dans leur politique étrangère, commencent à engager un bras de fer ?”, s’interroge Quartz. Pour le savoir, il suffit d’observer l’évolution du face-à-face entre le nouveau président…
Le célèbre comédien haïtien Papa Pyè est mort octobre 18, 2017 par OBED LAMY Le comédien Papa Pyè de son vrai nom Jean-Claude Joseph. Crédit photo : Kreyolicous. Source : Loophaiti - Papa Pyè a tiré la mauvaise carte. Le comédien est décédé tôt ce mercredi 18 octobre 2017 à l’hôpital…
Forces armées : Martelly se tourne vers l'Equateur juillet 13, 2012 Les présidents Michel Martelly et Rafea Correa Delgado au Palais du gouvernement Pendant sa visite officielle en Equateur, mardi et mercredi, le président Michel Martelly a profité pour solliciter le soutien de son homologue dans la formation d'une armée. Une…
Monde - Tir de fusée: Clinton menace la Corée du Nord de saisir l'ONU avril 12, 2012 La secrétaire d'État américaine Hillary Clinton.La secrétaire d'État américaine Hillary Clinton a prévenu jeudi la Corée du Nord qu'elle s'exposerait à des «mesures» de la part du Conseil de sécurité de l'ONU si elle procédait à son tir de fusée.AFP-…
Le coin de l'histoire, par Charles Dupuy : Une semaine chez les Dominicains janvier 13, 2024 Je reviens d’un voyage de six jours en République dominicaine, un pays que je visitais pour la première fois de ma vie et voici les premières impressions que j’ai tirées de ce petit périple chez nos voisins, nos «Frères de…
Fifa : Maradona et Romario veulent nettoyer le football sud-américain mai 29, 2015 À la suite de la vague d'arrestations de dirigeants de la Fifa mercredi 27 mai à Zurich,des gloires du football sud-américain ont exprimé leur satisfaction. Diego Maradona Crédit : KHALIL MAZRAAWI / AFP Maradona a toujours été critique envers Joseph…
People : Kim Kardashian : Un bébé avec Kanye West ? avril 24, 2012 Après son mariage express en 2011, Kim Kardashian va-t-elle devenir maman en 2012 ? Kim Kardashian n’a jamais caché qu’elle aimerait pouponner comme sa sœur Kourtney Kardashian (qui attend d’ailleurs son deuxième bébé). Si la star avait espéré…
Choléra: Ban Ki-moon présente ses excuses «au peuple haïtien» décembre 2, 2016 Agence France-Presse NATIONS UNIES Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a présenté jeudi pour la première fois des excuses aux Haïtiens pour le rôle qu'ont joué les Nations unies dans l'épidémie de choléra qui ravage le pays. « Au nom…
Martelly quitte son poste, Haïti n'a plus de président février 8, 2016 Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Michel Martelly a achevé dimanche son mandat présidentiel sans remettre le pouvoir à un successeur en raison du report des élections en Haïti, ce qui plonge le pays dans une crise politique profonde, 30 ans jour pour…
Barack Obama prête serment janvier 21, 2013 Le président a prêté serment en posant la main gauche sur la Bible de la famille de son épouse Michelle. La «première dame» portait le livre saint. Agence France-Presse Washington Le président Barack Obama a officiellement entamé dimanche son second…
«Tout le territoire américain est à notre portée», clame Kim Jong-Un juillet 29, 2017 La vitesse à laquelle la Corée du Nord a développé ses programmes de missiles et sa technologie nucléaire en surprend plus d'un, alors que les sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l'ONU serrent l'étau autour de ce…
Annus horribilis janvier 20, 2018 Par Alexandre Sirois L'an 1 de Donald Trump au pouvoir se termine comme il a commencé. On assiste à un spectacle hautement divertissant, bien sûr. Mais ô combien déconcertant, malaisant et préoccupant. Y a-t-il une seule semaine qui ne fut…
Le monde célèbre Mandela, héros universel décembre 8, 2013 Agence France-Presse JOHANNESBURG Des Sud-Africains dansant à Soweto aux hommages de tous les grands de ce monde, la planète entière pleurait vendredi Nelson Mandela, promettant que son infatigable combat pour la réconciliation et contre le racisme resterait une source d'inspiration.…
Assemblée historique de dirigeants à la cérémonie d'adieu décembre 10, 2013 L'Afrique du Sud veut offrir à son grand homme des funérailles à la mesure de sa stature. Agence France-Presse Johannesbourg D'Obama à Castro, les grands de ce monde réunis comme jamais rendront hommage mardi à Nelson Mandela, héros universel de…
Coup d'État avorté au Gabon: le chef du commando arrêté janvier 7, 2019 Tentative de coup d'Etat au Gabon : la situation «sous-contrôle», les mutins arrêtés Agence France-PresseLibreville 7 Janvier 2019-Une tentative de coup d'État menée par une poignée de soldats a échoué lundi au Gabon, pays dont le président, malade, est absent…
Breves nouvelles internationales, 4 Aout 2012 août 4, 2012 Obama salue l'accord entre les deux Soudan Le président américain Barack Obama a salué samedi l'accord conclu sur le pétrole entre le Soudan et le Soudan du Sud qui met fin à un conflit qui empoisonnait les relations des deux…
Mali: l'Afrique de l'Ouest s'apprête à valider une intervention armée novembre 11, 2012 Les responsables de nombreux pays africains se sont réunis afin de discuter d'une éventuelle intervention armée au nord du Mali. Agence France-Presse ABUJA Le président nigérian Goodluck Jonathan a affirmé dimanche à Abuja que l'option militaire contre les islamistes armés…
Religion : Benoît XVI rencontrera Fidel mars 28, 2012 Le pape Benoît XVI, que l'on voit ici avec le président cubain Raul Castro, doit rencontrer le «Lider Maximo» Fidel, selon une anonce faite par le père de la Révolution. Le pape Benoît XVI, que l'on voit ici avec le président…
Monde : Kim Jong-Un évoque l'arme nucléaire avril 15, 2012 «Aucun pays ne peut nous attaquer», a dit Kim Jong-Un, lors de cérémonies marquant le centième anniversaire de la naissance de son grand-père, le président Kim Il-Sung, mort en 1994.Le numéro un nord-coréen, Kim Jong-Un, a affirmé dimanche que la…
Colère et tensions raciales, test de leadership pour Trump juin 1, 2020 (Washington) Tiraillé, hésitant, les yeux rivés sur sa base électorale, Donald Trump cherche une réponse face à la colère et aux manifestations, parfois violentes, qui secouent les États-Unis de Minneapolis à Los Angeles. AGENCE FRANCE-PRESSE Au lendemain d’une sixième nuit de…
Le président Evo Morales annonce sa démission novembre 10, 2019 AFP - Le président bolivien Evo Morales a annoncé dimanche sa démission, après trois semaines de vives protestations contre sa réélection à un quatrième mandat, l’armée, la police et l’opposition réclamant son départ. “Je renonce à mon poste de président”,…
L'Editorial de Kern Grand-Pierre - Suicide collectif : Opérasyon Krazé Péyi juin 9, 2021 Pendant que pour le reste du monde, l’année 2020 aura été la pire de leur histoire a cause du Coronavirus et de tous les problemes associés a la pandémie , pour la République d’Haiti l’année 2021 s’annonce pire que la…
Suarez et l'Uruguay malmènent l'Angleterre de Rooney juin 19, 2014 Un doublé de Suarez, qui faisait son entrée dans le Mondial après une opération au genou, a permis à l'Uruguay d'arracher cette victoire sur les Anglais. Ces derniers encaissent leur deuxième défaite dans la phase de groupe. Agence France-Presse…
Presidentielle Francaise 2012 : Sarkozy et Hollande s'affrontent dans la rue avril 15, 2012 Des dizaines de milliers de partisans du président sortant Nicolas Sarkozy et du candidat socialiste François Hollande étaient présents à deux rassemblements. Sur la photo, des partisans de Hollande. Le président sortant Nicolas Sarkozy et le candidat socialiste François Hollande,…
Emeutes à Ferguson après un verdict contreversé novembre 25, 2014 La police de Ferguson a été la cible de nombreux tirs et des immeubles ont été incendiés dans les violences qui ont suivi l'annonce lundi soir de l'abandon des poursuites contre un policier blanc qui avait tué l'été dernier un…
La Chine et 20 autres pays asiatiques lancent une banque rivale à la Banque mondiale octobre 30, 2014 La Chine et vingt autres pays ont signé, le 24 octobre, un protocole d’accord visant à créer une banque régionale spécialisée dans le financement des infrastructures, et conçue comme une alternative à la Banque mondiale. L’Inde, Singapour, le Kazakhstan, Pakistan,…
Le Canada envisage de diriger les Casques bleus en Haïti mars 9, 2016 Agence France-Presse Le Canada envisage de fournir le gros du contingent de la mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (Minustah) en remplacement des forces brésiliennes dès l'automne prochain, selon l'édition de mercredi du quotidien Le Devoir. Lors…
La popularité de Macron au plus bas décembre 18, 2018 Agence France-PresseParis La popularité d'Emmanuel Macron (27%) a chuté de cinq points en un mois, pour atteindre son plus bas niveau depuis le début du quinquennat, en mai 2017, selon un sondage publié mardi. Après un mois de crise des «gilets…
Le bébé de Kanye West et Kim Kardashian est né juin 17, 2013 Le rappeur américain Kanye West et la star de télé-réalité Kim Kardashian sont les heureux parents d’une petite fille née samedi à Los Angeles. Kim et Kanye, just parents ! Bébé a un petit train d’avance. Attendue pour…
Les deux plus grandes religions du monde se rencontrent au Vatican mai 23, 2016 Le grand imam d'Al-Azhar et le pape François s'échangent des cadeaux au Palais du Vatican. PHOTO AP Agence France-Presse Le Caire Le grand imam d'Al-Azhar, qui a effectué lundi une visite historique au Vatican pour rencontrer le pape François, s'est…
Gambie: Jammeh sera déclaré «renégat» si il refuse de céder le pouvoir décembre 21, 2016 Agence France-Presse Le président gambien Yahya Jammeh sera déclaré «renégat» si il refuse de céder le pouvoir à la fin de son mandat en janvier, a annoncé dimanche l'opposition gambienne. «Tout président qui perd sa légitimité constitutionnelle devient un renégat»,…
Oregon: le tueur de Roseburg possédait au moins 13 armes à feu octobre 2, 2015 Chris Harper Mercer, le tueur de Roseburg, tenant une carabine sur la photo de son compte MySpace. PHOTO MYSPACE/AP Agence France-Presse ROSEBURG et Washington Why are you still paying high cable prices ? Get Dish Network today, starting at…
Coronavirus :Les frontières terrestres des Etats-Unis fermées jusqu'au 21 janvier 2021 décembre 12, 2020 AFP-Les frontières terrestres des Etats-Unis vont rester fermées aux déplacements non essentiels au moins un mois de plus, jusqu'au 21 janvier, pour freiner la pandémie de Covid-19, ont annoncé vendredi les autorités américaines et canadiennes. La fermeture des frontières des…