Béonard Kervens Monteau et Staloff Trofort seront en spectacle le mercredi 21 mars à la Fokal où ils interpréteront en lecture-spectacle Le Bicentenaire de Lyonel Trouillot.
Une série de manifestations culturelles et intellectuelles marquera cette année la quinzaine de la Francophonie à Port-au-Prince. Deux artistes, Béonard Kervens Monteau et Staloff Trofort (percussionniste), donnent rendez-vous à la Fokal, le mercredi 21 mars 2012. Ils interpréteront en lecture-spectacle Le Bicentenaire de Lyonel Trouillot.
Célèbre roman
Le Bicentenaire de Lyonel Trouillot fut publié par Actes Sud en 2004. Ce roman a paru, cinq ans plus tard, en édition scolaire, chez Hatier, dans la collection Classiques & Cie. Lyonel Trouillot a glané plusieurs distinctions avec Le Bicentenaire. Après avoir remporté le Prix Louis-Guilloux (2005), ce roman fut vainqueur du Prix des Amériques insulaires et de la Guyane (ex æquo, 2006).
Axé sur les manifestations populaires qui ont abouti à la démission du président Jean-Bertrand Aristide en février 2004, Le Bicentenaire est une sorte de radiographie de la société haïtienne dominée par l’exclusion sociale et la violence politique. Ce roman décrit un contexte historique particulier (l’instabilité politique, les manifestations populaires et l’insurrection armée) dans lequel Haïti a commémoré son bicentenaire de l’Indépendance.
L’œuvre tourne autour de la vie d’un étudiant en quête de réponse à des questions existentielles. Il quitte alors à pied son village à destination de la ville, où règne la violence inouïe des manifestations. « Une foule qui marche, tombe, se relève, appartient au monde du visible, mais que diable se passe-t-il dans la tête des gens ? Dans celle, par exemple, d’un étudiant qui s’appellerait Lucien Saint-Hilaire, alors qu’il descend de la colline en caressant le sol de ses pas pour ne pas réveiller son frère, ses voisins, puis rencontre un certain nombre de personnes – et dans leurs têtes aussi se passent beaucoup de choses. Un étudiant qui marche, qui existe et n’existe pas, et pose sans réponse la question de l’existence. Sans savoir qu’au bout de la marche il va mourir.
« Dans cette traversée de la ville, un narrateur omniprésent nous propose une vue panoramique du pays et de la conscience de ses habitants : dans la tête de l’étudiant résonnent la voix chargée de retenue de sa mère Ernestine, celle de son frère qui sait qu’on va tuer ce dimanche de décembre, car on a contacté son gang d’enfants tueurs, celle d’une journaliste étrangère qu’il a aimée une nuit… Sur sa route fusent des questions intriguées : celles d’un épicier qui danse avec un Port-au-Prince qui n’est plus ; celles d’une bourgeoise qui tout à coup se rend compte que cet étudiant va beaucoup lui manquer ; celles d’autres étudiants, celles des passants… Un étudiant qui ne veut pas donner carte blanche à la fatalité descend la rue en posant la question de l’existence sans trouver de réponse, sans savoir qu’au bout de cette marche il va mourir. Et avec lui meurent tant de choses, tant de gens. Tant d’impressions vont disparaître, tant d’amour, de moments, de silence… »
Ce roman de Lyonel Trouillot sera adapté au cinéma par le comédien et réalisateur français François Marthouret. Le scénario sera écrit par le scénariste et réalisateur français d’origine hongroise Peter Kassovitz.
Béonard Kervens Monteau est né à Port-au-Prince en août 1990. En 2010, il rejoint la troupe Dram’Art, au sein de laquelle il participe à de nombreuses créations : un récital sur les surréalistes français et sur la poésie de Georges Castera et René Philoctète, une lecture scénique, Maître Carré de Syto Cavé, avec Rolando Etienne, Ze Kalenderik, un conte de Tiga, un récital de Gouyad leguede avec Marc Henry Valmont. Membre du club de lecture de la Bibliothèque Monique Calixte, il a également fait des lectures publiques : Le sang et la mer de Gary Victor, Pour qui sonne le glas d’Ernest Hemingway et tout récemment Bicentenaire de Lyonel Trouillot, dans le cadre du Festival Quatre Chemins 2011. Début 2012, il a participé à l’atelier de théâtre dirigé par Jean René Lemoine sur le texte « Dans la solitude des champs de coton » de Bernard-Marie Koltès. Slameur du collectif Feu vert et étudiant à l’école Normale supérieure, il travaille actuellement sur la pièce Prof de Jean-Pierre Dopage avec Rolando Etienne.
Staloff Trofort a commencé au théâtre avec la Cosaph en 2008. En 2011, il a fait la tournée nationale avec Ze Kalenderik, comme percussionniste. Il est étudiant en art dramatique à l’Énarts et a joué Dezafi (2011) et Adjanoumelezo (2012) de Frankétienne.
Lyonel Trouillot a beaucoup enrichi la littérature haïtienne avec ses œuvres les unes plus séduisantes que d’autres, qui traitent en majeure partie de la réalité sociale des jeunes en Haïti. Zanj nan dlo, La petite fille au regard d’île, L’éloge de la contemplation, Les Fous de Saint-Antoine, Le livre de Marie, Rue des pas perdus, Thérèse en mille morceaux, Les Enfants des héros, Bicentenaire, L’Amour avant que j’oublie sont les principaux titres répartis en recueil de poésies, romans et nouvelles du répertoire de l’auteur.
Poète, critique littéraire et romancier, Lyonel Trouillot est né en 1956 à Port-au-Prince où il vit actuellement. Ancien responsable de la section culturelle au journal Le Matin, il contribue au développement des activités culturelles de son pays. Membre fondateur du Centre culturel Anne-Marie Morisset, l’écrivain promet de reprendre prochainement l’animation des « Vendredis littéraires ». Ce rendez-vous hebdomadaire qui se tenait depuis plus quinze ans dans les locaux de l’Université Caraïbes a été discontinué suite au séisme du 12 janvier 2010.
Lyonel Trouillot a publié de nombreux poèmes et textes critiques. L’écrivain a également écrit des textes de chansons interprétées par de nombreux artistes, dont Manno Charlemagne, Toto Bissainthe, Jean Coulanges… Son premier roman baptisé, Les fous de Saint-Antoine, a été édité en 1992 chez les éditions Henri Deschamps.
Related Posts:
Julio Iglesias chantera avec Michel Martelly Associated PressPort-au-Prince, HaïtiLe président d'Haïti, Michel Martelly, partagera la scène avec le chanteur espagnol Julio Iglesias dans le cadre d'un concert-bénéfice qui aura lieu le mois prochain en République dominicaine, a annoncé jeudi un porte-parole du palais national haïtien.Le porte-parole,…
Culture :Jacques Stéphen Alexis Jacques Stéphen Alexis, né aux Gonaïves le 22 avril 1922 et mort en 1961, est un médecin et un écrivain haïtien, connu pour ses prises de position politiques contre la dictature, ainsi que pour sa nouvelle définition d'un réalisme magique proprement créole. Il est né le 22 avril 1922 aux…
Lettre ouverte aux Parlementaires haïtiens,par Woody Dorsainvil « La grandeur des Chefs n’est pas dans leur personne, mais dans la mesure où ils servent la grandeur de leur peuple » (Jose Marti). Port-au-Prince, 19 Octobre 2017 Honorables Parlementaires, J’estime opportun de partager avec vous quelques réflexions quant à mes…
Le Canada envisage de diriger les Casques bleus en Haïti Agence France-Presse Le Canada envisage de fournir le gros du contingent de la mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (Minustah) en remplacement des forces brésiliennes dès l'automne prochain, selon l'édition de mercredi du quotidien Le Devoir. Lors…
L'actualite en images, 2 Septembre 2012 La Premiere Dame d'Haiti, Mme Sophia Martelly en visite de courtoisie chez l'ex-Presidentd'Haiti M. Jean Bertrand Aristide et son épouse Mme Mildred Trouillot Aristide.Martelly saluant K Plim lors de la rencontre entre l'executif et les dirigeants de partis politiques au Karibe Hotel (photo…
Dany Laferrière agressé a Port-au-Prince HPN - L’écrivain haïtiano-québecois, Dany Laferrière, s’est fait agresser, le jeudi 8 mai 2014 dans la matinée, à la rue Capois, par des individus non identifiés qui l'ont dépouillé de son « Ipad » contenant des documents importants, rapporte le…
Boko Haram a enlevé 500 femmes et enfants dans un village en 2014 D'après un ancien de Damasak, les assaillants ont aussi tué au moins 200 personnes lors de l'attaque. PHOTO AFP Agence France-Presse Kano Cinq cents femmes et enfants ont été enlevés fin 2014 par le groupe islamiste Boko Haram à Damasak,…
Haïti-Italie 2-2 : un air de triomphe Source : ASHAPS - Après avoir fait forte impression face à l'Espagne, la sélection haïtienne de football a fait vibrer l'Estádio Club de Regatas de Vasco da Gama (Rio de Janeiro, Brésil), mardi 11 juin 2013, en remontant deux buts face…
Le président Jovenel Moïse assassiné Le président haïtien Jovenel Moïse a été assassiné tôt mercredi matin à son domicile, un évènement qui menace de déstabiliser un peu plus le pays le plus pauvre des Amériques, déjà confronté à une double crise politique et sécuritaire. par…
Les trois concerts de Charles Aznavour à New York sont annulés Charles Aznavour le 06 avril 2012 à New York Les trois concerts que devait donner le chanteur Charles Azanvour à New York la semaine prochaine sont annulés, a-t-on appris samedi 21 avril 2012 au soir auprès de la société d'organisation de…
Carnaval de Port-au-Prince : Les frustrations de certains vendeurs du Champ de Mars La décision de la présidente de la Commission communale de Port-au-Prince interdisant les défilés de chars, de DJ à Port-au-Prince pendant le déroulement du Carnaval national 2013 au Cap-Haïtien semble ne pas faire l’unanimité chez les vendeurs de la Capitale.…
Grandes manifestations pour réclamer le départ du premier ministre PHOTO RICHARD PIERRIN, AGENCE FRANCE-PRESSE Selon les médias locaux, des milliers de personnes manifestent depuis le début de semaine dans la capitale Port-au-Prince et aux quatre coins du pays pour réclamer le départ du chef du gouvernement. (Port-au-Prince) Haïti est…
33 millions dollars US pour la reconstruction du Palais législatif C’est sur la place d’Italie, au Bicentenaire qu’a eu lieu la cérémonie de pose de la première pierre du Palais législatif, le jeudi 27 décembre 2012. 33 millions de dollars américains est la somme nécessaire pour le financement de ce…
Aristide aurait ordonné l'assassinat de Jean Dominique Note de l'editeur : J'ai eu le privilege d'avoir connu et pratiqué Jean Dominique et d'avoir été son jeune ami a l'avenue Magny ou je vivais lors comme lui quand j'étais le directeur de la revue Inter-Jeunes avec mes camarades de combat Harry…
L'Orchestre Philharmonique Sainte-Trinité, la passion des instruments L'Orchestre Philharmonique Sainte-Trinité (OPST) s’est produit en concert dimanche à l’auditorium Sainte Rose de Lima. D’autres programmes sont à l’affiche les 6 et 25 mai 2012 respectivement à Saint-Louis de Gonzague (Delmas) et à Ritz Kinam II. Un ensemble d’activités…
Actualites People,6 Juin 2012 LA MÈRE DE WHITNEY HOUSTON VA ÉCRIRE SES MÉMOIRES Whitney Houston est decedee en février 2012 à l’âge de 48 ans laissant derrière elle toute une famille dévastée. Sa mère, Cissy, a décidé d’écrire ses mémoires pour raconter la véritable histoire…
Haïti: Jean-Bertrand Aristide sort de son silence Reprenant certains de ses slogans historiques, répétés en chœur par les sympathisants, Jean-Bertrand Aristide a prôné l'union des Haïtiens. PHOTO AFP Agence France-Presse Port-au-Prince L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide s'est exprimé mercredi devant ses partisans pour la première fois depuis…
Nouvelles d'Haiti,29 Mars 2015 Martelly, Préval et Aristide seront impliqués dans les élections Pour la première fois le chef de l'état et deux de ses prédécesseurs dirigeront des formations politiques à l' occasion des compétitions électorales. L'ex président René Préval dirigera la plateforme Vérité…
Frankétienne: "Je suis un survivant de la misère, des Duvalier, de l'alcool" Immense poète, romancier, dramaturge mais aussi peintre, musicien, comédien, l'écrivain haïtien Frankétienne vient de publier Les affres d'un défi, un titre qui lui va bien, où il bouscule à nouveau les mots comme personne. Regard malicieux, lucidité frondeuse, intelligence inclassable, humanisme…
L’écrivain canado-haïtien Dany Laferrière élu à l’Académie française L'écrivain canadien, né en Haïti, Dany Laferrière, élu jeudi à l'Académie française L’écrivain québécois né en Haïti Dany Laferrière a été élu jeudi à l’Académie française, devenant le premier Canadien à entrer dans cette institution fondée par Richelieu en 1635…
Haïti: manifestations sur fond de vie chère et de corruption Agence France-PressePort-au-Prince Au moins deux personnes sont mortes jeudi au cours de manifestations ayant rassemblé en Haïti plusieurs milliers de personnes, qui protestaient contre l'inflation galopante et exigeaient le départ du président Jovenel Moïse après la publication d'un rapport édifiant…
Le chanteur Manno Charlemagne est mort Loop Haiti - Manno Charlemagne a rendu l’âme ce dimanche aux Etats-Unis. Un cancer du poumon a eu raison de celui qui chantait « Banm yon ti limyè ». Aussi chanteur qu’écrivain ou compositeur folk, Manno Charlemagne naquit en 1948, dans la…
L'actualite a bout portant,5Juin 2012 Haiti – Sécurité : Un jeune homme a été tué et un autre blessé à la rue Capois Des individus non identifiés ont semé la panique lundi a proximité du lycée des jeunes filles non loin du Champ de Mars, au…
Le Canada, «préoccupé» par les tensions en Haïti, appelle à «une solution» Agence France-Presse Ottawa Le Canada s'est dit «très préoccupé» mercredi par les «tensions» secouant Haïti, qui vient de vivre une semaine de violences et de manifestations, et a appelé «toutes les parties» à «trouver une solution» pour restaurer le calme.…
Hillary Clinton remporte South Carolina Agence France-Presse Columbia Hillary Clinton a largement battu samedi Bernie Sanders à la primaire démocrate de Caroline du Sud, une victoire qui présage d'autres succès au «super mardi», le 1er mars, étape cruciale vers l'investiture pour la présidentielle de novembre.…
Google, marque la plus puissante au monde Agence France-Presse Le géant américain de l'internet Google a supplanté le groupe informatique Apple en tant que marque mondiale la mieux valorisée, selon un classement annuel des 100 marques mondiales les plus puissantes, publié mercredi par le cabinet Millward Brown.…
L’acteur américain Bill Cosby reconnu coupable d’agression sexuelle AFP-Bill Cosby, 80 ans, risque jusqu’à trente ans de prison. Andrea Constand est la seule victime pour laquelle les faits, remontant à 2004, n’étaient pas prescrits pénalement. L’acteur américain Bill Cosby a été déclaré, jeudi 26 avril, coupable d’agression sexuelle…
Fanmi Lavalas peut remporter «la majorité» aux élections, selon Aristide Des partisans de l'ex-président haïtien ont manifesté devant le tribunal de Port-au-Prince,avant- hier, alors que Jean-Bertrand Aristide était auditionné comme témoin dans l'enquête sur la mort du journaliste Jean Dominique en 2000. Agence France-Presse Port-au-Prince L'ancien président d'Haïti Jean Bertrand…
Spectacle bâclé pour le Konpa au Barclays Center par Pipo Saint Louis Shoubou,Shabba,Herman Nau,Roro Dans une salle mythique à Brooklyn, siège de la superbe cérémonie de la 30ème édition des ‘’MTV Video Music Awards’’, le Konpa Direct figurait en tête de liste de la première journée du ‘’Caribbean Fever Irie Jamboree Music…
Nouvelles d'Haiti, 23 Octobre 2014 Le Viaduc de Delmas sera inauguré d'ici le début de l'année 2015 Le Premier ministre Laurent Lamothe a procédé, dans la nuit du mercredi 22 au jeudi 23 octobre 2014, à l'inspection des travaux de construction de l'échangeur de Delmas,…
Haïti: l'ex-président Aristide fait l'objet d'une enquête pour corruption Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide (2001-2004) fait actuellement l'objet d'une enquête judiciaire pour «détournement de fonds publics, corruption et trafic illicite de stupéfiants», a-t-on appris jeudi de sources judiciaires à Port-au-Prince. «Effectivement, il y a deux dossiers…
''Herby, le jazz et la musique haïtienne'' Note de l'éditeur : Je m'en voudrais de ne pas joindre ma voix a celle de Roland Léonard pour rendre hommage a ce vieux lion qu'est Herby Widmaier. J'ai eu l'honneur et la chance de rencontrer Herby dans mon jeune…
Revue de la presse,16 Avril 2023 Des mercenaires russes du groupe « Wagner » envisagent de s’implanter en Haïti, révèle une fuite de documents du Pentagone Source : Lefiletinfo Des mercenaires russes envisagent de s’implanter en Haïti, selon une fuite de document du Pentagone. Ce groupe est constitué…
Papa Pyè n'est pas mort Mise a jour/Update L'article ci -dessous a paru le 5 Mai 2016 et lors ce n'était qu'une rumeur,plus tard revelee fausse. Nous sommes aujourd'hui le 18 Octobre 2017 et nous pouvons relayer que Papa Pye,de son vrai nom Jean-Claude Joseph,…
Visite du Président de la République au Théâtre national Le président de la République, Michel Joseph Martelly a effectué le lundi 17 décembre 2012 dernier une visite au théâtre national. Accompagné de plusieurs de ses conseillers, tels que, l’ex sénateur Youry Latortue, Joseph Lambert, Thiery Mayard Paul et le…
Les JO de Londres ferment en chansons et passent le relais à Rio avec Pelé Madness, Ray Davis des Kinks, George Michael, Queen, "Imagine" via John Lennon sur grand écran, Pink Floyd, l'ancien chanteur d'Oasis Liam Gallagher, ou encore les Spice Girls, avec notamment l'ex "posh" désormais plus connue comme Mme David Beckham, ont ainsi…
Haïti: la communauté internationale dénonce les violences et appelle au dialogue Selon la police nationale, trois personnes ont été tuées par balle au cours de ces mobilisations citoyennes réunissant plusieurs milliers de personnes dimanche, l'opposition évoquant de son côté un bilan de onze morts à travers le pays. PHOTO ANDRES MARTINEZ…
L'écrivain Gabriel García Márquez est mort Gabriel Garcia Marquèz (1927-2014) Agence France-Presse MEXICO L'auteur latino-américain le plus lu au monde a tourné la page : Gabriel García Márquez, décédé jeudi à l'âge de 87 ans, a incarné l'âme du «réalisme magique», un courant littéraire témoin d'un…
Page retrouvée - Lucien Daumec : déjà 40 ans Fort-Dimanche,la celebre prison d'ou l'on sortait rarement vivant durant la dictature duvalieriste Lucien,Frantz et Datho Daumec(Photo courtoisie de fordi9.com) Dans la matinée du 25 décembre 1963, un imposant contingent de militaires et de « macoutes » lourdement armés procéda à…
Nouvelles d'Haiti, 5 Mars 2015 Chasse aux houngans a Chardonnières,deja 4 tués a coups de machette HPN - Depuis le week-end dernier, un groupe de personnes dans la commune de Chardonnières (Sud d’Haïti) ont lancé une chasse aux hougans [chef spirituel de la religion vaudou]…
Mondial 2014: la crise Brésil/FIFA rebondit A 800 jours du coup d'envoi du Mondial de soccer, la crise entre le Brésil et la FIFA a connu un nouveau regain de tension mardi avec le refus abrupt d'une commission du Sénat brésilien de recevoir le polémique…
La carrière de Michael Jackson se poursuit, cinq ans après sa mort Associated Press Los Angeles Cinq années se sont écoulées depuis la mort de Michael Jackson, et pourtant, sa carrière est plus vivante aujourd'hui qu'elle ne l'avait été les décennies ayant précédé son décès. Le mois dernier, le chanteur a fait…
Haïti: Charles Aznavour en concert pour l'élite économique Charles Aznavour recu en Haiti par Olivier Martelly,promoteur du concert. Source : RFI- Avec notre correspondante à Haïti, Amélie Baron Charles Aznavour a donné un concert unique ce vendredi 29 décembre 2017 à Port-au-Prince. Le chanteur, âgé aujourd’hui de 93 ans, s’était,…
Pétion-Ville : les ordures de la honte A l'angle des rues Grégoire et Panaméricaine à Pétion-Ville, le spectacle était vraiment hideux ce mardi 8 mai 2012. Chocs, exaspérations, embouteillages, tout le monde s'empresse de laisser cet espace encombré de détritus dégageant une odeur pestilentielle. Le service des…
Soccer : Tevez et Agüero remettent City à deux points d'United Carlos Tevez a réussi un triplé pour Manchester City.Un triplé de Carlos Tevez et un doublé de Sergio Agüero ont remis Manchester City, vainqueur à Norwich 6 à 1 samedi, à deux points du leader Manchester United, qui ne jouera…
Haïti : large mobilisation citoyenne contre la corruption Depuis plusieurs semaines, la colère populaire enfle en Haïti. AMELIE BARON Agence France-Presse Port-au-Prince Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté dans les principales villes d'Haïti mercredi pour dénoncer la corruption et, pour une majorité de contestataires, pour exiger…
JO 2012 : 10 athlètes à surveiller Le spectaculaire sprinteur Usain Bolt pourrait remporter trois autres médailles d'or aux Jeux olympiques de Londres. Puisque la journée de mercredi marquera le moment où nous serons à 100 jours du début des Jeux olympiques de Londres, le temps…
Hommage a Ansy Derose Par Magloire Demesmin Dans les années 80, la voix d’Ansy Dérose s’imposa sans coup férir sur les stations de radios de la capitale. Par moments, nous n’entendions que celle-ci. Nos amis et moi, nous nous régalions de cette voix de…
Haïti : plusieurs morts en marge d'une manifestation réclamant le départ du président De violents affrontements entre manifestants et forces de l'ordre ont fait au moins deux morts, dimanche, à Port-au-Prince, où plusieurs milliers d'Haïtiens ont défilé pour réclamer le départ du président. La manifestation qui a réuni plusieurs milliers d'Haitiens, dimanche 9…
Les Trésors du Konpa (6ème partie) : Les Frères Déjean de Pétionville en Concert Les Frères Déjean sont un groupe de musique konpa. Créée en 1963, par son maestro Lyonel Déjean, cette formation s'appela d'abord " les Frères de Pétionville", avant de s'appeler " Les Frères Déjean". Il fallut attendre 11 ans après la création…
Haïti : Libération du juge accusé par le pouvoir de « tentative de coup d’État » PHOTO JEANTY JUNIOR AUGUSTIN, REUTERSPlus tôt dans la journée, la police a fait un large usage de grenades lacrymogènes pour disperser les quelques centaines de jeunes qui manifestaient contre le président Jovenel Moïse, qu’ils accusent de prolonger illégalement son mandat…
Les Haïtiens rendent hommage à l'ancien président René Préval La cérémonie s'est faite en présence des membres de la famille de l'ancien président René Preval. AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Personnalités politiques et simples citoyens haïtiens ont rendu hommage par centaines vendredi à l'ancien président René Préval, décédé le 3…
Haïti se prépare à accueillir de la 12e édition de Carifesta De nombreuses activités culturelles seront organisées, lors de la 12e édition du Festival caribéen des arts et de la culture (Carifesta) qui se déroulera à Port-au-Prince, au Cap Haïtien, aux Cayes, aux Gonaïves et à Jacmel, du 21 au 30…
Op-Ed: A Rebirth in Haiti’s Champs de Mars; President Martelly Keeps His Word Above: the Toussaint Louverture Park in Port-au-Prince, HaitiBy Vladimir LaguerreOp-Ed ContributorPORT-AU-PRINCE- “Finally, I can bring my children to Champs de Mars. This is where I learned to ride my bicycle, and this is precisely where I met their mother … I’ve…
People : Robin Gibb, des Bee Gees, est hospitalisé Robin Gibb Un représentant de Robin Gibb affirme que la vedette des Bee Gees a dû subir une autre chirurgie. Doug Wright a annoncé mercredi que Gibb se rétablit à l'hôpital après une chirurgie des intestins, subie au…
GM installe Apple et Google dans ses voitures À partir de cet été, les deux systèmes de connexion du téléphone intelligent au système multimédia embarqué dans la voiture seront disponibles dans 14 modèles 2016 de la marque Chevrolet. PHOTO PAUL SANCYA, AP Agence France-Presse New York General Motors…
