Au Canada «je suis chez moi», dit Charles Aznavour. Comme la Belgique, «ils sont ouverts, ils sont souriants, ils aiment rire, ils aiment les choses sucrées et moi aussi».
La Presse- «Dans mon métier, on revient toujours, dit-il, sur les lieux de son crime»: après trois ans d’absence, le chanteur Charles Aznavour est de retour en Amérique du Nord, pour une série de concerts ces prochaines semaines à Montréal, Québec, Los Angeles et New York.
À presque 88 ans, bon pied, bon oeil, celui que les médias anglo-saxons surnomment parfois le Sinatra français se réjouit d’avance de retrouver le public nord-américain.
«J’aime beaucoup New York», dit-il dans un entretien à l’AFP, en y racontant ses débuts dans une boîte de nuit avec son partenaire le pianiste Pierre Roche, quand «pour se payer un hot-dog on jouait au poker».
«Je suis arrivé ici en 1948, on a eu un contrat presque immédiatement au café Society, ils nous ont engagés pour une ou deux semaines, on est resté cinq semaines. Car même en chantant en français, ça a plu. De là on est partis au Canada, et on y est restés près de trois ans».
Au Canada «je suis chez moi», poursuit-il. Comme la Belgique, «ils sont ouverts, ils sont souriants, ils aiment rire, ils aiment les choses sucrées et moi aussi».
À chaque public son spectacle, pour cette nouvelle mini-tournée de neuf dates, durant laquelle il assistera aussi au mariage de sa petite-fille le 21 avril, à la veille de son unique concert à Los Angeles.
À Montréal et Québec (du 10 au 14 avril 2012), Charles Aznavour prévoit de mêler chansons anciennes et nouvelles.
À New York (les 26, 27 et 28) ce sera surtout les «incontournables», comme La Bohème, Emmenez-moi ou mourir d’aimer.
Écharpe blanche, pull violet et veste en velours côtelé, il termine à peine une conférence de presse en anglais, et se demande s’il ne va pas chanter en trois langues à New York, français, anglais et espagnol, «car il y a aussi ici beaucoup de gens de langue espagnole».
«Et si on insiste, je chante en italien, et même une demi-chanson en russe», plaisante-t-il.
Au fil des ans, il a volontairement éliminé certaines de ses chansons de son répertoire, même parmi les plus connues.
«Je n’aime pas m’ennuyer dans une chanson. Quand on a chanté quelque chose très longtemps, et qu’on n’a pas renouvelé la manière de prononcer la chanson, j’aime mieux abandonner plutôt que de devenir une mécanique sur scène. J’aime bien m’amuser sur scène, et je ne m’amuse que quand je me réinvente. Je rechange, et les orchestrations, et moi, et le phrasé».
Inutile de l’interroger sur son âge, il évoque spontanément la question.
«Physiquement je ne suis pas l’homme que j’étais. J’ai des fatigues que je n’avais pas. Je faisais des mouvements, je dansais souvent sur scène, je ne peux plus le faire».
«J’ai un fauteuil sur la scène (…) quand je sens que je vais avoir un petit coup de fatigue, je chante ma chanson assis. Cela n’a pas grande importance, car je chante des textes, on vient pour entendre mes textes», dit-il. «J’ai mon âge et je le dis, le public sait très bien l’âge qu’on a».
Mais ne lui parlez pas de tournée d’adieu, ou il s’emportera encore contre un critique qui il y a quelques années «a inventé ça». «Je venais d’écrire une chanson disant je ne ferais pas mes adieux», s’insurge-t-il.
Charles Aznavour, qui a écrit près de 1000 chansons et vient d’écrire une pièce musicale dont il cherche l’interprète, travaille donc encore «beaucoup».
«Il y a deux choses que je ne peux pas arrêter de faire, c’est d’écrire et chanter», explique-t-il en évoquant son «bonheur» à être sur scène.
Et il aime aussi toujours découvrir de nouveaux talents.
Par contre, après avoir joué dans plus d’une cinquantaine de films en 70 ans, il refuse désormais de tourner.
A-t-il d’autres projets pour les mois et les années qui viennent ?
«Vivre», répond-il avec un grand sourire. «C’est un grand projet. Je fais un métier merveilleux».
Cliquez sur la fleche pour jouer la video
https://www.youtube.com/watch?v=bZ7WjBDGUUY
Related Posts:
Lotto Max: le lot de 50 millions gagné au Québec juillet 8, 2012 Le gros lot de 50 millions $ du tirage de vendredi de Lotto Max a finalement été gagné, et le billet a été acheté au Québec. Les ventes ont totalisé près de 88 millions $ à travers le Canada. La…
Pourquoi Haïti est-elle pauvre aujourd’hui? par Charles Dupuy juin 2, 2020 Charles Dupuy Avec sa population en butte à la maladie, à l’ignorance et à la misère, Haïti n’en fut pas moins l’économie esclavagiste la plus florissante de la planète, la plus prospère des colonies françaises et mieux encore, la plus…
Immigration : 800.000 sans-papiers obtiennent un permis de travail aux USA août 16, 2012 Des centaines de milliers de jeunes sans-papiers vivant aux Etats-Unis pouvaient à partir de mercredi déposer leur candidature pour bénéficier d'un nouveau programme qui peut leur permettre de régulariser leur situation en obtenant un permis de travail de deux ans.…
Nana Mouskouri revient sur scène à 80 ans juillet 14, 2014 Agence France-PresseAthènes Nana Mouskouri, figure de la chanson grecque à l'étranger et superstar des ventes de disques dans le monde, célèbre lundi soir ses 80 ans en musique au pied de l'Acropole d'Athènes où elle avait fait, en 2008, des…
Emmanuel Dubourg honoré par le Consulat général d’Haïti novembre 19, 2015 En plus de ce certificat, Emmanuel Dubourg a aussi reçu une plaque pour honorer son «parcours exceptionnel» et «sa grande contribution au rehaussement de l'image et la fierté haïtienne à travers le monde». Le député fédéral de Bourassa, Emmanuel Dubourg,…
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Vie et carrière d'Alexis Dupuy décembre 1, 2020 Alexis Dupuy Qui a connu une vie plus tumultueuse, plus mouvementée que celle d’Alexis Dupuy, ce simple soldat de l’Armée indigène devenu secrétaire de Dessalines, puis officier d’état-major et puis enfin signataire de l’Acte de l’Indépendance d’Haïti. Sa fulgurante ascension…
Le Canada ferme la porte à 35 Haïtiennes août 20, 2012 Les 35 femmes d'affaires haïtiennes bloquées par Ottawa ont un dossier «béton», selon Caroline Thélémaque, organisatrice de la foire artisanale. Le Canada a bloqué l'entrée au pays à 35 entrepreneures haïtiennes qui devaient participer à un salon commercial à Montréal…
Alvin P. Adams "Bourik Chaje" est mort octobre 20, 2015 Alvin Adams"Bourik Chaje" avec Jean-Bertrand Aristide Chers amis, Notre ami Charles Dupuy vient de me faire parvenir la nouvelle de la mort de l'ancien Ambassadeur des USA en Haiti Alvin P. Adams, plus connu comme Bourik Chajé. J'ai réagi spontanément…
Le Parlement presque complet décembre 21, 2015 Une séance au Sénat de la République. / Photo (archives) J. J. Augustin Le National-Après plus d’un mois d’attente, le Conseil électoral provisoire (CEP) a publié, dans la soirée du vendredi 18 décembre 2015, les résultats définitifs du deuxième…
Thierry Henry: un bon coup de pouce pour les Red Bulls mars 31, 2012 L'autre casquette que porte Henry est celle d'ambassadeur du soccer à New York. (HARRISON, NEW JERSEY) Trois ans après celle de David Beckham, l'arrivée de Thierry Henry dans la MLS a fait grand bruit,…
Diaspora : Marjorie Villefranche et la Maison d'Haiti juin 7, 2012 Saint-Michel était très dur il y a 10 ou 15 ans, c'est maintenant un endroit paisible où il y a beaucoup de familles», dit Marjorie Villefranche.Depuis un an et demi, Marjorie Villefranche dirige la Maison d'Haïti. L'organisme, créé en 1972,…
Soigné d'une embolie aux E.-U.: le président Martelly de retour en Haïti mai 1, 2012 Devant l'aéroport, des dizaines de partisans du président Martelly étaient réunis pour lui souhaiter «un bon retour». AFP-Le président haïtien Michel Martelly est retourné lundi en Haïti, après avoir été soigné pendant deux semaines aux États-Unis pour une embolie…
Actualités People, 18 Avril 2013 avril 20, 2013 Jay-Z est prêt à payer cher sa tranquillité Jay-Z compte acheter une île afin d'échapper aux paparazzi et à la pression du monde du showbusiness. Jay-Z ne trouve plus le moyen d'être tranquille. Afin de se retrouver un peu…
Prince meurt à 57 ans avril 21, 2016 Agence France-PresseLos Angeles et New York Le chanteur américain Prince, décédé jeudi à 57 ans près de Minneapolis, a été retrouvé inconscient dans un ascenseur des studios d'enregistrement situés dans sa résidence, a annoncé le shérif du…
Haïti: les camps de réfugiés se vident mai 22, 2012 La reconstruction progresse en Haïti, où les camps de réfugiés, comme celui-ci près de Pétionville, se vident graduellement de leurs habitants. (Port-au-Prince) Les sinistrés du séisme haïtien verraient-ils enfin la lumière au bout du tunnel? Une statistique de…
Pepsi compte ressuciter Michael Jackson mai 5, 2012 La compagnie Pepsi s'apprête à retrouver le roi de la pop. L'entreprise a annoncé jeudi avoir conclu une entente avec la succession de Michael Jackson pour l'utilisation de l'image du chanteur dans une nouvelle campagne marketing mondiale.AFP - Pepsi, qui…
Revue de la presse,19 Mai 2023 mai 19, 2023 « Moïse Jean-Charles a monnayé sa conviction et la lutte populaire », selon le militant « Bab » Haiti24.net Le militant « Bab » s’est montré très critique à l’égard du secrétaire général du Parti Pitit Dessalines, Moïse Jean-Charles, pour sa déclaration sur la…
Haïti: le premier ministre démissionne février 11, 2017 Le PM Enex Jean-Charles Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le premier ministre haïtien Enex Jean-Charles a démissionné jeudi, ouvrant la voie à la formation d'un nouveau gouvernement par le président Jovenel Moïse, deux jours après son investiture. Le gouvernement s'est…
Mort suspecte à Haïti: visa refusé pour la femme du juge Joseph août 4, 2013 Le juge haïtiano-canadien Jean Serge Joseph est mort à Haïti le 13 juillet. Des enquêtes sont en cours pour éclaircir les circonstances du décès. PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Les proches du juge haïtiano-canadien Jean Serge Joseph, dont la mort récente…
Les Blagues du Vendredi, 2 Novembre 2012 novembre 2, 2012 Une élégante façon de dire les choses... C'est un homme d'affaires qui fait la rencontre d'une très belle femme.. Après quelques heures, ils conviennent de passer la nuit ensemble moyennant un montant de 500 euros que Monsieur versera à Madame. Au petit matin,…
Apple, première entreprise à valoir $1000 milliards de dollars ($1 Trillion) en Bourse août 2, 2018 Agence France-Presse New York Apple, le groupe américain connu pour avoir révolutionné le monde de l'informatique et du téléphone portable avec son célèbre iPhone, est devenu jeudi la première entreprise privée à valoir plus de 1000 milliards de dollars en…
Le Canada, «préoccupé» par les tensions en Haïti, appelle à «une solution» novembre 28, 2018 Agence France-Presse Ottawa Le Canada s'est dit «très préoccupé» mercredi par les «tensions» secouant Haïti, qui vient de vivre une semaine de violences et de manifestations, et a appelé «toutes les parties» à «trouver une solution» pour restaurer le calme.…
Brésil: Dilma Rousseff,réélue de justesse,appelle au dialogue octobre 26, 2014 Agence France-Presse Rio de Janeiro La présidente de gauche brésilienne Dilma Rousseff a été réélue dimanche pour un mandat de quatre ans et a aussitôt appelé ses adversaires au dialogue, s'engageant à mener une profonde réforme politique et…
Lac-Mégantic: la compagnie ferroviaire accuse les pompiers juillet 10, 2013 Le PDG de la société ferroviaire américaine mise en cause dans l'explosion d'un convoi de wagons-citernes dans la ville québécoise de Lac-Mégantic a rejeté mardi la responsabilité du drame sur les pompiers, alors qu'il était attendu de pied ferme…
Les trois C de Mitt Romney octobre 15, 2012 (Ohio) Si Mitt Romney veut devenir président des États-Unis, il devra relever le défi des trois C: Cincinnati, Columbus et Cleveland.AFP-Populaire dans les milieux ruraux, Mitt Romney doit faire une percée dans trois principales villes de l'Ohio, qui constituent ensemble…
Dégoûtée des hommes, elle épouse son chien avril 25, 2014 C'est un mariage peu commun que relaie aujourd'hui la presse britannique. Celui d'Amanda Rodgers, une Britannique divorcée de 47 ans avec son chien Sheba. La quadragénaire, déçue des hommes en général depuis un mariage raté qui n'aura duré que quelques…
Golf : Tiger Woods remporte son premier tournoi officiel depuis 2009 mars 26, 2012 Tiger Woods Tiger Woods a trouvé une façon de susciter à nouveau l'effervescence en faisant la chose qui l'a rendu si célèbre - gagner.Deux semaines après avoir ressuscité le spectre d'une blessure, et deux jours avant que le controversé livre de…
Mohamed Ali serait dans un état «très grave» juin 3, 2016 Agence France-Presse La légende de la boxe Mohamed Ali, hospitalisé depuis jeudi pour un problème respiratoire, se trouve dans un état «très grave», a indiqué à l'AFP une source proche de la famille de l'ancien boxeur. «Il est dans un…
"A 50 ans enceinte de mon amant, j'ai prétexté une fausse couche..." novembre 28, 2014 Je me suis frotté les yeux, je devais être mal réveillée. Mais non : le test de grossesse affichait très nettement deux petites barres roses. « C'est pas possible, ce doit être un faux positif ! », me…
Racisme et insultes, les expulsés haïtiens racontent leur vie dominicaine juillet 4, 2015 Beltha Désir et sa fille de 10 mois a été reconduite à la frontière par des officiers de l'immigration dominicaine. Elle vivait depuis 10 ans en République dominicaine et était vendeuse de rue. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse FOND PARISIEN Beltha Désir…
« Par tous les dieux! » par Serge Moise juillet 17, 2013 Serge Moise Ils répondent à des noms précieux et prestigieux : Grand Mèt, Dieu, Allah, Bouddha, Yahvé. Les autres ne se sont pas encore révélés à nous, ils ont peut-être d’autres chats à fouetter ailleurs. A la lumière de tout ce…
Fusillade raciste en Italie: comme un nouveau séisme à Macerata février 4, 2018 Au cours de son expédition punitive à bord d'une automobile (photo), l'homme a blessé par balle cinq étrangers originaires du Mali, du Ghana et du Nigeria, dont l'un a été grièvement atteint au thorax. ITALIAN CARABINIERI VIA REUTERS Agence France-Presse…
Haiti-Mexique : Un jeune Haitien médecin et professeur à l'université au Mexique juillet 21, 2016 HPN - Environ 2.000 Haïtiens vivent au Mexique, quelques professionnels et des étudiants. Parmi eux, un jeune haïtien Pierre-Michel Aristil originaire des Cayes, médecin et enseignant à l’Université de Puebla. Haïti Press Network présente ce jeune professionnel qui a beaucoup…
La fille de Whitney Houston s'éteint à l'âge de 22 ans juillet 26, 2015 Agence France-Presse ATLANTA Bobbi Kristina Brown, la fille de la légendaire chanteuse Whitney Houston et du chanteur Bobby Brown, est décédée à l'âge de 22 ans, a rapporté dimanche la chaîne de télévision américaine Entertainment Tonight. La fille de Whitney…
Le coin de l’histoire, par Charles Dupuy : L’affaire Viau-Rémy janvier 31, 2021 Gerard Viau Sous la présidence de Dumarsais Estimé, les élites du pays vivaient en factions irréconciliables et parmi les nombreux événements accumulés au cours de cette période mouvementée, aucun ne pourra mieux illustrer le persistant climat…
Décès de la chanteuse Natalie Cole à 65 ans janvier 1, 2016 Natalie Maria Cole (February 6, 1950 – December 31, 2015) Natalie Cole lors d'un concert en mars 2015 à New York Photo : PC/Evan Agostini/Invision/AP La chanteuse Natalie Cole, fille de la légende du jazz Nat King Cole, est…
Comment savoir si vous êtes un bon coup au lit? juin 28, 2012 Est-ce que j’assure au lit? Est-ce que mon homme aime faire l’amour avec moi? Chaque femme s’est déjà posée cette question au moins une fois. C’est normal! On aura beau demander à Jules s’il est satisfait, il nous répondra toujours…
Le bébé de Kim Kardashian et Kanye West s'appelle Saint décembre 10, 2015 Kim Kardashian et Kanye West Associated Press LOS ANGELES Le deuxième enfant de Kim Kardashian et Kanye West serait-il prédestiné à un style de vie loin de celui de ses extravagants parents? C'est que les parents ont annoncé, lundi, sur…
Les Américains blancs en force dans les manifestations contre le racisme juin 8, 2020 Le débat est vif et passionnel sur l’attitude des Américains blancs face un racisme systémique et aux injustices dont a été victime la minorité noire tout au long de l’histoire des États-Unis. Il est relancé par la mort tragique de…
Incroyable... mais vrai ! 26 Juin 2014 juin 26, 2014 Cette fillette a trois jambes et l'espoir d'une vie normale Ana Paula et sa soeur siamoise étaient liées par le bassin à la naissance. Les médecins ont essayé de séparer les fillettes lorsqu'elles étaient âgées de 20 jours. La soeur…
Oregon: le tueur de Roseburg possédait au moins 13 armes à feu octobre 2, 2015 Chris Harper Mercer, le tueur de Roseburg, tenant une carabine sur la photo de son compte MySpace. PHOTO MYSPACE/AP Agence France-Presse ROSEBURG et Washington Why are you still paying high cable prices ? Get Dish Network today, starting at…
Présidentielle en Haïti: un candidat crie à la fraude électorale novembre 1, 2015 Des partisans du candidat Moïse Jean-Charles ont protesté, jeudi, devant une maison où ont été trouvé des bulletins de vote brûlés, à Port-au-Prince. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Beaucoup d'Haitiens craignent que ca pourrait se gater puisque plusieurs candidats déclarent avoir…
La grande épreuve de Chavez octobre 7, 2012 «Vous avez une queue de cochon, des oreilles de cochon, vous reniflez comme un cochon, vous êtes un cochon de bas étage...»Si vous trouvez que nos politiciens manquent parfois d'élégance, jetez un coup d'oeil du côté du Venezuela, où le…
Les blagues du vendredi,17 Fevrier 2023 juin 20, 2014 Un homme entre chez un oiseleur pour acheter un perroquet. Le vendeur lui dit qu’il en a trois actuellement mais qu’ils sont chers. - Montrez-les moi quand même, dit le client. - Bien. Celui-ci parle français, anglais et sait compter…
Le coin de l’histoire,par Charles Dupuy : À l'occasion de la mort d'André Fareau novembre 10, 2019 À l'occasion du départ du colonel Fareau, nous offrons à nos lecteurs ces courts extraits du livre Histoire au singulier qu'il a écrit avec notre collaborateur Charles Dupuy. En écrivant ce livre avec le colonel Fareau, mon travail a surtout consisté à mettre…
Note de presse du groupe Nu Look sur le statut de Pipo décembre 25, 2012 Pipo Le chanteur du groupe Nu Look, Ederse Stanis aka Pipo, se trouve dans une situation inconfortable au sein de Nu Look et il ne fera pas parti de la tournée du groupe en Haïti, selon une note. Une…
Nouvelle grève des employés de restos rapides aux États-Unis août 29, 2013 La mascotte Ronald McDonald.BRIGITTE DUSSEAUAgence France-PresseNew YorkDes milliers d'employés de McDonald's et autres chaînes de restauration rapide se sont mis à nouveau mis en grève jeudi aux États-Unis, pour réclamer de meilleurs salaires et un meilleur traitement.Les grévistes demandent à…
Julio Iglesias lancera une compilation de ses succès août 25, 2012 La carrière de Julio Iglesias dure depuis quatre décennies et a permis au chanteur d'écouler quelque 300 millions d'exemplaires de ses albums.Il ne faut cependant pas lui rappeler que sa propre vie allonge en même temps que sa carrière.«Je suis…
Dany Laferrière entre à l'Académie française mai 26, 2015 Dany Laferrière porte son habit d'académicien. PHOTO: AFP Agence France-Presse Paris L'écrivain Dany Laferrière va être reçu mercredi à l'Académie française, où il sera le premier Haïtien et le premier Québécois à siéger, depuis le fauteuil numéro 2, qui fut…
Le chanteur Charles Aznavour s'éteint octobre 1, 2018 Agence France-PresseParis Charles Aznavour, dernier des géants de la chanson française, est mort dans la nuit de dimanche à lundi, à l'âge de 94 ans à son domicile dans les Alpilles, dans le sud de la France, ont annoncé…
Shoubou à coeur ouvert : Une interview choc décembre 24, 2014 On a toujours dit de Roger Monfort Eugene,dit Shoubou,le chanteur icone du Tabou Combo, qu'il était un snob,un "se croit",un individu hautain,peu abordable et peu amical.Telle n'a jamais ete mon impression au cours de nos rencontres. Je crois plutot que…
Powerball: une employée d'hôpital remporte 759 millions août 24, 2017 «Je suis encore en train de descendre de mon nuage et je veux juste être moi-même, être seule et pouvoir décider ce que je veux faire», a déclaré Mavis Wanczyk lors d'un point de presse à Braintree, dans le Massachusetts. PHOTO AP…
Donald Trump est élu 45e président des États-Unis novembre 9, 2016 Agence France-Presse WASHINGTON Agence France-Presse WASHINGTON Donald Trump, dont l'élection surprise a fait l'effet d'une bombe, a tenté dès son premier discours de président élu d'atténuer l'immense onde de choc provoquée en Amérique et dans le monde par son triomphe…
