Au Canada «je suis chez moi», dit Charles Aznavour. Comme la Belgique, «ils sont ouverts, ils sont souriants, ils aiment rire, ils aiment les choses sucrées et moi aussi».
La Presse- «Dans mon métier, on revient toujours, dit-il, sur les lieux de son crime»: après trois ans d’absence, le chanteur Charles Aznavour est de retour en Amérique du Nord, pour une série de concerts ces prochaines semaines à Montréal, Québec, Los Angeles et New York.
À presque 88 ans, bon pied, bon oeil, celui que les médias anglo-saxons surnomment parfois le Sinatra français se réjouit d’avance de retrouver le public nord-américain.
«J’aime beaucoup New York», dit-il dans un entretien à l’AFP, en y racontant ses débuts dans une boîte de nuit avec son partenaire le pianiste Pierre Roche, quand «pour se payer un hot-dog on jouait au poker».
«Je suis arrivé ici en 1948, on a eu un contrat presque immédiatement au café Society, ils nous ont engagés pour une ou deux semaines, on est resté cinq semaines. Car même en chantant en français, ça a plu. De là on est partis au Canada, et on y est restés près de trois ans».
Au Canada «je suis chez moi», poursuit-il. Comme la Belgique, «ils sont ouverts, ils sont souriants, ils aiment rire, ils aiment les choses sucrées et moi aussi».
À chaque public son spectacle, pour cette nouvelle mini-tournée de neuf dates, durant laquelle il assistera aussi au mariage de sa petite-fille le 21 avril, à la veille de son unique concert à Los Angeles.
À Montréal et Québec (du 10 au 14 avril 2012), Charles Aznavour prévoit de mêler chansons anciennes et nouvelles.
À New York (les 26, 27 et 28) ce sera surtout les «incontournables», comme La Bohème, Emmenez-moi ou mourir d’aimer.
Écharpe blanche, pull violet et veste en velours côtelé, il termine à peine une conférence de presse en anglais, et se demande s’il ne va pas chanter en trois langues à New York, français, anglais et espagnol, «car il y a aussi ici beaucoup de gens de langue espagnole».
«Et si on insiste, je chante en italien, et même une demi-chanson en russe», plaisante-t-il.
Au fil des ans, il a volontairement éliminé certaines de ses chansons de son répertoire, même parmi les plus connues.
«Je n’aime pas m’ennuyer dans une chanson. Quand on a chanté quelque chose très longtemps, et qu’on n’a pas renouvelé la manière de prononcer la chanson, j’aime mieux abandonner plutôt que de devenir une mécanique sur scène. J’aime bien m’amuser sur scène, et je ne m’amuse que quand je me réinvente. Je rechange, et les orchestrations, et moi, et le phrasé».
Inutile de l’interroger sur son âge, il évoque spontanément la question.
«Physiquement je ne suis pas l’homme que j’étais. J’ai des fatigues que je n’avais pas. Je faisais des mouvements, je dansais souvent sur scène, je ne peux plus le faire».
«J’ai un fauteuil sur la scène (…) quand je sens que je vais avoir un petit coup de fatigue, je chante ma chanson assis. Cela n’a pas grande importance, car je chante des textes, on vient pour entendre mes textes», dit-il. «J’ai mon âge et je le dis, le public sait très bien l’âge qu’on a».
Mais ne lui parlez pas de tournée d’adieu, ou il s’emportera encore contre un critique qui il y a quelques années «a inventé ça». «Je venais d’écrire une chanson disant je ne ferais pas mes adieux», s’insurge-t-il.
Charles Aznavour, qui a écrit près de 1000 chansons et vient d’écrire une pièce musicale dont il cherche l’interprète, travaille donc encore «beaucoup».
«Il y a deux choses que je ne peux pas arrêter de faire, c’est d’écrire et chanter», explique-t-il en évoquant son «bonheur» à être sur scène.
Et il aime aussi toujours découvrir de nouveaux talents.
Par contre, après avoir joué dans plus d’une cinquantaine de films en 70 ans, il refuse désormais de tourner.
A-t-il d’autres projets pour les mois et les années qui viennent ?
«Vivre», répond-il avec un grand sourire. «C’est un grand projet. Je fais un métier merveilleux».
Cliquez sur la fleche pour jouer la video
https://www.youtube.com/watch?v=bZ7WjBDGUUY
Related Posts:
L’éditorial de Kern Grand-Pierre : Haiti à l’angle des rues parallèles février 17, 2025 (Texte publié quelque temps après l'assassinat du Président Jovenel Moise dans le journal Haiti Infos, distribué a New York, New Jersey, Connecticut) Personne ne s’attendait a une tournure si radicale dans la crise haitienne, avec l’assassinat du Prêsident Jovenel Moise…
Les trois C de Mitt Romney octobre 15, 2012 (Ohio) Si Mitt Romney veut devenir président des États-Unis, il devra relever le défi des trois C: Cincinnati, Columbus et Cleveland.AFP-Populaire dans les milieux ruraux, Mitt Romney doit faire une percée dans trois principales villes de l'Ohio, qui constituent ensemble…
Madonna apprend le français mars 20, 2012 Madonna Madonna prend des cours de français pour pouvoir comprendre ses enfants lorsqu'ils se parlent entre eux en français. AFP- Elle a choisi de mettre ses quatre enfants, Lourdes, 15 ans, Rocco, 11 ans, David, 6 ans et Mercy,…
Le Parlement presque complet décembre 21, 2015 Une séance au Sénat de la République. / Photo (archives) J. J. Augustin Le National-Après plus d’un mois d’attente, le Conseil électoral provisoire (CEP) a publié, dans la soirée du vendredi 18 décembre 2015, les résultats définitifs du deuxième…
Demandeurs d'asile: le Canada risque de séparer des familles, avertit un avocat août 16, 2017 Les enfants nés aux États-Unis de parents haïtiens sont citoyens américains. Si la demande de statut de réfugié de la famille est refusée, le Canada doit renvoyer les parents en Haïti, mais pas les enfants nés aux États-Unis, une situation…
L' affaire Rodney King : Le jour où L.A. a pris feu avril 27, 2012 (Los Angeles) Le 29 avril 1992, l'acquittement des quatre policiers accusés d'avoir battu Rodney King, citoyen afro-américain arrêté à la suite d'un excès de vitesse, a déclenché l'une des pires émeutes de l'histoire des États-Unis. Les affrontements dans le quartier…
Le coin de l'histoire, par Charles Dupuy : Une semaine chez les Dominicains janvier 13, 2024 Je reviens d’un voyage de six jours en République dominicaine, un pays que je visitais pour la première fois de ma vie et voici les premières impressions que j’ai tirées de ce petit périple chez nos voisins, nos «Frères de…
Emmanuel Dubourg honoré par le Consulat général d’Haïti novembre 19, 2015 En plus de ce certificat, Emmanuel Dubourg a aussi reçu une plaque pour honorer son «parcours exceptionnel» et «sa grande contribution au rehaussement de l'image et la fierté haïtienne à travers le monde». Le député fédéral de Bourassa, Emmanuel Dubourg,…
Emeutes à Ferguson après un verdict contreversé novembre 25, 2014 La police de Ferguson a été la cible de nombreux tirs et des immeubles ont été incendiés dans les violences qui ont suivi l'annonce lundi soir de l'abandon des poursuites contre un policier blanc qui avait tué l'été dernier un…
Le coin de l'histoire, par Charles Dupuy : La ténébreuse affaire des frères Peters juillet 6, 2025 Pendant tout le XIXème siècle, la petite république d'Haïti aura été régulièrement rançonnée par les puissances coloniales d'Europe qui toutes viendront pointer leurs canons sur la ville de Port-au-Prince et exigeront du gouvernement le paiement de lourdes indemnités à leurs…
Le coin de l'histoire, par Charles Dupuy : Un dernier mot, Madame Laroche... mars 26, 2025 Charles Dupuy Vous m’en avez beaucoup voulu pour vous avoir présentée comme la personne qui serait allée au Palais afin de demander à Duvalier des éclaircissements sur une certaine liste des officiers qu’il entendait faire transférer. Intervention malheureuse qui aurait…
Le coin de l’histoire,par Charles Dupuy : À l'occasion de la mort d'André Fareau novembre 10, 2019 À l'occasion du départ du colonel Fareau, nous offrons à nos lecteurs ces courts extraits du livre Histoire au singulier qu'il a écrit avec notre collaborateur Charles Dupuy. En écrivant ce livre avec le colonel Fareau, mon travail a surtout consisté à mettre…
Note de presse du groupe Nu Look sur le statut de Pipo décembre 25, 2012 Pipo Le chanteur du groupe Nu Look, Ederse Stanis aka Pipo, se trouve dans une situation inconfortable au sein de Nu Look et il ne fera pas parti de la tournée du groupe en Haïti, selon une note. Une…
Les Blagues du Vendredi, 13 Janvier 2013 janvier 13, 2013 Quels sont les trois types de femmes qui existent ? 1 - Les prostituées, elles couchent avec tout le monde. 2 - Les cochonnes, elles couchent avec tout le monde sauf avec toi. 3 - Les emmerdeuses couchent avec personne…
Remaniement ministeriel : "Le plus fort a gagné, la population n'a rien a y gagner" août 8, 2012 Plusieurs parlementaires critiquent l'inélégance du gouvernement dans le remaniement de son cabinet. Comme tout le monde ou presque, c'est par le biais de la presse que les députés et sénateurs ont appris le renvoi et la permutation de certains ministres.…
Jude Célestin et le G8 toujours indécis face au deuxième tour de la présidentielle novembre 27, 2015 Jusqu’au moment de mettre sous presse, Jude Célestin, candidat à la présidence classé en deuxième position par les résultats officiels proclamés par le Conseil électoral n’a toujours pas annoncé s’il compte prendre part au deuxième tour prévu le 27 décembre…
Racisme : Système d'injustice octobre 1, 2012 L'histoire ne manque pas d'erreurs judiciaires. Mais certaines sont plus sombres que d'autres. Après l'affaire Dumont, voici celle des Central Park 5. New York, 19 avril 1989. Il est environ 22h lorsque la joggeuse Trisha Meili prend le chemin…
L’ex-maire de New York Giuliani dit qu’Obama n’aime pas l’Amérique février 21, 2015 AFP - L’ancien maire républicain de New York Rudy Giuliani a provoqué la consternation des démocrates jeudi en affirmant que Barack Obama n’aimait pas l’Amérique. «Je sais que c’est horrible à dire, mais je ne pense pas que le président…
Haïti: nouveaux pillages, les contestataires appellent à la grève juillet 8, 2018 Les troubles ont commencé après l'annonce vendredi par les autorités d'une augmentation des prix de l'essence de 38 %, du diesel de 47 % et du kérosène de 51 % à compter du samedi 7 juillet à minuit, comme prévu par le nouveau…
Les indépendantistes reviennent au pouvoir au Québec septembre 5, 2012 Les indépendantistes du Parti québécois (PQ) ont remporté, mardi 4 septembre(2012), les élections législatives, sans dégager toutefois de majorité absolue, et reprendront le pouvoir à la tête de la province canadienne francophone après une éclipse de neuf ans, selon les…
Nouvelles d'Haiti,11 Novembre 2018 novembre 11, 2018 Moïse Jean Charles hisse le drapeau noir et rouge à Vertières Netalkole-Le samedi 10 novembre, dans une manifestation, l’ex Sénateur Moïse Jean Charles hisse le drapeau noir et rouge sur la place Vertières au pied des fameux héros de cette glorieuse bataille. Moïse Jean Charles à…
L’Américain Robert Francis Prevost élu pape mai 8, 2025 PHOTO FRANCESCO SFORZA, VIA REUTERS Léon XIV salue les fidèles assemblés sur la place Saint-Pierre. Mathieu Perreault, La Presse (Cité du Vatican) Robert Prevost a été élu pape au quatrième vote du conclave jeudi soir. Le cardinal américain, qui a…
Les blagues du vendredi,17 Fevrier 2023 juin 20, 2014 Un homme entre chez un oiseleur pour acheter un perroquet. Le vendeur lui dit qu’il en a trois actuellement mais qu’ils sont chers. - Montrez-les moi quand même, dit le client. - Bien. Celui-ci parle français, anglais et sait compter…
Mort suspecte à Haïti: visa refusé pour la femme du juge Joseph août 4, 2013 Le juge haïtiano-canadien Jean Serge Joseph est mort à Haïti le 13 juillet. Des enquêtes sont en cours pour éclaircir les circonstances du décès. PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Les proches du juge haïtiano-canadien Jean Serge Joseph, dont la mort récente…
Trump et Clinton, le duel des favoris pour la Maison-Blanche mars 2, 2016 Agence France-Presse Washington L'homme d'affaires Donald Trump et la démocrate Hillary Clinton se retrouvaient mercredi favoris des primaires pour la Maison-Blanche après un «super mardi» à succès, journée charnière qui présage un duel entre les deux candidats aux personnalités très…
Le rappeur P. Diddy arrêté à Los Angeles juin 25, 2015 Sean «Diddy» Combs PHOTO: ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse LOS ANGELES La vedette américaine du rap Sean Combs, alias P. Diddy, a été arrêtée lundi dans un complexe sportif de l'université UCLA de Los Angeles pour avoir frappé quelqu'un avec un…
Le Canada ferme la porte à 35 Haïtiennes août 20, 2012 Les 35 femmes d'affaires haïtiennes bloquées par Ottawa ont un dossier «béton», selon Caroline Thélémaque, organisatrice de la foire artisanale. Le Canada a bloqué l'entrée au pays à 35 entrepreneures haïtiennes qui devaient participer à un salon commercial à Montréal…
Le coin de l'histoire, par Charles Dupuy : La visite de Franklin Delano Roosevelt au Cap-Haïtien juin 14, 2025 De gauche a droite : President Stenio Vincent (1930-1941) et President Franklin Delano Roosevelt (1933-1945) Le plus spectaculaire succès diplomatique du président Sténio Vincent restera sans conteste la visite du président Franklin D. Roosevelt au Cap-Haïtien, le 5 juillet 1934.…
La confession d'un gagnant du loto juin 27, 2013 Choc.Comment vit-on après avoir touché le gros lot ? Récit. Notre gagnant anonyme sur la moto de ses rêves. Gagner au Loto, c'est impossible ? Au contraire, certains remportent même deux fois le gros lot, comme ce joueur qui a…
Le cardinal argentin Jorge Mario Bergoglio est élu pape mars 13, 2013 Agence France-Presse Cité du Vatican Premier pape venu du continent américain, l'Argentin Jorge Mario Bergoglio a été élu mercredi soir à la surprise générale pour succéder à Benoît XVI après sa démission historique le 28 février. …
Lac-Mégantic: la compagnie ferroviaire accuse les pompiers juillet 10, 2013 Le PDG de la société ferroviaire américaine mise en cause dans l'explosion d'un convoi de wagons-citernes dans la ville québécoise de Lac-Mégantic a rejeté mardi la responsabilité du drame sur les pompiers, alors qu'il était attendu de pied ferme…
Immigration : 800.000 sans-papiers obtiennent un permis de travail aux USA août 16, 2012 Des centaines de milliers de jeunes sans-papiers vivant aux Etats-Unis pouvaient à partir de mercredi déposer leur candidature pour bénéficier d'un nouveau programme qui peut leur permettre de régulariser leur situation en obtenant un permis de travail de deux ans.…
Dégoûtée des hommes, elle épouse son chien avril 25, 2014 C'est un mariage peu commun que relaie aujourd'hui la presse britannique. Celui d'Amanda Rodgers, une Britannique divorcée de 47 ans avec son chien Sheba. La quadragénaire, déçue des hommes en général depuis un mariage raté qui n'aura duré que quelques…
L'accusation «recommande» 80 ans de prison contre Charles Taylor mai 5, 2012 Charles Taylor, le 26 avril dernier. (La Haye)-L'accusation «recommande» une peine de 80 ans de prison contre l'ancien président du Liberia, Charles Taylor, reconnu coupable le 26 avril de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre commis en Sierra…
Lamar Odom est retrouvé inconscient dans un bordel octobre 14, 2015 L'athlète a passé la majeure partie de ses 14 années de carrière dans la NBA à Los Angeles avec les Lakers et les Clippers (photo). Associated Press Las Vegas Lamar Odom, l'ancienne vedette de la NBA devenue star de…
3eme Édition de la Journée nationale de la Diaspora haïtienne à Montréal mars 20, 2014 A gauche Jean-David Prophete,au centre le maire de Montreal Denis Coderre Le Group DP Consultations est fier de vous présenter la deuxième édition de la journée de la Diaspora Haïtienne qui aura lieu au Musée McCord (690 rue Sherbrooke Ouest,…
Les Blagues du Vendredi, 1er Mars 2013 mars 2, 2013 Drole de pub. A quel temps sont les verbes suivants : - Ils ne voulurent pas d'enfants, mais en eurent deux. - Au préservatif imparfait. C'est l'histoire de deux vieilles dames qui vont à la messe tous les dimanches, Marie…
Pepsi compte ressuciter Michael Jackson mai 5, 2012 La compagnie Pepsi s'apprête à retrouver le roi de la pop. L'entreprise a annoncé jeudi avoir conclu une entente avec la succession de Michael Jackson pour l'utilisation de l'image du chanteur dans une nouvelle campagne marketing mondiale.AFP - Pepsi, qui…
Dany Laferrière entre à l'Académie française mai 26, 2015 Dany Laferrière porte son habit d'académicien. PHOTO: AFP Agence France-Presse Paris L'écrivain Dany Laferrière va être reçu mercredi à l'Académie française, où il sera le premier Haïtien et le premier Québécois à siéger, depuis le fauteuil numéro 2, qui fut…
Donald Trump interdit l’entrée aux ressortissants de 12 pays, dont Haiti juin 5, 2025 Washington - Les États-Unis empêcheront à partir de lundi les ressortissants de 12 pays d’entrer aux États-Unis afin de « protéger » le pays, et imposeront des restrictions contre sept autres États, a annoncé Donald Trump, rappelant une interdiction qu’il avait instaurée sous…
11 pays sont attendus au Festival International de Jazz de Port au Prince octobre 26, 2014 La 9e édition Festival International de Jazz de Port au Prince aura lieu du samedi 17 au samedi 24 janvier 2015. Pour cette 9eme édition, le Festival offrira plus de 30 prestations de 11 pays invités : la…
Les images de l'attaque terroriste à Ottawa octobre 23, 2014 Arrivé dans la capitale fédérale canadienne le 2 octobre, Michael Zehaf-Bibeau, était "en ville pour régler une question de passeport mais il espérait également partir pour la Syrie", a déclaré Bob Paulson lors d'une conférence de presse. "Sa mère nous…
Rions un peu : Le “kal” d’Albert Buron, par Gary Victor juillet 20, 2025 Albert Buron affalé dans un fauteuil. Le visage défait. Il a en main un verre plein de whisky. Pas de musique. Il a l’air de quelqu’un en pleine angoisse métaphysique. Parfois, il laisse échapper une plainte. Il n’aperçoit même pas…
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Stephen Alexis et Rosalvo Bobo mai 11, 2021 L'Ambassadeur Stephen Alexis (pere de Jacques Stephen Alexis) & Mme Eleanor Roosevelt , 1ere Dame des Etats-Unis (1949)(Courtoisie Frank Moron)Mr. Alexis representait Haiti a l'ONU Stephen Alexis fut, sans conteste, l’un des plus brillants hommes de plume haïtiens du XXème…
Golf : Tiger Woods remporte son premier tournoi officiel depuis 2009 mars 26, 2012 Tiger Woods Tiger Woods a trouvé une façon de susciter à nouveau l'effervescence en faisant la chose qui l'a rendu si célèbre - gagner.Deux semaines après avoir ressuscité le spectre d'une blessure, et deux jours avant que le controversé livre de…
Kobe Bryant meurt dans un accident d’hélicoptère janvier 26, 2020 La Presse-L’ancienne vedette des Lakers de Los Angeles Kobe Bryant aurait péri dans un écrasement d’hélicoptère, selon TMZ et d’autres médias américains. Quatre autres personnes auraient aussi perdu la vie dans l’accident, qui se serait produit à Calabasas, dans la…
Édith Piaf, toujours «LA» voix française, 50 ans après sa mort octobre 25, 2013 Agence France-Presse Paris La vie en rose, chantait-elle. Le 10 octobre 1963, la voix d'Édith Piaf s'éteignait à 47 ans, au terme d'une existence hors du commun. 50 ans après, la «Môme» reste «LA» chanteuse française de référence à l'aura…
Le Canada, «préoccupé» par les tensions en Haïti, appelle à «une solution» novembre 28, 2018 Agence France-Presse Ottawa Le Canada s'est dit «très préoccupé» mercredi par les «tensions» secouant Haïti, qui vient de vivre une semaine de violences et de manifestations, et a appelé «toutes les parties» à «trouver une solution» pour restaurer le calme.…
Après avoir filmé la mort d’Eric Garner, il se dit harcelé par la police octobre 1, 2016 Ramsey Orta a été arrêté à de nombreuses reprises depuis sa vidéo virale et s'apprête à passer quatre ans en prison. «Presque tous mes rêves sont en bordel. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j’ai eu…
Drake fiancé à Serena Williams ? Il répond ! octobre 9, 2015 La nouvelle avait étonné tout le monde ! Il y a quelques semaines, Drake et Serena Williams avaient été aperçus en plein rendez-vous nocturne dans un restaurant de Cincinnati où la sportive venait de gagner un énième tournoi ! Plus…
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Edgar Pierre-Louis, député du peuple juin 14, 2023 Enseignant, avocat, parlementaire, haut fonctionnaire, Edgar Pierre-Louis est né au Trou-du-Nord le 12 avril 1877. Il fit ses études primaires à l’école Saint-Joseph des frères de l’Instruction chrétienne du Cap-Haïtien et ses études secondaires à l’Institut Saint-Louis de Gonzague de…
« Par tous les dieux! » par Serge Moise juillet 17, 2013 Serge Moise Ils répondent à des noms précieux et prestigieux : Grand Mèt, Dieu, Allah, Bouddha, Yahvé. Les autres ne se sont pas encore révélés à nous, ils ont peut-être d’autres chats à fouetter ailleurs. A la lumière de tout ce…
Les blagues du vendredi,27 Janvier 2023 août 9, 2014 C'est un vieux monsieur qui épouse une toute jeune fille à peine sortie de l'adolescence. Inutile de dire que la fille est en bonne santé côté sexe, aussi, le soir de la noce elle demande: "Alors, on va se prendre…
Nana Mouskouri revient sur scène à 80 ans juillet 14, 2014 Agence France-PresseAthènes Nana Mouskouri, figure de la chanson grecque à l'étranger et superstar des ventes de disques dans le monde, célèbre lundi soir ses 80 ans en musique au pied de l'Acropole d'Athènes où elle avait fait, en 2008, des…
Nouvelles manifestations anti-Trump à travers les États-Unis novembre 10, 2016 Agence France-Presse LOS ANGELES Des centaines de personnes, en grande partie des étudiants, ont de nouveau manifesté à travers les États-Unis jeudi pour exprimer leur colère face à l'élection de Donald Trump à la présidence. À Los Angeles, des centaines…
