Au Canada «je suis chez moi», dit Charles Aznavour. Comme la Belgique, «ils sont ouverts, ils sont souriants, ils aiment rire, ils aiment les choses sucrées et moi aussi».
La Presse- «Dans mon métier, on revient toujours, dit-il, sur les lieux de son crime»: après trois ans d’absence, le chanteur Charles Aznavour est de retour en Amérique du Nord, pour une série de concerts ces prochaines semaines à Montréal, Québec, Los Angeles et New York.
À presque 88 ans, bon pied, bon oeil, celui que les médias anglo-saxons surnomment parfois le Sinatra français se réjouit d’avance de retrouver le public nord-américain.
«J’aime beaucoup New York», dit-il dans un entretien à l’AFP, en y racontant ses débuts dans une boîte de nuit avec son partenaire le pianiste Pierre Roche, quand «pour se payer un hot-dog on jouait au poker».
«Je suis arrivé ici en 1948, on a eu un contrat presque immédiatement au café Society, ils nous ont engagés pour une ou deux semaines, on est resté cinq semaines. Car même en chantant en français, ça a plu. De là on est partis au Canada, et on y est restés près de trois ans».
Au Canada «je suis chez moi», poursuit-il. Comme la Belgique, «ils sont ouverts, ils sont souriants, ils aiment rire, ils aiment les choses sucrées et moi aussi».
À chaque public son spectacle, pour cette nouvelle mini-tournée de neuf dates, durant laquelle il assistera aussi au mariage de sa petite-fille le 21 avril, à la veille de son unique concert à Los Angeles.
À Montréal et Québec (du 10 au 14 avril 2012), Charles Aznavour prévoit de mêler chansons anciennes et nouvelles.
À New York (les 26, 27 et 28) ce sera surtout les «incontournables», comme La Bohème, Emmenez-moi ou mourir d’aimer.
Écharpe blanche, pull violet et veste en velours côtelé, il termine à peine une conférence de presse en anglais, et se demande s’il ne va pas chanter en trois langues à New York, français, anglais et espagnol, «car il y a aussi ici beaucoup de gens de langue espagnole».
«Et si on insiste, je chante en italien, et même une demi-chanson en russe», plaisante-t-il.
Au fil des ans, il a volontairement éliminé certaines de ses chansons de son répertoire, même parmi les plus connues.
«Je n’aime pas m’ennuyer dans une chanson. Quand on a chanté quelque chose très longtemps, et qu’on n’a pas renouvelé la manière de prononcer la chanson, j’aime mieux abandonner plutôt que de devenir une mécanique sur scène. J’aime bien m’amuser sur scène, et je ne m’amuse que quand je me réinvente. Je rechange, et les orchestrations, et moi, et le phrasé».
Inutile de l’interroger sur son âge, il évoque spontanément la question.
«Physiquement je ne suis pas l’homme que j’étais. J’ai des fatigues que je n’avais pas. Je faisais des mouvements, je dansais souvent sur scène, je ne peux plus le faire».
«J’ai un fauteuil sur la scène (…) quand je sens que je vais avoir un petit coup de fatigue, je chante ma chanson assis. Cela n’a pas grande importance, car je chante des textes, on vient pour entendre mes textes», dit-il. «J’ai mon âge et je le dis, le public sait très bien l’âge qu’on a».
Mais ne lui parlez pas de tournée d’adieu, ou il s’emportera encore contre un critique qui il y a quelques années «a inventé ça». «Je venais d’écrire une chanson disant je ne ferais pas mes adieux», s’insurge-t-il.
Charles Aznavour, qui a écrit près de 1000 chansons et vient d’écrire une pièce musicale dont il cherche l’interprète, travaille donc encore «beaucoup».
«Il y a deux choses que je ne peux pas arrêter de faire, c’est d’écrire et chanter», explique-t-il en évoquant son «bonheur» à être sur scène.
Et il aime aussi toujours découvrir de nouveaux talents.
Par contre, après avoir joué dans plus d’une cinquantaine de films en 70 ans, il refuse désormais de tourner.
A-t-il d’autres projets pour les mois et les années qui viennent ?
«Vivre», répond-il avec un grand sourire. «C’est un grand projet. Je fais un métier merveilleux».
Cliquez sur la fleche pour jouer la video
https://www.youtube.com/watch?v=bZ7WjBDGUUY
Related Posts:
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Vie et carrière d'Alexis Dupuy décembre 1, 2020 Alexis Dupuy Qui a connu une vie plus tumultueuse, plus mouvementée que celle d’Alexis Dupuy, ce simple soldat de l’Armée indigène devenu secrétaire de Dessalines, puis officier d’état-major et puis enfin signataire de l’Acte de l’Indépendance d’Haïti. Sa fulgurante ascension…
Le Canada ferme la porte à 35 Haïtiennes août 20, 2012 Les 35 femmes d'affaires haïtiennes bloquées par Ottawa ont un dossier «béton», selon Caroline Thélémaque, organisatrice de la foire artisanale. Le Canada a bloqué l'entrée au pays à 35 entrepreneures haïtiennes qui devaient participer à un salon commercial à Montréal…
Nouvelles d'Haiti, 23 Mai 2017 mai 23, 2017 Bonne nouvelle pour les Haïtiens, les autorités américaines décident de renouveler le TPS John F. Kelly Le Secrétaire de la Sécurité intérieure des États-Unis, John F. Kelly a annoncé aujourd’hui sa décision de prolonger de six mois, uniquement, le Statut de…
L'enquête sur les attentats de Paris progresse novembre 15, 2015 Agence France-Presse Paris Deux jours après les attentats de Paris, les enquêteurs ont retrouvé l'un des véhicules probablement utilisé par les assaillants, encore chargé d'armes, renforçant les craintes que certains d'entre eux ou de leurs complices soient toujours en liberté. L'enquête…
La famille Kardashian soutient Bruce Jenner mai 5, 2015 Agence France-Presse Washington La famille du champion olympique américain Bruce Jenner, qui a révélé dimanche être transgenre et souhaite vivre comme une femme, est en phase «d'adaptation», a reconnu lundi sa belle-fille Kim Kardashian. La star de téléréalité a précisé…
Dany Laferrière: le racisme est un virus juin 10, 2020 « Le racisme a cette particularité de ne jamais naître à l’endroit où on se trouve », écrit l’auteur. Bon, soyons clair, le racisme naît, vit et pourrait même mourir un jour. Il est contagieux, et se transmet d’un être humain à…
Jude Célestin et le G8 toujours indécis face au deuxième tour de la présidentielle novembre 27, 2015 Jusqu’au moment de mettre sous presse, Jude Célestin, candidat à la présidence classé en deuxième position par les résultats officiels proclamés par le Conseil électoral n’a toujours pas annoncé s’il compte prendre part au deuxième tour prévu le 27 décembre…
Dégoûtée des hommes, elle épouse son chien avril 25, 2014 C'est un mariage peu commun que relaie aujourd'hui la presse britannique. Celui d'Amanda Rodgers, une Britannique divorcée de 47 ans avec son chien Sheba. La quadragénaire, déçue des hommes en général depuis un mariage raté qui n'aura duré que quelques…
Nouvelles d'Haiti,11 Novembre 2018 novembre 11, 2018 Moïse Jean Charles hisse le drapeau noir et rouge à Vertières Netalkole-Le samedi 10 novembre, dans une manifestation, l’ex Sénateur Moïse Jean Charles hisse le drapeau noir et rouge sur la place Vertières au pied des fameux héros de cette glorieuse bataille. Moïse Jean Charles à…
Les Blagues du Vendredi, 30 Aout 2013 août 30, 2013 Une dame très âgée, qui se déplace en prenant appui sur une canne, monte dans un bus bondé.Personne ne cède sa place.Elle tient difficilement debout et à l'occasion d'un arrêt un peu brutal de l'autobus, sa canne dérape sur le…
L'influence de Twitter s'étend avec son réseau novembre 3, 2013 Réseau social préféré des adolescents, «deuxième écran» pour les téléspectateurs, outil de révolutions anti-gouvernementales: Twitter s'ancre toujours plus profondément dans la politique, la culture et le divertissement mondiaux. AFP - Le site de microblogues est devenu une force de démocratisation…
Madonna apprend le français mars 20, 2012 Madonna Madonna prend des cours de français pour pouvoir comprendre ses enfants lorsqu'ils se parlent entre eux en français. AFP- Elle a choisi de mettre ses quatre enfants, Lourdes, 15 ans, Rocco, 11 ans, David, 6 ans et Mercy,…
Le Parlement presque complet décembre 21, 2015 Une séance au Sénat de la République. / Photo (archives) J. J. Augustin Le National-Après plus d’un mois d’attente, le Conseil électoral provisoire (CEP) a publié, dans la soirée du vendredi 18 décembre 2015, les résultats définitifs du deuxième…
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Edgar Pierre-Louis, député du peuple juin 14, 2023 Enseignant, avocat, parlementaire, haut fonctionnaire, Edgar Pierre-Louis est né au Trou-du-Nord le 12 avril 1877. Il fit ses études primaires à l’école Saint-Joseph des frères de l’Instruction chrétienne du Cap-Haïtien et ses études secondaires à l’Institut Saint-Louis de Gonzague de…
Trump et Clinton gagnent les primaires de New York avril 19, 2016 Cette victoire permet à Donald Trump de reprendre l'ascendant sur son principal adversaire Ted Cruz, après une défaite humiliante le 5 avril dans le Wisconsin. PHOTO AFP Agence France-Presse New York Hillary Clinton et Donald Trump ont emporté haut la…
Liberia: Charles Taylor coupable de crimes contre l'humanité avril 26, 2012 En étant reconnu coupable par le TSSL, le Libérien Charles Taylor devient le premier ex-chef d'Etat condamné par la justice internationale. L'ancien président du Liberia Charles Taylor, 64 ans, a été reconnu coupable jeudi de crimes contre l'humanité et…
Trudeau à Obama: les frappes contre l'EI (ISIS) cesseront octobre 21, 2015 Justin Trudeau a informé Barack Obama que les frappes canadiennes contre le groupe État Islamique cesseront. PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE La Presse-(OTTAWA) L'ère Trudeau commence sur les chapeaux de roues: le premier ministre désigné Justin Trudeau s'est entretenu…
Note de presse du groupe Nu Look sur le statut de Pipo décembre 25, 2012 Pipo Le chanteur du groupe Nu Look, Ederse Stanis aka Pipo, se trouve dans une situation inconfortable au sein de Nu Look et il ne fera pas parti de la tournée du groupe en Haïti, selon une note. Une…
Le coin de l’histoire,par Charles Dupuy : À l'occasion de la mort d'André Fareau novembre 10, 2019 À l'occasion du départ du colonel Fareau, nous offrons à nos lecteurs ces courts extraits du livre Histoire au singulier qu'il a écrit avec notre collaborateur Charles Dupuy. En écrivant ce livre avec le colonel Fareau, mon travail a surtout consisté à mettre…
Presidentielle Francaise 2012 : Les Français d'Amérique du Nord votent avril 21, 2012 François Hollande et Nicolas Sarkozy Les Français du Canada et des États-Unis ont commencé à voter samedi pour l'élection à la présidence de la République française, avec une journée d'avance sur la métropole. Une file d'attente de plusieurs dizaines de…
Actualités People, 18 Avril 2013 avril 20, 2013 Jay-Z est prêt à payer cher sa tranquillité Jay-Z compte acheter une île afin d'échapper aux paparazzi et à la pression du monde du showbusiness. Jay-Z ne trouve plus le moyen d'être tranquille. Afin de se retrouver un peu…
Ces femmes qui vendent du «bon coco» décembre 17, 2013 Le Nouvelliste - A Limonade, dans le Nord d'Haïti, elles sont 500 femmes œuvrant dans la transformation du cacao. Patiemment, elles valorisent depuis 11 ans la fève du cacaoyer qu'elles transforment en chocolat, vendu sur le marché local et même…
Mohamed Ali serait dans un état «très grave» juin 3, 2016 Agence France-Presse La légende de la boxe Mohamed Ali, hospitalisé depuis jeudi pour un problème respiratoire, se trouve dans un état «très grave», a indiqué à l'AFP une source proche de la famille de l'ancien boxeur. «Il est dans un…
L’éditorial de Kern Grand-Pierre : Haiti à l’angle des rues parallèles février 17, 2025 (Texte publié quelque temps après l'assassinat du Président Jovenel Moise dans le journal Haiti Infos, distribué a New York, New Jersey, Connecticut) Personne ne s’attendait a une tournure si radicale dans la crise haitienne, avec l’assassinat du Prêsident Jovenel Moise…
Les Blagues du Vendredi, 21 Decembre 2012 décembre 22, 2012 Un roi a trois filles, des triplés. Il se rend compte que demain, c'est leur anniversaire. Alors il leur dit : " - Demain soir, pour votre anniversaire, vous êtes autorisées à inviter votre petit ami à dormir…
Les blagues du vendredi, 24 Aout 2012 août 24, 2012 Dans un village, ou toutes les belles-mères et belles-files, se détestaient,le maire, a décidé d'organiser des sorties de conciliation .Aux premier essai les voyages se feront séparés , les belles marâtres dans un bus , et les brus dans un autres . Par manque de chances ,à la première sortie…
Ouragan Sandy: de la pluie et de forts vents attendus au Canada dès lundi soir octobre 30, 2012 MONTRÉAL - Les effets de l'ouragan Sandy se feront sentir au Canada dès lundi soir, entraînant de grands vents, de la pluie et de la neige. Après avoir tourné vers l'ouest, Sandy devrait frapper l'État américain du New Jersey tôt…
Nana Mouskouri revient sur scène à 80 ans juillet 14, 2014 Agence France-PresseAthènes Nana Mouskouri, figure de la chanson grecque à l'étranger et superstar des ventes de disques dans le monde, célèbre lundi soir ses 80 ans en musique au pied de l'Acropole d'Athènes où elle avait fait, en 2008, des…
Basket : Kobe Bryant annonce qu'il prendra sa retraite à la fin de la saison décembre 1, 2015 Dans une lettre publiée dimanche sur le web, le joueur des Lakers, âgé de 37 ans, annonce qu'il va prendre sa retraite à la fin de la saison NBA 2015-2016, la vingtième de sa carrière. Kobe Bryant, lors d'une conférence…
Haïti: les camps de réfugiés se vident mai 22, 2012 La reconstruction progresse en Haïti, où les camps de réfugiés, comme celui-ci près de Pétionville, se vident graduellement de leurs habitants. (Port-au-Prince) Les sinistrés du séisme haïtien verraient-ils enfin la lumière au bout du tunnel? Une statistique de…
Justin Trudeau élu premier ministre du Canada octobre 20, 2015 Le nouveau premier ministre du Canada Justin Trudeau a salué ses partisans en compagnie de sa conjointe, Sophie Grégoire. La Presse(Ottawa)- Les Canadiens ont remué la carte électorale de façon spectaculaire, lundi soir, en mettant fin abruptement au règne des…
Oregon: le tueur de Roseburg possédait au moins 13 armes à feu octobre 2, 2015 Chris Harper Mercer, le tueur de Roseburg, tenant une carabine sur la photo de son compte MySpace. PHOTO MYSPACE/AP Agence France-Presse ROSEBURG et Washington Why are you still paying high cable prices ? Get Dish Network today, starting at…
Canada-Demandeurs d'asile: la communauté haïtienne ébranlée août 13, 2017 Pourquoi avoir utilisé le Stade olympique ? Pourquoi des tentes ? Les gouvernements canadien et québécois n'auraient-ils pas pu faire mieux ? La Presse - Pour des Haïtiens réunis en colloque samedi à Montréal-Nord à l'initiative de jeunes leaders de leur communauté, l'arrivée…
Le cardinal argentin Jorge Mario Bergoglio est élu pape mars 13, 2013 Agence France-Presse Cité du Vatican Premier pape venu du continent américain, l'Argentin Jorge Mario Bergoglio a été élu mercredi soir à la surprise générale pour succéder à Benoît XVI après sa démission historique le 28 février. …
Racisme et insultes, les expulsés haïtiens racontent leur vie dominicaine juillet 4, 2015 Beltha Désir et sa fille de 10 mois a été reconduite à la frontière par des officiers de l'immigration dominicaine. Elle vivait depuis 10 ans en République dominicaine et était vendeuse de rue. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse FOND PARISIEN Beltha Désir…
Wyclef Jean brièvement arrêté par erreur à Los Angeles mars 22, 2017 Wyclef Jean au cours d'une interview accordee a a Good Morning America(ABC NEWS) LOS ANGELES | La star du rap Wyclef Jean, ex-membre des Fugees, a été brièvement arrêté par erreur lors d’une enquête sur un vol à main…
Tourisme : Haïti veut rayonner décembre 23, 2012 «On ne pense pas tout de suite à la plage, la culture et la gastronomie quand on parle de Haïti. Je suis sûre que, petit à petit, ça va changer», croit Stéphanie Villedrouin, ministre du Tourisme d'Haïti. Photo AFP ISABELLE MASSÉ…
Deuxième titre pour Beckham qui referme sa parenthèse américaine décembre 3, 2012 David Beckham a remporté samedi son deuxième titre consécutif de champion dans la Ligue nord-américaine de football (MLS) pour son ultime match officiel avec les Los Angeles Galaxy, qui ont battu en finale à domicile le Dynamo Houston (3-1). Los…
Les autorités déjouent une « tentative de coup d’État » février 7, 2021 PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, ARCHIVE REUTERSIsolé, le président Jovenel Moïse gouverne par décrets, alimentant une défiance croissante au sein de la population. Port-au-Prince - Les autorités haïtiennes ont annoncé avoir déjoué dimanche un projet de coup d’État visant le président…
Pas de chimie entre Harper et Obama, notent des experts mars 29, 2015 La Presse Canadienne Les relations entre un premier ministre canadien et un président américain ont rarement été aussi orageuses. Mais cela ne sonne pas le glas pour autant du lien spécial qui unit les deux pays depuis des siècles,…
Pour répondre à l'exposé de Madame Laroche…par Charles Dupuy juin 17, 2017 Charles Dupuy Pour répondre à l'exposé que Madame Laroche a fait paraître à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'exécution des dix-neuf officiers, un exposé dans lequel Madame Laroche s'attaque sans détours à ma crédibilité d'historien, je publie ici les précisions que…
Russie 2018 : La Belgique élimine le Brésil juillet 6, 2018 La Belgique aura rendez-vous avec la France en demi-finales mardi à Saint-Pétersbourg. Associated Press KAZAN, Russie La Belgique a atteint le carré d'as de la Coupe du monde de soccer pour la première fois en 32 ans après avoir disposé…
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Le fort Belair avril 17, 2022 Charles Dupuy Je ne peux me défendre d’une pointe de mélancolie quand je pense au sort malheureux qu’a connu le fort Belair situé à l’entrée de la ville du Cap-Haïtien au tout début des années 1970. Ce fort a été…
Lamar Odom est retrouvé inconscient dans un bordel octobre 14, 2015 L'athlète a passé la majeure partie de ses 14 années de carrière dans la NBA à Los Angeles avec les Lakers et les Clippers (photo). Associated Press Las Vegas Lamar Odom, l'ancienne vedette de la NBA devenue star de…
Hermes Magnus, un des chaînons qui ont mené à la chute du président Lula juin 6, 2018 Hermes Magnus par Jean-Michel Leprince Les scandales de corruption qui ont mené à la condamnation de l'ex-président Luiz Ignacio Lula da Silva ont déboussolé les Brésiliens. L'ancien président a été condamné à une peine de 12 ans pour corruption. Il est le…
Côte d'Ivoire: lancement d'une coalition contre Ouattara avant les élections mai 15, 2015 Le chef de l'État ivoirien, Alassane Ouattara. PHTO SIA KAMBOU, ARCHIVES AGENCE FRANCE PRESSE Agence France-Presse ABIDJAN Plus d'un millier de personnes ont assisté vendredi au lancement d'une coalition composée de ténors de la majorité et de l'opposition contre le…
Diaspora : Marjorie Villefranche et la Maison d'Haiti juin 7, 2012 Saint-Michel était très dur il y a 10 ou 15 ans, c'est maintenant un endroit paisible où il y a beaucoup de familles», dit Marjorie Villefranche.Depuis un an et demi, Marjorie Villefranche dirige la Maison d'Haïti. L'organisme, créé en 1972,…
Première vague d'opérations anti-clandestins aux États-Unis : Des centaines de personnes deportées février 11, 2017 Des agents des services d'immigration ont arrêté 160 personnes à Los Angeles notamment. PHOTO CHARLES REED/U.S. IMMIGRATION AND CUSTOMS ENFORCEMENT VIA AP Agence France-Presse WASHINGTON Les autorités américaines ont arrêté et expulsé plusieurs centaines de sans-papiers considérés comme prioritaires, la semaine…
Soigné d'une embolie aux E.-U.: le président Martelly de retour en Haïti mai 1, 2012 Devant l'aéroport, des dizaines de partisans du président Martelly étaient réunis pour lui souhaiter «un bon retour». AFP-Le président haïtien Michel Martelly est retourné lundi en Haïti, après avoir été soigné pendant deux semaines aux États-Unis pour une embolie…
Présidentielle en Haïti: un candidat crie à la fraude électorale novembre 1, 2015 Des partisans du candidat Moïse Jean-Charles ont protesté, jeudi, devant une maison où ont été trouvé des bulletins de vote brûlés, à Port-au-Prince. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Beaucoup d'Haitiens craignent que ca pourrait se gater puisque plusieurs candidats déclarent avoir…
Nouvelle grève des employés de restos rapides aux États-Unis août 29, 2013 La mascotte Ronald McDonald.BRIGITTE DUSSEAUAgence France-PresseNew YorkDes milliers d'employés de McDonald's et autres chaînes de restauration rapide se sont mis à nouveau mis en grève jeudi aux États-Unis, pour réclamer de meilleurs salaires et un meilleur traitement.Les grévistes demandent à…
Le coin de l'histoire, par Charles Dupuy : Les Haïtiens et le Canal de Panama avril 20, 2025 La construction du canal de Panama est l’une des entreprises d’ingénierie les plus ardues et les plus audacieuses de toute l’histoire de l’humanité. Longue de 79,6 kilomètres, cette voie d’eau relie les océans Atlantique et Pacifique et permet au trafic…
Hommage à Roger Colas septembre 16, 2016 Par Islam Louis Etienne Roger Colas, l’un des artistes chanteurs les plus percutants de la musique haïtienne qui a marqué plusieurs générations de mélomanes tant en Haïti que dans le reste du monde a disparu tragiquement le 14 sept…
