Au Canada «je suis chez moi», dit Charles Aznavour. Comme la Belgique, «ils sont ouverts, ils sont souriants, ils aiment rire, ils aiment les choses sucrées et moi aussi».
La Presse- «Dans mon métier, on revient toujours, dit-il, sur les lieux de son crime»: après trois ans d’absence, le chanteur Charles Aznavour est de retour en Amérique du Nord, pour une série de concerts ces prochaines semaines à Montréal, Québec, Los Angeles et New York.
À presque 88 ans, bon pied, bon oeil, celui que les médias anglo-saxons surnomment parfois le Sinatra français se réjouit d’avance de retrouver le public nord-américain.
«J’aime beaucoup New York», dit-il dans un entretien à l’AFP, en y racontant ses débuts dans une boîte de nuit avec son partenaire le pianiste Pierre Roche, quand «pour se payer un hot-dog on jouait au poker».
«Je suis arrivé ici en 1948, on a eu un contrat presque immédiatement au café Society, ils nous ont engagés pour une ou deux semaines, on est resté cinq semaines. Car même en chantant en français, ça a plu. De là on est partis au Canada, et on y est restés près de trois ans».
Au Canada «je suis chez moi», poursuit-il. Comme la Belgique, «ils sont ouverts, ils sont souriants, ils aiment rire, ils aiment les choses sucrées et moi aussi».
À chaque public son spectacle, pour cette nouvelle mini-tournée de neuf dates, durant laquelle il assistera aussi au mariage de sa petite-fille le 21 avril, à la veille de son unique concert à Los Angeles.
À Montréal et Québec (du 10 au 14 avril 2012), Charles Aznavour prévoit de mêler chansons anciennes et nouvelles.
À New York (les 26, 27 et 28) ce sera surtout les «incontournables», comme La Bohème, Emmenez-moi ou mourir d’aimer.
Écharpe blanche, pull violet et veste en velours côtelé, il termine à peine une conférence de presse en anglais, et se demande s’il ne va pas chanter en trois langues à New York, français, anglais et espagnol, «car il y a aussi ici beaucoup de gens de langue espagnole».
«Et si on insiste, je chante en italien, et même une demi-chanson en russe», plaisante-t-il.
Au fil des ans, il a volontairement éliminé certaines de ses chansons de son répertoire, même parmi les plus connues.
«Je n’aime pas m’ennuyer dans une chanson. Quand on a chanté quelque chose très longtemps, et qu’on n’a pas renouvelé la manière de prononcer la chanson, j’aime mieux abandonner plutôt que de devenir une mécanique sur scène. J’aime bien m’amuser sur scène, et je ne m’amuse que quand je me réinvente. Je rechange, et les orchestrations, et moi, et le phrasé».
Inutile de l’interroger sur son âge, il évoque spontanément la question.
«Physiquement je ne suis pas l’homme que j’étais. J’ai des fatigues que je n’avais pas. Je faisais des mouvements, je dansais souvent sur scène, je ne peux plus le faire».
«J’ai un fauteuil sur la scène (…) quand je sens que je vais avoir un petit coup de fatigue, je chante ma chanson assis. Cela n’a pas grande importance, car je chante des textes, on vient pour entendre mes textes», dit-il. «J’ai mon âge et je le dis, le public sait très bien l’âge qu’on a».
Mais ne lui parlez pas de tournée d’adieu, ou il s’emportera encore contre un critique qui il y a quelques années «a inventé ça». «Je venais d’écrire une chanson disant je ne ferais pas mes adieux», s’insurge-t-il.
Charles Aznavour, qui a écrit près de 1000 chansons et vient d’écrire une pièce musicale dont il cherche l’interprète, travaille donc encore «beaucoup».
«Il y a deux choses que je ne peux pas arrêter de faire, c’est d’écrire et chanter», explique-t-il en évoquant son «bonheur» à être sur scène.
Et il aime aussi toujours découvrir de nouveaux talents.
Par contre, après avoir joué dans plus d’une cinquantaine de films en 70 ans, il refuse désormais de tourner.
A-t-il d’autres projets pour les mois et les années qui viennent ?
«Vivre», répond-il avec un grand sourire. «C’est un grand projet. Je fais un métier merveilleux».
Un camion fonce sur la foule à Nice: 80 morts, 18 blessés graves juillet 15, 2016 Le chauffeur du camion, identifié par Nice Matin comme un homme d'origine tunisienne âgé de 31 ans, a été abattu. PHOTO VALERY HACHE, AFP La Presse - Des dizaines de personnes ont été tuées jeudi soir à Nice alors qu'un véhicule a foncé…
Messi est-il humain ? mars 19, 2016 D'après Thierry Henry, on peut se poser la question. L'ayant côtoyé trois ans en club, le Français se remémore certaines scènes qui lui font naître une interrogation presque sérieuse. A tel point qu'il préfère Dennis Bergkamp. Coéquipier de Lionel…
Trump et Clinton, le duel des favoris pour la Maison-Blanche mars 2, 2016 Agence France-Presse Washington L'homme d'affaires Donald Trump et la démocrate Hillary Clinton se retrouvaient mercredi favoris des primaires pour la Maison-Blanche après un «super mardi» à succès, journée charnière qui présage un duel entre les deux candidats aux personnalités très…
Les Blagues du Vendredi, 30 Aout 2013 août 30, 2013 Une dame très âgée, qui se déplace en prenant appui sur une canne, monte dans un bus bondé.Personne ne cède sa place.Elle tient difficilement debout et à l'occasion d'un arrêt un peu brutal de l'autobus, sa canne dérape sur le…
Wyclef Jean brièvement arrêté par erreur à Los Angeles mars 22, 2017 Wyclef Jean au cours d'une interview accordee a a Good Morning America(ABC NEWS) LOS ANGELES | La star du rap Wyclef Jean, ex-membre des Fugees, a été brièvement arrêté par erreur lors d’une enquête sur un vol à main…
Nouvelles d'Haiti,11 Novembre 2018 novembre 11, 2018 Moïse Jean Charles hisse le drapeau noir et rouge à Vertières Netalkole-Le samedi 10 novembre, dans une manifestation, l’ex Sénateur Moïse Jean Charles hisse le drapeau noir et rouge sur la place Vertières au pied des fameux héros de cette glorieuse bataille. Moïse Jean Charles à…
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Marc Antoine, député du peuple janvier 31, 2021 Marc Antoine est né au Dondon, le 15 juin 1910. Il devait avoir quelque 16 ans lorsque mourut prématurément son père, Albert Antoine. Faute de ressources, l’adolescent abandonna ses études au Collège Notre-Dame pour aller aider sa mère, née Louise…
Les blagues du vendredi, 24 Aout 2012 août 24, 2012 Dans un village, ou toutes les belles-mères et belles-files, se détestaient,le maire, a décidé d'organiser des sorties de conciliation .Aux premier essai les voyages se feront séparés , les belles marâtres dans un bus , et les brus dans un autres . Par manque de chances ,à la première sortie…
Les femmes sans enfant ne se cachent (presque) plus pour publier juillet 11, 2025 PHOTO SOUTH_AGENCY, GETTY IMAGES Sur les réseaux sociaux, de plus en plus de femmes n’hésitent plus à afficher leur mode de vie sans enfant. La montée en popularité du mouvement #childfree (#sansenfant) se fait sentir sur les réseaux sociaux. À…
Les Blagues du Vendredi, 21 Mars 2014 mars 21, 2014 Un type va voir le psychiatre: - Docteur, j’ai un problème. Ma femme se prend pour moi. Le médecin lui répond: - Bon, alors envoyez-la-moi. Le type répond: - Mais, docteur, je suis là ! Une femme à…
Mort du fameux guitariste Marc Mathelier juillet 12, 2021 Repose en Paix Marc Mathelier! Talentueux guitariste, Compositeur et interprète. Rest In Peace!!! Marc Mathelier ( ne au Liberia, 1961) « Un héritier authentique » par Ed Rainer. Ce guitariste classique de souche haitienne a pourtant vu le jour dans…
Incroyable... mais vrai ! 26 Juin 2014 juin 26, 2014 Cette fillette a trois jambes et l'espoir d'une vie normale Ana Paula et sa soeur siamoise étaient liées par le bassin à la naissance. Les médecins ont essayé de séparer les fillettes lorsqu'elles étaient âgées de 20 jours. La soeur…
Le cardinal argentin Jorge Mario Bergoglio est élu pape mars 13, 2013 Agence France-Presse Cité du Vatican Premier pape venu du continent américain, l'Argentin Jorge Mario Bergoglio a été élu mercredi soir à la surprise générale pour succéder à Benoît XVI après sa démission historique le 28 février. …
Le coin de l'histoire,par Charles Dupuy : Vie et carrière d'Alexis Dupuy décembre 1, 2020 Alexis Dupuy Qui a connu une vie plus tumultueuse, plus mouvementée que celle d’Alexis Dupuy, ce simple soldat de l’Armée indigène devenu secrétaire de Dessalines, puis officier d’état-major et puis enfin signataire de l’Acte de l’Indépendance d’Haïti. Sa fulgurante ascension…
Le coin de l'histoire, par Charles Dupuy : Une semaine chez les Dominicains janvier 13, 2024 Je reviens d’un voyage de six jours en République dominicaine, un pays que je visitais pour la première fois de ma vie et voici les premières impressions que j’ai tirées de ce petit périple chez nos voisins, nos «Frères de…
La grande épreuve de Chavez octobre 7, 2012 «Vous avez une queue de cochon, des oreilles de cochon, vous reniflez comme un cochon, vous êtes un cochon de bas étage...»Si vous trouvez que nos politiciens manquent parfois d'élégance, jetez un coup d'oeil du côté du Venezuela, où le…
Madonna apprend le français mars 20, 2012 Madonna Madonna prend des cours de français pour pouvoir comprendre ses enfants lorsqu'ils se parlent entre eux en français. AFP- Elle a choisi de mettre ses quatre enfants, Lourdes, 15 ans, Rocco, 11 ans, David, 6 ans et Mercy,…
Les Blagues du Vendredi, 13 Janvier 2013 janvier 13, 2013 Quels sont les trois types de femmes qui existent ? 1 - Les prostituées, elles couchent avec tout le monde. 2 - Les cochonnes, elles couchent avec tout le monde sauf avec toi. 3 - Les emmerdeuses couchent avec personne…
Fusillade raciste en Italie: comme un nouveau séisme à Macerata février 4, 2018 Au cours de son expédition punitive à bord d'une automobile (photo), l'homme a blessé par balle cinq étrangers originaires du Mali, du Ghana et du Nigeria, dont l'un a été grièvement atteint au thorax. ITALIAN CARABINIERI VIA REUTERS Agence France-Presse…
Apple, première entreprise à valoir $1000 milliards de dollars ($1 Trillion) en Bourse août 2, 2018 Agence France-Presse New York Apple, le groupe américain connu pour avoir révolutionné le monde de l'informatique et du téléphone portable avec son célèbre iPhone, est devenu jeudi la première entreprise privée à valoir plus de 1000 milliards de dollars en…
Powerball: une employée d'hôpital remporte 759 millions août 24, 2017 «Je suis encore en train de descendre de mon nuage et je veux juste être moi-même, être seule et pouvoir décider ce que je veux faire», a déclaré Mavis Wanczyk lors d'un point de presse à Braintree, dans le Massachusetts. PHOTO AP…
La famille Kardashian soutient Bruce Jenner mai 5, 2015 Agence France-Presse Washington La famille du champion olympique américain Bruce Jenner, qui a révélé dimanche être transgenre et souhaite vivre comme une femme, est en phase «d'adaptation», a reconnu lundi sa belle-fille Kim Kardashian. La star de téléréalité a précisé…
Ouragan Sandy: de la pluie et de forts vents attendus au Canada dès lundi soir octobre 30, 2012 MONTRÉAL - Les effets de l'ouragan Sandy se feront sentir au Canada dès lundi soir, entraînant de grands vents, de la pluie et de la neige. Après avoir tourné vers l'ouest, Sandy devrait frapper l'État américain du New Jersey tôt…
Enex Jean Charles publie son cabinet ministériel mars 25, 2016 Le Premier ministre nommé Enex Jean-Charles a publié la liste des personnalités qui vont faire partie de son gouvernement. M. Enex Jean-Charles a sorti cette liste 24 heures après la publication de l’arrêté présidentiel le nommant Premier ministre, et…
Haïti: nouveaux pillages, les contestataires appellent à la grève juillet 8, 2018 Les troubles ont commencé après l'annonce vendredi par les autorités d'une augmentation des prix de l'essence de 38 %, du diesel de 47 % et du kérosène de 51 % à compter du samedi 7 juillet à minuit, comme prévu par le nouveau…
Les Blagues du Vendredi, 2 Novembre 2012 novembre 2, 2012 Une élégante façon de dire les choses... C'est un homme d'affaires qui fait la rencontre d'une très belle femme.. Après quelques heures, ils conviennent de passer la nuit ensemble moyennant un montant de 500 euros que Monsieur versera à Madame. Au petit matin,…
Alvin P. Adams "Bourik Chaje" est mort octobre 20, 2015 Alvin Adams"Bourik Chaje" avec Jean-Bertrand Aristide Chers amis, Notre ami Charles Dupuy vient de me faire parvenir la nouvelle de la mort de l'ancien Ambassadeur des USA en Haiti Alvin P. Adams, plus connu comme Bourik Chajé. J'ai réagi spontanément…
Pour répondre à l'exposé de Madame Laroche…par Charles Dupuy juin 17, 2017 Charles Dupuy Pour répondre à l'exposé que Madame Laroche a fait paraître à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'exécution des dix-neuf officiers, un exposé dans lequel Madame Laroche s'attaque sans détours à ma crédibilité d'historien, je publie ici les précisions que…
Drake fiancé à Serena Williams ? Il répond ! octobre 9, 2015 La nouvelle avait étonné tout le monde ! Il y a quelques semaines, Drake et Serena Williams avaient été aperçus en plein rendez-vous nocturne dans un restaurant de Cincinnati où la sportive venait de gagner un énième tournoi ! Plus…
Le flot de migrants haïtiens ne tarit pas au Québec août 7, 2017 Sous une grande tente, des policiers fédéraux procèdent aux premières vérifications de l'identité des migrants dont le flot ne tarit pas. Agence France-Presse HEMMINGFORD Des dizaines de migrants, majoritairement des Haïtiens craignant d'être expulsés des États-Unis, continuaient à passer illégalement…
Emmanuel Dubourg honoré par le Consulat général d’Haïti novembre 19, 2015 En plus de ce certificat, Emmanuel Dubourg a aussi reçu une plaque pour honorer son «parcours exceptionnel» et «sa grande contribution au rehaussement de l'image et la fierté haïtienne à travers le monde». Le député fédéral de Bourassa, Emmanuel Dubourg,…
La confession d'un gagnant du loto juin 27, 2013 Choc.Comment vit-on après avoir touché le gros lot ? Récit. Notre gagnant anonyme sur la moto de ses rêves. Gagner au Loto, c'est impossible ? Au contraire, certains remportent même deux fois le gros lot, comme ce joueur qui a…
Lac-Mégantic: la compagnie ferroviaire accuse les pompiers juillet 10, 2013 Le PDG de la société ferroviaire américaine mise en cause dans l'explosion d'un convoi de wagons-citernes dans la ville québécoise de Lac-Mégantic a rejeté mardi la responsabilité du drame sur les pompiers, alors qu'il était attendu de pied ferme…
Julio Iglesias opéré du dos à New York juillet 8, 2015 Agence France-Presse NEW YORK Le crooner espagnol Julio Iglesias a été opéré du dos la semaine passée à New York et est actuellement en convalescence, a annoncé mardi sa maison de disques Sony Music. «Julio Iglesias a subi la semaine…
Après avoir filmé la mort d’Eric Garner, il se dit harcelé par la police octobre 1, 2016 Ramsey Orta a été arrêté à de nombreuses reprises depuis sa vidéo virale et s'apprête à passer quatre ans en prison. «Presque tous mes rêves sont en bordel. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j’ai eu…
Les Haïtiens rendent hommage à l'ancien président René Préval mars 10, 2017 La cérémonie s'est faite en présence des membres de la famille de l'ancien président René Preval. AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Personnalités politiques et simples citoyens haïtiens ont rendu hommage par centaines vendredi à l'ancien président René Préval, décédé le 3…
Jude Célestin et le G8 toujours indécis face au deuxième tour de la présidentielle novembre 27, 2015 Jusqu’au moment de mettre sous presse, Jude Célestin, candidat à la présidence classé en deuxième position par les résultats officiels proclamés par le Conseil électoral n’a toujours pas annoncé s’il compte prendre part au deuxième tour prévu le 27 décembre…
Demandeurs d'asile: le Canada risque de séparer des familles, avertit un avocat août 16, 2017 Les enfants nés aux États-Unis de parents haïtiens sont citoyens américains. Si la demande de statut de réfugié de la famille est refusée, le Canada doit renvoyer les parents en Haïti, mais pas les enfants nés aux États-Unis, une situation…
Immigration : 800.000 sans-papiers obtiennent un permis de travail aux USA août 16, 2012 Des centaines de milliers de jeunes sans-papiers vivant aux Etats-Unis pouvaient à partir de mercredi déposer leur candidature pour bénéficier d'un nouveau programme qui peut leur permettre de régulariser leur situation en obtenant un permis de travail de deux ans.…
USA : La nouvelle géographie de l’immigration avril 22, 2012 Après avoir été longtemps concentrés dans un petit groupe d’Etats, les immigrés s’installent partout, aussi bien dans les grandes métropoles que dans les petites villes. Une tendance qui bouleverse les rapports sociaux.Lorsqu’on évoque l’immigration récente aux Etats-Unis (notamment celle des…
Le coin de l'histoire, par Charles Dupuy: L’événement de 1842 au Cap-Haitien mai 10, 2025 Le samedi 7 mai 1842, un violent tremblement de terre que l’on considère comme la plus grande catastrophe naturelle de son histoire, frappait la république d’Haïti. Cet épouvantable séisme allait détruire toutes les villes de la côte atlantique et anéantir…
Pourquoi Haïti est-elle pauvre aujourd’hui? par Charles Dupuy juin 2, 2020 Charles Dupuy Avec sa population en butte à la maladie, à l’ignorance et à la misère, Haïti n’en fut pas moins l’économie esclavagiste la plus florissante de la planète, la plus prospère des colonies françaises et mieux encore, la plus…
Les Blagues du Vendredi, 22 Fevrier 2013 février 23, 2013 Bob a decide de se marier, mais avant de faire sa demande il veut en parler sa mere. - Tu sais Maman, j'ai rencontre une fille superbe, je voudrais l'epouser mais j'aimerais quand meme que tu la rencontres avant. - Oui, si…
Présidentielle en Haïti: le candidat du pouvoir en tête du premier tour novembre 7, 2015 Le candidat à la présidentielle Jovenel Moise, au centre, aux côtés de sa femme Martine, jeudi, lors d'une conférence de presse après l'annonce de résultats préliminaires du premier tour, qui le placent en tête. PHOTO DIEU NALIO CHERY, AP Agence…
L'influence de Twitter s'étend avec son réseau novembre 3, 2013 Réseau social préféré des adolescents, «deuxième écran» pour les téléspectateurs, outil de révolutions anti-gouvernementales: Twitter s'ancre toujours plus profondément dans la politique, la culture et le divertissement mondiaux. AFP - Le site de microblogues est devenu une force de démocratisation…
Le coin de l'histoire, par Charles Dupuy : La visite de Franklin Delano Roosevelt au Cap-Haïtien juin 14, 2025 De gauche a droite : President Stenio Vincent (1930-1941) et President Franklin Delano Roosevelt (1933-1945) Le plus spectaculaire succès diplomatique du président Sténio Vincent restera sans conteste la visite du président Franklin D. Roosevelt au Cap-Haïtien, le 5 juillet 1934.…
Tourisme : Haïti veut rayonner décembre 23, 2012 «On ne pense pas tout de suite à la plage, la culture et la gastronomie quand on parle de Haïti. Je suis sûre que, petit à petit, ça va changer», croit Stéphanie Villedrouin, ministre du Tourisme d'Haïti. Photo AFP ISABELLE MASSÉ…
Haïti: Charles Aznavour en concert pour l'élite économique décembre 30, 2017 Charles Aznavour recu en Haiti par Olivier Martelly,promoteur du concert. Source : RFI- Avec notre correspondante à Haïti, Amélie Baron Charles Aznavour a donné un concert unique ce vendredi 29 décembre 2017 à Port-au-Prince. Le chanteur, âgé aujourd’hui de 93 ans, s’était,…
Le Canada, «préoccupé» par les tensions en Haïti, appelle à «une solution» novembre 28, 2018 Agence France-Presse Ottawa Le Canada s'est dit «très préoccupé» mercredi par les «tensions» secouant Haïti, qui vient de vivre une semaine de violences et de manifestations, et a appelé «toutes les parties» à «trouver une solution» pour restaurer le calme.…
Les Blagues du Vendredi, 21 Decembre 2012 décembre 22, 2012 Un roi a trois filles, des triplés. Il se rend compte que demain, c'est leur anniversaire. Alors il leur dit : " - Demain soir, pour votre anniversaire, vous êtes autorisées à inviter votre petit ami à dormir…
Thierry Henry: un bon coup de pouce pour les Red Bulls mars 31, 2012 L'autre casquette que porte Henry est celle d'ambassadeur du soccer à New York. (HARRISON, NEW JERSEY) Trois ans après celle de David Beckham, l'arrivée de Thierry Henry dans la MLS a fait grand bruit,…
Attaques en Côte d'Ivoire: 14 civils et 2 militaires tués mars 13, 2016 Des policiers examinent des objets qui auraient été abandonnés par les tireurs. PHOTO TIRÉE DU COMPTE TWITTER DE DARELLE BA Agence France-Presse Grand-Bassam Après le Burkina et le Mali, la Côte d'Ivoire a été la cible dimanche d'une attaque djihadiste,…
