Un tribunal israélien a ordonné que les archives de l’écrivain Max Brod, contenant des textes de Franz Kafka, soient transférées à la Bibliothèque nationale d’Israël, mettant fin à quatre décennies d’une saga kafkaïenne, a-t-appris dimanche de source judiciaire.
Dans son verdict publié dimanche à Tel Aviv, la juge aux affaires familiales a estimé que la collection Brod devait être remise à la Bibliothèque nationale à Jérusalem, selon les voeux de Max Brod.
Franz Kafka avait demandé à son ami Max Brod de brûler tous ses écrits après sa mort, survenue en 1924, une demande qui n’avait pas été respectée par son exécuteur testamentaire.
Après l’invasion de la Tchécoslovaquie par l’Allemagne en 1939, Max Brod immigra en Palestine, emportant avec lui des manuscrits de Kafka, qu’il lèguera à sa secrétaire, Esther Hoffe.
Dans son testament, il demande à celle-ci de léguer à son tour ses archives, évaluées à plusieurs millions de dollars, à « l’Université hébraïque de Jérusalem ou à la bibliothèque municipale de Tel Aviv ou à une autre institution en Israël ou à l’étranger ».
Mais l’ancienne secrétaire, morte en 2007, a partagé la succession entre ses deux filles.
Au début du procès contre les héritières en 2009, l’Etat d’Israël avait réclamé tous les documents, jugeant que c’était les dernières volontés de Max Brod, mais les filles de Esther Hoffe avaient argumenté que leur mère pouvait disposer des archives comme elle le souhaitait.
Mme Hoffe avait même vendu le manuscrit original du « Procès » aux Archives nationales allemandes, un document que réclame la justice israélienne.
D’autres documents de l’héritage Brod ont été vendus à des collectionneurs, tandis que le reste des manuscrits a été mis dans des coffres bancaires en Israël et en Suisse.
Pour le tribunal, « les écrits de Kafka, comme toute la collection Brod, ne peuvent pas être considérés comme un cadeau de Mme Hoffe à ses filles ».
Related Posts:
Romney en Israël dans le cadre de sa tournée internationale juillet 28, 2012 Le candidat républicain à la présidence et sa femme Ann à leur arrivée à Tel Aviv samedi. Romney effectue une tournée internationale en Israël, en Grande-Bretagne et en Pologne.L'appui de Mitt Romney envers Israël lui vaudra sans doute un accueil chaleureux…
Ebola: 5177 décès, selon le dernier bilan de l'OMS novembre 14, 2014 Au Mali, dernier pays touché par le virus, l'OMS fait état de quatre cas qui se sont soldés par trois décès. PHOTO REUTERS Agence France-Presse GENÈVE Le nombre des morts dues à l'épidémie de fièvre hémorragique Ebola s'élève à 5177…
USA Presidentielle 2016 : Hillary Clinton ménage le suspense juin 9, 2014 AFP - Hillary Clinton a indiqué dimanche qu'il était "probable" qu'elle ne dévoilerait pas avant l'année prochaine son intention ou non d'être candidate à la Maison Blanche. "Je vais y penser jusqu'à la fin de l'année", a indiqué l'ex-secrétaire…
Haïti: le président Martelly, sans successeur, fait ses adieux février 4, 2016 Le président haïtien, Michel Martelly PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le président haïtien Michel Martelly, sans successeur suite au report des élections, a déclaré jeudi qu'il ne «regrette pas un jour» des cinq années passées à la…
Nigeria: le chef de Boko Haram a ordonné de «tuer toutes les femmes» mars 29, 2015 Le leader de Boko Haram, Abubakar Shekau. CAPTURE D'ÉCRAN AP Agence France-Presse LAGOS Le chef de Boko Haram a lui-même ordonné de «tuer toutes les femmes» de son fief de Gwoza, dans le nord-est du Nigeria: c'est ce que rapporte…
Clifford Brandt, du parquet à la prison civile de Carrefour octobre 28, 2012 Clifford Brandt, la tête baissée, à sa sortie au parquet après son audition, le jeudi 25 octobre Clifford Brandt, arrêté le lundi 22 octobre, pour son implication présumée dans l'enlèvement de Coralie et Nicolas Moscoso, est incarcéré à la prison…
Bicentenaire de Lyonel Trouillot : lecture-spectacle à la Fokal mars 17, 2012 Béonard Kervens Monteau et Staloff Trofort seront en spectacle le mercredi 21 mars à la Fokal où ils interpréteront en lecture-spectacle Le Bicentenaire de Lyonel Trouillot. Une série de manifestations culturelles et intellectuelles marquera cette année la quinzaine…
Les parias Haïtiens des Caraïbes novembre 7, 2013 La décision de la Cour constitutionnelle dominicaine qui ouvre la porte à la «dénationalisation» de milliers de citoyens d’origine haïtienne nés en République dominicaine est inique, clame Mario Vargas Llosa, Prix Nobel de littérature 2010, qui la compare aux lois…
Premières frappes américaines contre l'EI(ISIS) en Syrie septembre 23, 2014 Agence France Presse Alger L'armée américaine et des nations «partenaires» bombardent depuis lundi soir pour la première fois des positions de l'État islamique (EI) en Syrie, nouvelle étape de l'offensive contre ce groupe djihadiste également combattu en Irak. «Je peux…
Les Etats-Unis réclament l'extradition du gendre de Ben Laden février 7, 2013 Les Etats-Unis ont réclamé à la Turquie l'extradition de Souleymane Abou Ghaith, le gendre d'Oussama Ben Laden arrêté la semaine dernière à Ankara, a rapporté mercredi le journal turc Hürriyet. Selon le quotidien, les services secrets turcs l'ont arrêté dans…
Côte d'Ivoire: lancement d'une coalition contre Ouattara avant les élections mai 15, 2015 Le chef de l'État ivoirien, Alassane Ouattara. PHTO SIA KAMBOU, ARCHIVES AGENCE FRANCE PRESSE Agence France-Presse ABIDJAN Plus d'un millier de personnes ont assisté vendredi au lancement d'une coalition composée de ténors de la majorité et de l'opposition contre le…
Enex Jean Charles publie son cabinet ministériel mars 25, 2016 Le Premier ministre nommé Enex Jean-Charles a publié la liste des personnalités qui vont faire partie de son gouvernement. M. Enex Jean-Charles a sorti cette liste 24 heures après la publication de l’arrêté présidentiel le nommant Premier ministre, et…
People : Heidi Klum demande le divorce du chanteur britannique Seal avril 10, 2012 L'ex-mannequin vedette Heidi Klum, devenue une star de la télévision américaine, a déposé vendredi à Los Angeles une demande de divorce du chanteur soul britannique Seal, après plus de six ans de mariage, a-t-on appris auprès de sa porte-parole. "Heidi…
Un comité va examiner le premier tour du scrutin en Haïti décembre 18, 2015 Associated Press PORT-AU-PRINCE, Haïti Le président haïtien Michel Martelly a ordonné, jeudi, la création d'une commission spéciale pour scruter à la loupe les élections controversées d'octobre, avant le déroulement du deuxième tour présidentiel et parlementaire du 27 décembre. Des partis…
Un enfant meurt oublié dans une voiture en Guyane janvier 21, 2013 For details and rates,contact haitiinfos1804@gmail.comUn homme "d'une quarantaine d'années de nationalité française" a été mis en examen samedi en Guyane pour "homicide involontaire" pour avoir oublié vendredi, dans sa voiture, un petit garçon de trois ans, décédé le même jour,…
Sarkozy inculpé pour financement illégal février 16, 2016 Nicolas Sarkozy est affaibli par plusieurs dossiers judiciaires concernant la période de sa présidence. PHOTO AFP Agence France-Presse Paris L'ancien président français Nicolas Sarkozy a été inculpé mardi pour financement illégal de sa campagne présidentielle de 2012, un nouvel obstacle dans…
Un gardien suspecté d'avoir aidé 173 détenus haïtiens à s'évader octobre 24, 2016 Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Un gardien de la prison de l'Arcahaie, près de Port-au-Prince, a été placé en isolement car il est suspecté d'avoir aidé plus de 170 détenus à s'évader samedi, une opération spectaculaire après laquelle seuls 10 prisonniers ont été rattrapés,…
France: François Fillon remporte la primaire de la droite novembre 27, 2016 François Fillon a récolté 69,5 % des voix selon de premiers résultats partiels. PHOTO ERIC FEFERBERG, AP Agence France-Presse Paris Le conservateur François Fillon, ancien Premier ministre de Nicolas Sarkozy, a largement remporté la primaire de la droite française pour la présidentielle…
L'ancien président du Guatemala condamné à cinq ans de prison mai 25, 2014 Président conservateur du Guatemala de 2000 à 2004, Portillo avait été extradé vers les États-Unis en mai 2013, premier ex-dirigeant latino-américain à être remis à la justice américaine. Agence France-Presse NEW YORK L'ancien président du Guatemala Alfonso Portillo a…
Nicolas Sarkozy : "Ce qui se passe en Autriche peut arriver" en France mai 23, 2016 Nicolas Sarkozy Invité du 20 Heures de TF1 dimanche, Nicolas Sarkozy a estimé dimanche que "ce qui se passe en Autriche", où un candidat d'extrême droite est en position de remporter la présidentielle, "peut arriver" en France. AFP…
Haïti: le gouvernement nie avoir enrôlé des mercenaires février 19, 2019 Agence France-PressePort-au-Prince Le gouvernement haïtien a fermement nié lundi avoir enrôlé des mercenaires, démentant des rumeurs nées après l'arrestation la veille à Port-au-Prince de sept étrangers et d'un Haïtien en possession d'armes de guerre. «Le pouvoir exécutif ne saurait engager…
Affaire russe: la pression monte sur la Maison-Blanche mai 27, 2017 Le gendre de Donald Trump Jared Kushner avait demandé début décembre à l'ambassadeur russe à Washington d'établir un canal secret de communication avec le Kremlin, selon le Washington Post. PHOTO KEVIN LAMARQUE, ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse WASHINGTON La pression monte sur la…
Une pension de 2500 euros pour Benoît XVI février 19, 2013 Benoît XVI devrait recevoir une pension de 2500 euros par mois, à l'issue de son mandat de pape. Une information à lire dans le quotidien britannique The Telegraph. AFP- Le Vatican a laissé sous-entendre que le pape bénéficiera du titre…
Le pape veut essayer la cocaïne juin 30, 2015 Agence France-Presse La Paz Le pape François a demandé «spécifiquement» de pouvoir, pendant sa prochaine visite en Bolivie, mâcher des feuilles de coca à la manière traditionnelle des populations autochtones, a annoncé dimanche le ministre bolivien de la Culture Marko…
Nigeria: 40 personnes accusées d'homosexualité traduites en justice août 6, 2017 L'ex-président nigérian Goodluck Jonathan a fait voter en 2014 une loi interdisant le mariage homosexuel, mais aussi la «cohabitation entre même sexe», et condamne de 10 à 14 ans de prison toute démonstration publique de «relations amoureuses entre personnes de…
Les États-Unis auraient espionné Benyamin Nétanyahou décembre 30, 2015 Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou. PHOTO JIM HOLLANDER, AFP Agence France-Presse Washington Les États-Unis ont surveillé les communications du premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou malgré leur promesse de limiter l'espionnage de leurs alliés après le scandale de la NSA,…
Assad défie encore les États-Unis après le recul d'Obama septembre 2, 2013 Le président syrien Bachar al-AssadAgence France-PresseDamasLe président syrien Bachar al-Assad a prévenu encore une fois dimanche que son armée pouvait faire face à toute attaque, après le recul du président américain Barack Obama qui a repoussé la perspective d'une intervention…
Haïti: la communauté internationale dénonce les violences et appelle au dialogue novembre 23, 2018 Selon la police nationale, trois personnes ont été tuées par balle au cours de ces mobilisations citoyennes réunissant plusieurs milliers de personnes dimanche, l'opposition évoquant de son côté un bilan de onze morts à travers le pays. PHOTO ANDRES MARTINEZ…
Le coin de l’histoire,par Charles Dupuy : À l'occasion de la mort d'André Fareau novembre 10, 2019 À l'occasion du départ du colonel Fareau, nous offrons à nos lecteurs ces courts extraits du livre Histoire au singulier qu'il a écrit avec notre collaborateur Charles Dupuy. En écrivant ce livre avec le colonel Fareau, mon travail a surtout consisté à mettre…
Haïti: Jean-Claude Duvalier ne s'est pas présenté au tribunal février 7, 2013 Agence France-PressePort-au-PrinceL'ex-président haïtien Jean-Claude Duvalier, poursuivi par la justice de son pays pour corruption, concussions et détournement de fonds, ne s'est pas présenté jeudi devant le tribunal qui l'avait convoqué, a constaté l'AFP.Une centaine de partisans et adversaires ont par ailleurs…
Clifford Brandt sous les verrous pour kidnapping octobre 24, 2012 L'homme d'affaires Clifford Brandt est détenu depuis lundi à la Direction centrale de la police judiciaire (DCPJ). Ce membre d'une famille bourgeoise d'Haïti a été arrêté le lundi 22 octobre, à Delmas 2, au cours d'une opération menée par la…
La justice haïtienne ordonne à Duvalier de comparaître février 23, 2013 L'ex-dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier, à Port-au-Prince, en 2011. CLARENS RENOIS Agence France-Presse Port-au-Prince La justice haïtienne a ordonné pour la première fois jeudi à «Baby Doc», visé par plusieurs plaintes d'ex-opposants, de comparaître pour être entendu, une décision saluée comme…
Les trois concerts de Charles Aznavour à New York sont annulés avril 22, 2012 Charles Aznavour le 06 avril 2012 à New York Les trois concerts que devait donner le chanteur Charles Azanvour à New York la semaine prochaine sont annulés, a-t-on appris samedi 21 avril 2012 au soir auprès de la société d'organisation de…
Brèves nouvelles internationales, 5 Novembre 2012 novembre 5, 2012 Malaisie: arrêté pour insultes sur FacebookLa famille d'un homme de 27 ans, détenu pour avoir publié des déclarations insultantes sur la famille royale d'un Etat du sud de la Malaisie, a demandé vendredi sa libération immédiate. Ahmad Abdul Jalil, métreur…
DSK recevra 75.000 euros de dommages et intérêts février 27, 2013 La justice française a ordonné mardi l'insertion d'un encart "avant toute diffusion" dans chaque exemplaire du livre d'une auteure relatant sa liaison avec l'ancien patron du FMI Dominique Strauss-Kahn, qui réclamait la saisie du livre, à paraître mercredi. Mardi matin,…
Haïti: 88 arrestations lors d'une opération anti-gangs décembre 4, 2018 Une patrouille à Port-au-Prince. PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse Port-au-Prince La police nationale d'Haïti (PNH) a arrêté 88 personnes lors d'une opération lancée dimanche au coeur de la capitale Port-au-Prince, théâtre depuis des mois d'affrontements entre gangs, a…
L'ancien président Aristide placé en résidence surveillée par le juge Bélizaire septembre 10, 2014 PORT-AU-PRINCE, Haiti (HCNN) -- L'ancien président Jean-Bertrand Aristide est désormais placé en résidence surveillée, selon une ordonnance rendue mardi par le juge Lamarre Bélizaire qui enquête sur des actes de corruption, de blanchiment d'argent, de trafic illicite de la drogue,…
La famille Kardashian soutient Bruce Jenner mai 5, 2015 Agence France-Presse Washington La famille du champion olympique américain Bruce Jenner, qui a révélé dimanche être transgenre et souhaite vivre comme une femme, est en phase «d'adaptation», a reconnu lundi sa belle-fille Kim Kardashian. La star de téléréalité a précisé…
Cameroun: lourd bilan humain après une proclamation d'«indépendance» octobre 2, 2017 Des manifestants anti-indépendance défilent dans les rues de Douala , dans l'ouest du Cameroun. PHOTO REUTERS Agence France-Presse Douala et Libreville Ouverte il y a près d'un an, la crise anglophone au Cameroun a connu son épisode le plus…
Une tante de Barack Obama est décédée avril 9, 2014 Zeituni Onyango en 2008. ARCHIVES AP Agence France-Presse Washington Une tante d'origine kényanne du président américain Barack Obama, qui avait demandé l'asile aux États-Unis mais avait manqué d'être expulsée, est décédée à l'âge de 61 ans, a indiqué mardi…
Les Haïtiens aux urnes dimanche pour le premier tour présidentiel octobre 23, 2015 Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Les électeurs haïtiens sont appelés aux urnes dimanche, dans l'espoir de sortir le pays le plus pauvre des Amériques d'une instabilité politique chronique. Près de cinq ans après l'arrivée de Michel Martelly à la tête de…
L'enquête sur les attentats de Paris progresse novembre 15, 2015 Agence France-Presse Paris Deux jours après les attentats de Paris, les enquêteurs ont retrouvé l'un des véhicules probablement utilisé par les assaillants, encore chargé d'armes, renforçant les craintes que certains d'entre eux ou de leurs complices soient toujours en liberté. L'enquête…
Clinton délaisse Trump pour se concentrer sur le Congrès octobre 24, 2016 Hillary Clinton à Charlotte,North Carolina. PHOTO AFP Ayant le vent dans les voiles, Hillary Clinton commence à se préoccuper moins de son adversaire Donald Trump que du sort futur du Congrès américain. L'organisation de M. Trump a affirmé qu'il…
La liberté sous caution de George Zimmerman révoquée juin 1, 2012 George Zimmerman reconnaît avoir abattu le 26 février Trayvon Martin, qui marchait dans son quartier après avoir acheté une bouteille de thé glacé et des bonbons. Mais il plaide la légitime défense et invoque une loi controversée de la…
Manifestations contre le résultat de la présidentielle en Haïti décembre 18, 2016 Une partisane de la candidate Maryse Narcisse accomplit une cérémonie vaudoue à Port-au-Prince, vendredi, en marge d'une manifestation. PHOTO DIEU NALIO CHERY, AP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Plus de 2000 personnes ont manifesté vendredi à Port-au-Prince pour dénoncer le résultat préliminaire…
Gambie: Jammeh sera déclaré «renégat» si il refuse de céder le pouvoir décembre 21, 2016 Agence France-Presse Le président gambien Yahya Jammeh sera déclaré «renégat» si il refuse de céder le pouvoir à la fin de son mandat en janvier, a annoncé dimanche l'opposition gambienne. «Tout président qui perd sa légitimité constitutionnelle devient un renégat»,…
Les autorités financières sont préoccupées par le taux de change du dollar mai 27, 2014 Radio Metropole - La ministre des finances, Marie Carmelle Jean Marie, annonce des dispositions pour empêcher une hausse effrénée du taux de change de la gourde par rapport au dollar. Elle révèle que le Premier Ministre a publié récemment une…
EgyptAir: les boîtes noires activement recherchées mai 23, 2016 La France a dépêché un patrouilleur de haute mer, l'Enseigne de vaisseau Jacoubet, qui doit arriver lundi après-midi pour participer aux recherches sous-marines de la carlingue, des corps et des débris. PHOTO REUTERS/FOURNIE PAR LA MARINE NATIONALE Agence France-Presse LE…
Le «mort» débarque, bien vivant, à sa veillée mortuaire octobre 25, 2012 Agence France-Presse Rio de Janeiro Cris, évanouissements, débandade générale: une famille du nord-est du Brésil qui veillait le corps de Gilberto Araujo, un laveur de voitures de 41 ans, a vu ce dernier rentrer au bercail et interrompre…
Burkina : l'ex-président Blaise Compaoré condamné à vie pour l'assassinat de Sankara avril 16, 2022 L'ex-président du Burkina Faso, Blaise Compaoré (a gauche sur la photo)a été condamné ce mercredi à la prison à vie pour son rôle dans l'assassinat de son ancien frère d'armes et ami, Thomas Sankara. Un verdict accueilli par des applaudissement…
Israël: la police recommande l'inculpation du premier ministre décembre 2, 2018 «Moi et mon épouse Sara sommes la cible d'une chasse à l'homme», a affirmé Benyamin Nétanyahou lors d'un discours, dimanche. PHOTO AFP Agence France-Presse Jérusalem La police israélienne a recommandé dimanche l'inculpation du premier ministre Benyamin Nétanyahou dans une troisième…
Haïti: l'ex-président Aristide fait l'objet d'une enquête pour corruption août 11, 2014 Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide (2001-2004) fait actuellement l'objet d'une enquête judiciaire pour «détournement de fonds publics, corruption et trafic illicite de stupéfiants», a-t-on appris jeudi de sources judiciaires à Port-au-Prince. «Effectivement, il y a deux dossiers…
Nétanyahou appelle à une immigration massive des juifs de France février 8, 2015 Le premier ministre israélien a affirmé que son gouvernement avait «fait beaucoup de changements pour aider à l'intégration des juifs de France en Israël». «Nous allons continuer à nous préparer à cette immigration massive», a-t-il précisé. PHOTO MENAHEM KAHANA, AFP…
Une journée électorale a priori réussie selon les premiers constats du CEP novembre 21, 2016 Haiti News - Ce dimanche 20 novembre 2016 la population avait rendez-vous avec leur devoir civique. Elle était invitée à se rendre aux urnes pour élire leurs représentants tant au niveau de l’exécutif que du législatif. Un peu…
Israël a mis le téléphone de Kerry sous écoute août 4, 2014 John Kerry lors d'un entretien téléphonique avec le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou, lors d'une escale au Caire le 25 juiller dernier. PHOTO: REUTERS Agence France-Presse Berlin Israël a écouté les conversations téléphoniques du secrétaire d'État américain John Kerry…
Haïti: appel à l'organisation rapide des élections janvier 24, 2015 Prenant la parole au cours de la conférence de presse, le président Martelly a indiqué qu'il avait réitéré aux membres du conseil sa détermination à poursuivre le dialogue avec tous les acteurs nationaux. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE…
