ST. PETERSBURG (The Borowitz Report)—Hopes for a positive G20 summit crumbled today as President Obama blurted to Russia’s Vladimir Putin at a joint press appearance, “Everyone here thinks you’re a jackass.”
The press corps appeared stunned by the uncharacteristic outburst from Mr. Obama, who then unleashed a ten-minute tirade at the stone-faced Russian President.
“Look, I’m not just talking about Snowden and Syria,” Mr. Obama said. “What about Pussy Riot? What about your anti-gay laws? Total jackass moves, my friend.”
As Mr. Putin narrowed his eyes in frosty silence, Mr. Obama seemed to warm to his topic.
“If you think I’m the only one who feels this way, you’re kidding yourself,” Mr. Obama said, jabbing his finger in the direction of the Russian President’s face. “Ask Angela Merkel. Ask David Cameron. Ask the Turkish guy. Every last one of them thinks you’re a dick.”
Shortly after Mr. Obama’s volcanic performance, Mr. Putin released a terse official statement, reading, “I should be afraid of this skinny man? I wrestle bears.”
After one day of meetings, the G20 nations voted unanimously on a resolution that said maybe everyone should just go home.
G20 : Obama traite Poutine de «connard», le président russe se moque de «cet homme maigre»
The New Yorkerrapportecette sortie de Barack Obama à Vladimir Poutine, jeudi à Saint-Pétersbourg, devant des journalistes :
« Écoute, je ne parle pas seulement à propos de Snowden et de la Syrie. Qu’en est-il des Pussy Riot ? De tes lois anti-homosexuels ? Ce sont des comportements d’âne, mon ami. Et si tu penses que je suis le seul qui pense de cette façon, tu te trompes. Demande à Angela Merkel. Demande à David Cameron. Demande au gars turc (sic). Chacun d’entre eux pense que tu es un connard. »
Seuls ces propos ont été rapportés mais la tirade haineuse durera dix minutes.
Gardant son sang froid, Vladimir Poutine ne répond rien. Un peu plus tard dans la journée, le Kremlin publie un communiqué officiel qui cite le Président russe : « Je devrais avoir peur de cet homme maigre ? Je lutte contre les ours, moi. »
Addendum 17h45 : L’article du New Yorker est signé Andy Borowitz, un spécialiste de l’info fausse… mais drôle. Enfin, il paraît.
Send your articles, jokes, press releases and personal stories to haitiinfos1804@gmail.com Des milliers d’Haitiens autour du monde se donnent rendez-vous chaque jour sur Haiti Infos, en majorite aux Etats-Unis et au Canada ,selon alexa.com, ensuite en France, en Haiti, en Belgique, en Republique Dominicaine, au Bresil et aux Antilles Francaises. Ou que vous soyez dans le monde,vos produits ou vos services peuvent etre vus par des milliers de personnes sur l’internet, 24 heures par jour sur 24. Si votre business peut profiter de l’important pouvoir d’achat de la diaspora haitienne, faites le premier pas vers de meilleures affaires en nous contactant ahaitiinfos1804@gmail.com
Related Posts:
É.-U.: le chômage au plus bas depuis l'élection d'Obama octobre 5, 2012 Le taux de chômage des États-Unis est tombé à 7,8% en septembre, son niveau le plus faible depuis l'accession au pouvoir du président Barack Obama en janvier 2009, selon des chiffres officiels publiés vendredi à Washington.Il a reculé de 0,3…
Barack Obama se déclare pour le mariage gay mai 9, 2012 Barack Obama a annoncé mercredi son soutien aux mariages homosexuels, devenant le premier président des États unis en exercice à adopter une telle position sur un sujet de société potentiellement explosif, à six mois de la présidentielle. AFP -«Pour…
Obama accuse Romney d'avoir menti lors du débat octobre 5, 2012 Barack Obama s'exprimait ce matin devant 12 300 partisans qui l'ont écouté dans un froid glacial, à Denver. Le président sortant des États-Unis Barack Obama, apparemment galvanisé par son revers lors du débat de la veille, est parti à…
Un demi-frère de Barack Obama vit dans un bidonville juillet 10, 2012 George Obama, l'un des demi-frères du président américain, vit dans un bidonville au Kenya, selon des extraits d'un entretien diffusés mardi par le site internet du magazine Hollywood Reporter.George Obama est le plus jeune des enfants que Barack Obama père…
Barack Obama a voté à Chicago octobre 27, 2012 Le président des États-Unis, Barack Obama, a voté hier à Chicago.Agence France-PresseChicagoBarack Obama a voté jeudi dans son fief de Chicago 12 jours avant la date officielle des élections présidentielles et législatives américaines, avant-dernière étape d'un marathon dans des États-clé…
George H. W. Bush s'éteint à l'âge de 94 ans décembre 1, 2018 Agence France-Presse 1 er Decembre 2018 -L'ancien président des États-Unis George H. W. Bush, qui dirigea son pays de 1989 à 1993 durant la fin de la Guerre froide et gagna la première guerre du Golfe, est mort vendredi soir…
Tir groupé sur Romney, la stratégie d'Obama mai 23, 2012 Depuis dix jours, l'équipe du président Obama s'en est pris à la carrière de Mitt Romney (ci-dessus) dans le privé, quand il dirigeait le fonds d'investissement Bain Capital. Ses publicités montrent d'anciens employés licenciés, qui traitent M. Romney de «vampire», de…
Barack Obama ira au New Jersey demain octobre 31, 2012 Le candidat a cédé la place au président et au commandant en chef à la suite du passage de l'ouragan Sandy en sol américain. Tout comme hier et aujourd'hui, Barack Obama ne fera pas campagne demain. Il supervisera plutôt…
Lettre ouverte de Poutine dans le New York Times septembre 12, 2013 Le président russe Vladimir Poutine.Agence France-PresseWASHINGTONLe président russe Vladimir Poutine estime dans le New York Times que ce sont les rebelles syriens, et non l'armée du régime de Bachar al-Assad, qui ont utilisé des armes chimiques le 21 août près de Damas,…
Un cortège présidentiel pour l'accouchement de Chelsea Clinton? septembre 23, 2014 Agence France-Presse NEW YORK Barack Obama a assuré mardi qu'il était prêt à mettre le cortège présidentiel à la disposition de Chelsea Clinton, fille unique de Bill et Hillary, si elle devait se frayer un chemin dans les rues de…
Bill Clinton, le meilleur atout de Barack Obama novembre 4, 2012 L'ancien président des États-Unis Bill Clinton et le président Barack Obama ont rallié les partisans démocrates à Concord, au New Hampshire, ce dimanche.Associated PressPALM BEACHLe candidat républicain, Mitt Romney, dispose d'une fortune colossale, d'une grosse équipe et de nombreuses années…
Poutine: les relations Russie-É.-U. ne devraient pas se déprécier mars 6, 2014 Vladimir Poutine PHOTO YURI KADOBNOV, AFP Agence France-Presse MOSCOU Barack Obama s'est entretenu avec le président russe Vladimir Poutine jeudi après-midi, quelques heures après que les États-Unis ont mis en place des restrictions de visas et…
Un jeune maire hispanique ouvrira la convention démocrate juillet 31, 2012 Julian Castro, 37 ans (2e en partant de la gauche, que l'on entrevoit ici en compagnie de son frère jumeau Joaquin -gauche-, représentant du Texas et du président Obama -centre-), est depuis trois ans maire de San Antonio au…
Ben Laden ciblait Obama mars 16, 2012 En plus de vouloir éliminer Obama, ben Laden désirait aussi la mort du général David Petraeus, ancien commandant en chef des forces américaines en Afghanistan, citant des documents saisis dans la résidence où l'ancien chef du réseau extrémiste a été…
Si Romney veut vraiment gagner octobre 26, 2012 La spin room du dernier débat télévisé a beaucoup buzzé lundi dernier. Pas tant sur la politique étrangère des deux candidats - alors que c’était le thème de la soirée - mais sur le chemin qui mène à la victoire. Si pour…
Obama gagne le troisième et dernier round octobre 23, 2012 Barack Obama a mis à profit son expérience de commandant en chef pour gagner le dernier des trois débats contre son adversaire, le candidat républicain Mitt Romney.Pas de K.-O., mais une victoire nette aux points. Dans un dernier débat présidentiel…
Rapprochement historique entre les États-Unis et Cuba décembre 17, 2014 Obama et Raul Castro a l'enterrement de Mandela Agence France-Presse WASHINGTON Les États-Unis vont entamer un rapprochement «historique» avec Cuba prévoyant en particulier le rétablissement des relations diplomatiques avec le régime communiste et l'allègement des sanctions économiques imposées depuis 1962,…
Le «vampire» Mitt Romney mai 14, 2012 Dans une nouvelle publicité de l'équipe Obama, le très probable candidat républicain à la présidentielle du 6 novembre prochain, Mitt Romney, est qualifié de destructeur d'emplois et comparé à un vampire, le camp démocrate faisant référence aux années que l'ex-gouverneur…
L'ancien appartement de Barack Obama à New York est à louer juillet 21, 2012 L'annonce publiée sur le site Internet de l'agence Citi Habitats décrit l'ancien appartement de Barack Obama comme «un appartement typique de New York sans ascenseur».PHOTO TIRÉE DU SITE CITI HABITATL'appartement de New York où le président américain Barack Obama a…
Les trois C de Mitt Romney octobre 15, 2012 (Ohio) Si Mitt Romney veut devenir président des États-Unis, il devra relever le défi des trois C: Cincinnati, Columbus et Cleveland.AFP-Populaire dans les milieux ruraux, Mitt Romney doit faire une percée dans trois principales villes de l'Ohio, qui constituent ensemble…
Second débat: vifs échanges entre Obama et Romney octobre 17, 2012 Obama et Romney répondent aux questions venues d'un groupe de 82 électeurs indécis. Barack Obama et Mitt Romney se sont affrontés pied à pied mardi soir lors de leur deuxième débat, marqué par de vifs échanges, sur la politique…
Caroline Kennedy probable ambassadrice des États-Unis au Japon avril 3, 2013 Caroline Kennedy et Barack Obama lors de la campagne présidentielle de 2008. ARCHIVES AP Agence France-Presse Washington Le président américain Barack Obama serait sur le point de nommer Caroline Kennedy, la fille de l'ancien président assassiné John F. Kennedy, au…
Barack Obama à la dérive juin 11, 2012 Les mauvaises nouvelles se sont succédées depuis le début du mois de juin pour le président américain Barack Obama, notamment quant au taux de chômage, remonté à 8,2% en mai, une première hausse depuis un an. …
USA : Feu vert d'Obama à de nouvelles sanctions contre l'Iran mars 31, 2012 Le président américain Barack Obama. Le président des États-Unis Barack Obama a renforcé la pression contre le programme nucléaire iranien vendredi en déterminant que le marché pétrolier mondial pouvait supporter l'application fin juin de sanctions visant les exportations de brut de…
Obama: «Des compromis difficiles seront nécessaires» novembre 17, 2012 «MUR BUDGÉTAIRE» — Le président américain a prévenu que des «compromis difficiles» seraient nécessaires pour résoudre l'impasse budgétaire des Etats-Unis d'ici à la fin de l'année. Barack Obama a prévenu que des compromis seront nécessaires et qu'il faudra trouver un terrain…
Washington rétablit ses relations diplomatiques avec La Havane juillet 1, 2015 Agence France-Presse Washington Le président américain Barack Obama a annoncé mercredi le rétablissement des relations diplomatiques entre les États-Unis et Cuba, après plus d'un demi-siècle de tensions héritées de la Guerre froide, évoquant l'ouverture d'«un nouveau chapitre». «Aujourd'hui les…
Obama’s weakness emboldens Putin mars 4, 2014 By Marc A. Thiessen Russian troops in UkraineWashington Post - When President Obama declared Friday that “there will be costs” for any Russian intervention in Ukraine, you could hear the laughter emanating from the Kremlin — followed by the sound…
Bill Clinton: une victoire de Romney serait « calamiteuse » juin 6, 2012 Les relations entre le président Obama (à droite) et Bill Clinton (à gauche) se sont pacifiées depuis que le président a battu l'ancienne « Première dame » Hillary Clinton à la primaire de 2008, et M. Clinton est monté au créneau plusieurs fois…
"Obama est un communiste": elle l'affirme mais ne sait pas ce que ça veut dire octobre 14, 2012 VIDÉO Une dame critiquant Obama a été ridiculisée devant les caméras de MSNBC. Tandis qu'un journaliste discutait avec une pro-Obama, cette dame a crié dans la foule que le président était "communiste". Le journaliste, une fois son entretien terminé,…
Obama et Romney à égalité juillet 10, 2012 Selon un sondage réalisé conjointement par le Washington Post et ABC, le président Barack Obama (à droite) et son vraisemblable adversaire républicain à la présidentielle du 6 novembre, Mitt Romney (gauche), obtiennent chacun 47 % des intentions de vote des électeurs…
Obama commue les peines de 61 condamnés pour trafic de drogue mars 30, 2016 Barack Obama a rencontré d'anciens détenus dans un restaurant de Washington, mercredi. PHOTO AFP Agence France-Presse Washington Le président Barack Obama a commué mercredi les peines de prison de 61 condamnés principalement pour trafic de drogue, un acte symbolique au…
Obama a payé 160 000 $ US d'impôts en 2011 avril 13, 2012 Barack ObamaLa Maison-Blanche a annoncé, vendredi, que le président Barack Obama et sa famille avaient payé plus de 160 000 $ US en impôts l'an dernier.La déclaration de revenus du président pour l'année 2011 indique qu'il a touché des revenus…
President Obama's Half-Brother Will Vote for Trump juillet 27, 2016 FILE - Malik Obama, the older brother of US President Barack Obama in an undated picture of Barack and himself VOA News - He may be half-brother to the president of the United States, but Malik Obama says that come…
Obama, le maître des drones juin 19, 2012 La lecture d'un récent article du New York Times portant sur la "petite activité hebdomadaire" du président a de quoi laisser pantois. On y apprend que tous les mardis Obama étale devant lui des cartes d'un genre très particulier où figurent les…
70% des Hispaniques voteraient Obama juillet 18, 2012 C'est la première fois que le président Obama atteint les 70 % d'intentions de vote chez les Hispaniques depuis 20 mois.Barack Obama creuse l'écart avec Mitt Romney parmi les électeurs hispaniques, dont 70 % préfèrent le président démocrate sortant et 22 % son…
Obama doit raviver la flamme septembre 1, 2012 Charlotte, en Caroline-du-Nord, se prépare à accueillir la convention démocrate et son leader, Barack Obama, en chair et en os, du 3 au 6 septembre.(Tampa, Floride) Le soupirant empressé de Tampa cédera sa place à l'époux menacé de Charlotte.En Floride,…
Romney a récolté 106 millions en juin, loin devant Obama juillet 10, 2012 Le camp Romney a annoncé qu'après ces dernières levées de fonds, le candidat républicain dispose désormais d'une réserve totale de 160 millions de dollars, à quatre mois de la présidentielle de novembre. Le candidat républicain à la présidentielle américaine…
L'«héritage anglo-saxon» crée la controverse entre les équipes Obama et Romney juillet 26, 2012 Le président Barack Obama (à gauche) et son adversaire républicain à la présidentielle du 6 novembre Mitt Romney.Les équipes de Barack Obama et de Mitt Romney se sont affrontées mercredi au sujet des liens entre Washington et Londres, après la…
Pas de chimie entre Harper et Obama, notent des experts mars 29, 2015 La Presse Canadienne Les relations entre un premier ministre canadien et un président américain ont rarement été aussi orageuses. Mais cela ne sonne pas le glas pour autant du lien spécial qui unit les deux pays depuis des siècles,…
«Forward», le nouveau «Yes we can» d'Obama ? mai 1, 2012 Le président Barack Obama peut compter dès aujourd'hui sur un nouveau slogan pour convaincre les Américains de le reporter à la Maison-Blanche pour un second mandat le 6 novembre prochain. L'équipe de campagne du président Barack Obama a inauguré lundi…
USA Presidentielle 2012 : Les mensonges d'une campagne avril 9, 2012 Mitt Romney prétend que la reprise économique actuelle est la plus faible que les États-Unis aient connue depuis la Grande Dépression, ce qui serait vrai si les reprises de 1980 et 2001 n'avaient pas encore été plus…
USA Presidentielle 2012 : Romney et Obama au coude-à-coude avril 18, 2012 Obama (gauche) et Romney (droite) rassemblent chacun 46% des intentions de vote en vue de la présidentielle du 6 novembre prochain, selon un nouveau sondage New York Times/CBS publié mercredi. Le président démocrate Barack Obama et Mitt…
Ukraine: l'impuissance d'Obama mars 3, 2014 Le président des États-Unis, Barack Obama, a parlé au téléphone pendant 90 minutes samedi avec son homologue russe, Vladimir Poutine à propos de la situation en Ukraine. Malgré la crise ukrainienne, Barack Obama s'en tiendra probablement au programme prévu pour…
USA Presidentielle 2012 : Romney accuse Obama de «s'incliner devant le Kremlin» mars 28, 2012 «Le président a évoqué la défense antimissile auprès de M. Medvedev comme étant un sujet sur lequel le Kremlin pouvait s'attendre à plus de flexibilité. C'est alarmant», a affirmé le favori dans la course à l'investiture républicaine, Mitt Romney.Le candidat à…
Obama annonce plus de 30 milliards pour l'Afrique août 6, 2014 Après avoir mis en avant les chiffres, Barack Obama a longuement insisté sur la responsabilité pesant sur les épaules des dirigeants africains. PHOTO: REUTERS Agence France-Presse Washington Le président des États-Unis Barack Obama a annoncé mardi la mobilisation de plus…
The Eurasian Chessboard: Brzezinski Mapped Out “The Battle for Ukraine” in 1997 mars 22, 2014 Dr. Zbigniew Brzezinski, former national security advisor in the Carter Admistration by Chris Ernesto Global Research - It’s all about maintaining the US position as the world’s sole superpower. Why would the United States run the risk of siding with…
Obama l'homme le plus puissant du monde, selon Forbes décembre 8, 2012 Agence France-Presse New York Le président américain Barack Obama reste en tête cette année du classement des personnalités les plus puissantes du monde, établi par le magazine Forbes et publié mercredi. Le président français François Hollande,…
Barack Obama distance Mitt Romney en Floride et en Ohio septembre 26, 2012 Obama et Romney faisaient tous deux campagne mercredi dans l'Ohio. Dans l'histoire récente, aucun républicain n'a réussi à s'emparer de la Maison-Blanche sans avoir conquis cette région. Ci-dessus, le président sortant monte à bord d'Air Force One, quittant Washington pour…
Washington retire Cuba de la liste des «États soutenant le terrorisme» mai 29, 2015 Barack Obama sert la main de Raúl Castro lors d'une rencontre à Panama City, le 11 avril. PHOTO MANDEL NGAN, ARCHIVES AFP Agence France-Presse WASHINGTON Washington a retiré vendredi La Havane de la liste noire des États «soutenant le terrorisme»,…
The New Yorker rapportecette sortie de Barack Obama à Vladimir Poutine, jeudi à Saint-Pétersbourg, devant des journalistes :
