Des sympathisants de l’ANC attendent, grimpés sur une affiche électorale à son effigie, la venue de Nelson Mandela dans un township en banlieue de Durban, le 16 avril 1994.
PHOTO ALEXANDER JOE, ARCHIVES AFP
Agence France-Presse
JOHANNESBURG
Alors que l’Afrique du Sud fête les 20 ans de la disparition de l’apartheid, l’euphorie de la liberté s’est transformée en rancoeur pour des millions de personnes, les inégalités sociales ayant remplacé l’ordre racial de l’ancien pouvoir blanc.
Bien que des études récentes aient montré que les politiques menées par le gouvernement de l’ANC, le parti au pouvoir depuis 1994, ont contribué à réparer certaines injustices, les progrès sont terriblement lents… et inégaux.
En 1998, le président Thabo Mbeki disait que l’Afrique du Sud était «un pays de deux nations». Seize ans plus tard, il pourrait le redire. Le pays est plus que jamais l’un des plus inégaux du monde.
Ashwin Desai, sociologue à l’Université de Johannesburg, est persuadé que les Sud-Africains n’ont pas profité de la démocratie, la majorité de la population étant encore «enlisée dans la pauvreté, face à une richesse toujours croissante de l’autre côté» de l’échelle sociale, chez les Blancs, les Indiens et cette nouvelle bourgeoisie noire qui a émergé depuis 20 ans.
«La démocratie devrait apporter plus que la liberté, elle doit se traduire par une amélioration du niveau de vie», selon lui.
Si les revenus mensuels des foyers noirs – 80 % de la population – ont beaucoup augmenté depuis la fin de l’apartheid, ils ne dépassaient guère 5000 rands (environ 530 $) en moyenne en 2011, six fois moins que chez les Blancs où les familles sont beaucoup moins nombreuses.
Le salaire net mensuel médian n’est que de 3000 rands (environ 320 $) en moyenne dans le pays : 2400 rands chez les Noirs, 10 000 rands chez les Blancs.
Près de la moitié de la population vit sous le seuil de pauvreté.
Luxe et bidonvilles
Un peu partout dans le pays, des résidences de luxe se construisent à proximité immédiate de bidonvilles qui ont poussé sur des terrains squattés, créant autant de situations potentiellement explosives.
Et nombre de ces bidonvilles se soulèvent régulièrement contre les autorités, non pas dans le but de s’emparer de ce qu’ont les voisins plus riches, mais pour demander de l’eau, des toilettes, de l’électricité… 10 personnes ont été tuées dans des manifestations tournant à l’émeute depuis le début de l’année.
L’ANC, toujours auréolé de sa victoire contre l’apartheid, perd de sa superbe. On lui reproche sa corruption et son incapacité à créer des emplois pour occuper les millions de chômeurs, très majoritairement noirs, qui selon certains calculs représenteraient près de 40 % de la population active.
Nombreux sont ceux qui lui reprochent aussi de ne pas en faire assez pour redistribuer les terres, toujours très largement aux mains des Blancs.
À peine plus de 5 % des surfaces agricoles ont changé de main en 20 ans, pas toujours dans de bonnes conditions, et le gouvernement a reconnu son échec en la matière.
Pour l’économiste Kwandile Kondlo, tous les progrès réalisés ces 20 dernières années n’auront aucun sens si le problème de la terre n’est pas réglé.
«Les Noirs commencent à sentir qu’ils ont été lésés», dit-il, rappelant que «la propriété foncière était l’une des questions clefs dans la lutte contre l’apartheid», ce régime qui avait réservé près de 90 % des terres arables aux Blancs.
«Nous ne pouvons honnêtement pas crier victoire si nous n’avons pas fait de progrès dans ce domaine!»
Bombe à retardement
Dans le cadre du programme gouvernemental d’achat des terres de gré à gré, les propriétaires blancs exigent un bon prix, au risque de mettre à mal les finances publiques.
D’où des voix radicales qui exigent une expropriation des terres sans compensation, comme celles des Combattants pour la liberté économique (EFF), le nouveau parti de l’ancien chef de file des jeunes de l’ANC, Julius Malema, qui veut aussi en interdire la propriété aux étrangers.
«Il fallait que ces voix viennent, vu que l’État a failli. Nous sommes assis sur une bombe à retardement», remarque M. Kondlo, pour qui la révolte n’est pourtant pas encore pour aujourd’hui.
Autre héritage de l’apartheid : la minorité blanche (9 % de la population), qui bénéficie toujours d’un meilleur accès à l’éducation, est encore surreprésentée dans le monde du travail, malgré une série de lois visant à favoriser les populations de couleur.
Les Blancs occupent par exemple 62,7 % des postes de direction en Afrique du Sud, contre seulement 19,8 % pour les Noirs, selon un rapport gouvernemental publié début avril.
Une étude de 2012 a montré que les Noirs détiennent 21 % du capital des 100 premières entreprises cotées à la Bourse de Johannesburg, la plus grande place financière d’Afrique.
«Tous ces aspects favorisent l’émergence de voix radicales», prévient l’universitaire Ashwin Desai.
Send your articles, jokes, press releases and personal stories to
haitiinfos1804@gmail.com
Related Posts:
Brésil : l'ex-président Lula accepte son arrestation avril 7, 2018 São Bernardo do Campo | L’ex-président brésilien Lula a mis fin au suspense samedi en annonçant devant des milliers de sympathisants de gauche très remontés qu’il allait se livrer à la justice, tout en clamant de nouveau son innocence. Le…
Mali: amnistie pour les auteurs du putsch du 22 mars mai 19, 2012 L'Assemblée nationale malienne a approuvé vendredi un projet de loi prévoyant l'amnistie des auteurs du coup d'État du 22 mars contre le régime d'Amadou Toumani Touré (ATT), a constaté un journaliste de l'AFP.Le texte a été adopté par 122 députés…
Obama «empli d'humilité» après sa visite de l'île-bagne de Mandela juillet 1, 2013 «Le monde est reconnaissant aux héros de Robben Island, qui nous rappellent qu'aucun fer ou aucune cellule ne peuvent égaler la force de l'esprit humain», a écrit Barack Obama dans le livre d'or de l'ancienne prison du régime raciste d'apartheid.…
Breves nouvelles internationales, 4 Aout 2012 août 4, 2012 Obama salue l'accord entre les deux Soudan Le président américain Barack Obama a salué samedi l'accord conclu sur le pétrole entre le Soudan et le Soudan du Sud qui met fin à un conflit qui empoisonnait les relations des deux…
Afrique du Sud : Jacob Zuma nie vouloir prendre une cinquième femme pour ses vieux jours décembre 24, 2014 Jacob Zuma et ses quatre épouses Agence France-Presse JOHANNESBURG Le président sud-africain Jacob Zuma a démenti avoir l'intention de prendre une cinquième femme pour l'accompagner pendant ses vieux jours, comme cela avait été rapporté par le quotidienThe Star mercredi.…
Pas de funérailles nationales pour Jean-Claude Duvalier octobre 9, 2014 L'ex-dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier est décédé le 4 octobre à l'âge de 63 ans. PHOTO ELIANA APONTE TOBAR, ARCHIVES THE NEW YORK TIMES Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Il n'y aura pas de funérailles nationales pour l'ex-dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier, qui sera…
L'histoire de la coupe du monde de football mai 10, 2014 En 1904, la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) créée par le journaliste français Robert Guérin et qui contient 7 pays membres, décide de mettre en place, lors de son premier congrès, une compétition internationale dont le premier opus doit avoir…
Desmond Tutu quitte l'hôpital août 4, 2015 Desmond Tutu PHOTO MUJAHID SAFODIEN, ARCHIVES AFP Agence France-Presse LE CAP L'archevêque sud-africain et prix Nobel de la paix Desmond Tutu a quitté mardi matin l'hôpital où il était soigné, au Cap, pour une infection récurrente contre laquelle il lutte…
Sida: faible taux de transmission de VIH résistant aux antiviraux dans le monde avril 17, 2015 Magic Johnson Agence France-Presse WASHINGTON Le taux de transmission de virus du sida (VIH) avec des mutations les rendant résistants aux antirétroviraux augmente peu dans le monde, selon une recherche américaine publiée mardi. Cette recherche menée sur plus de 50…
La ségrégation aujourd'hui août 21, 2014 Des manifestants défient le couvre-feu imposé à Ferguson, en banlieue de Saint-Louis, dans la nuit de samedi à dimanche, malgré les gaz lacrymogènes employés par les autorités. (New York) La phrase résonna sous le dôme blanc du capitole de…
L’éditorial de Kern Grand-Pierre : Eloge de la médiocrité février 2, 2021 “Il y a une lutte constante contre l’intelligence dans ce pays.” Leslie Manigat,Président d’Haiti (7 Février 1988- 20 Juin 1988) Etre intelligent aux Etats-Unis, en Europe, au Canada, en Asie et meme en Afrique, peut faire de vous un billionaire…
Brésil: détention préventive demandée pour l'ex-président Lula mars 10, 2016 L'ancien président Luiz Inácio Lula da Silva à Brasilia, le 9 mars. PHOTO ADRIANO MACHADO, REUTERS Agence France-Presse SAO PAULO Le parquet de Sao Paulo a requis jeudi le placement en détention préventive de l'ancien président brésilien Lula, dans un…
Haïti: faible participation et incidents lors des élections août 10, 2015 Un bureau de vote a été saccagé dans le centre-ville de Port-au-Prince par des individus encore non identifiés. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE À la mi-journée, les Haïtiens étaient peu nombreux à s'être rendus aux urnes pour les…
Quel est le rôle des partis politiques en Haïti ? mai 4, 2013 Le President Martelly rencontrant des leaders politiques en Aout 2012 Un parti politique est une organisation dont l’objectif est la prise du pouvoir par les élections. Il propose un programme qui doit avoir l’adhésion des citoyens. L’intégration d’un parti politique…
L'Afrique, futur eldorado des compagnies aériennes? mai 31, 2015 Malgré une myriade d'obstacles, les tendances de fond favorables au développement du trafic aérien sont réunies en Afrique, notamment la croissance démographique, l'urbanisation croissante, les distances importantes entre les grands centres et l'absence d'alternatives à l'avion. PHOTO PIUS UTOMI EKPEI, ARCHIVES…
ARRIVÉE DE L’ANCIEN PRÉSIDENT BURKINABÈ BLAISE COMPAORÉ AU MAROC novembre 23, 2014 AFP- Le président déchu du Burkina Faso, Blaise Compaoré, est arrivé jeudi soir à Casablanca, au Maroc, en provenance de Côte d’Ivoire, où il se trouvait en exil depuis sa démission le 31 octobre, a annoncé le ministère marocain…
Arrestation de Nicolas Sarkozy(Mars 2018) : Soupçons de financement libyen mars 20, 2018 Les juges s'intéressent à des flux financiers impliquant des protagonistes liés au régime de l'ancien dictateur libyen Mouammar Kadhafi, qu'on voit ici à la droite de Nicolas Sarkozy lors d'une rencontre entre les deux dirigeants au palais de l'Élysée en décembre…
Incertitude en Haïti après l'expiration du mandat du président provisoire juin 19, 2016 Jocelerme Privert (au centre) avait été élu président provisoire par le Parlement le 14 février pour un mandat limité à 120 jours afin de combler la vacance du pouvoir héritée du départ sans successeur élu de l'ancien président Michel Martelly.…
Haïti: un mort et un blessé grave lors d'une manifestation novembre 20, 2015 Les manifestants protestaient contre les résultats électoraux donnant le candidat du pouvoir en tête du premier tour de l'élection présidentielle. PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, REUTERS Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Un manifestant a été tué par balle et un autre blessé à…
Haïti: 252 millions de dollars nécessaires pour l'aide humanitaire janvier 12, 2018 Agence France-Presse Port-au-Prince Le gouvernement haïtien et ses partenaires internationaux ont lancé jeudi un appel à financement à hauteur de 252 millions de dollars afin de répondre aux urgences humanitaires pour l'année 2018. En 2017, Haïti a été épargnée par les catastrophes…
Burkina Faso: Kaboré élu président dès le premier tour novembre 30, 2015 M. Kaboré a obtenu la majorité absolue avec 53,49% des suffrages. PHOTO AFP Agence France-Presse OUAGADOUGOU Ancien baron du régime de l'ex-président Blaise Compaoré, Roch Marc Christian Kaboré a été élu président du Burkina Faso dès le premier tour et…
Miguel Diaz-Canel, le visage du Cuba post-Castro mars 16, 2018 Depuis qu'il a été désigné numéro deux du régime en 2013, Miguel Diaz-Canel (photo) prend de plus en plus de place dans les médias d'État et représente fréquemment Raul Castro lors de missions à Cuba et à l'étranger. Agence France-Presse…
Crise en Haïti : accord entre opposants et société civile pour organiser la transition novembre 15, 2019 PHOTO VALERIE BAERISWYL, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE AFP - « Nous avons trouvé une entente, nous avons trouvé un consensus. Maintenant, nous disons à Jovenel de tourner les talons parce qu’aujourd’hui les Haïtiens ont montré qu’ils sont adultes », a déclaré Youri Latortue,…
Winnie Mandela, ex-épouse de Nelson Mandela, est morte avril 2, 2018 Egérie populaire mais controversée de la lutte anti-apartheid, elle fut la deuxième épouse du premier président noir d’Afrique du Sud, Nelson Mandela. Winnie Mandela, l’ex-épouse de l’ancien président sud-africain Nelson Mandela, est morte à l’âge de 81 ans des suites « d’une longue…
Guinée: le président Alpha Condé briguera un second mandat août 12, 2015 Le président Alpha Condé a été investi à l'issue d'un congrès de trois jours du Rassemblement pour le peuple de Guinée, qui a rassemblé à Conakry quelques milliers de ses partisans. PHOTO CELLOU BINANI, AFP Agence France-Presse Conakry, Guinée Le…
Rencontre historique Castro-Obama au Sommet des Amériques avril 11, 2015 Les deux dirigeants s'étaient déjà serré la main une fois en 2013, lors de l'hommage funèbre à Nelson Mandela. PHOTO PRESIDENCIA PANAMA, AFP Agence France-Presse PANAMA Les présidents américain Barack Obama et cubain Raul Castro se retrouvent samedi à Panama…
Nelson Mandela dans un état «critique» juin 24, 2013 Nelson Mandela, qui n'est pas apparu en public depuis la finale de la Coupe du monde de football, en juillet 2010 à Johannesburg, demeure depuis 16 jours au Medi-Clinic Heart Hospital, à Pretoria.Agence France-PresseJohannesburgL'état de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela, hospitalisé depuis seize jours…
L'impasse politique persiste en Haïti mai 7, 2016 Des partisans de Fanmi Lavalas - parti politique de l'ex-président Aristide - sont descendus dans les rues de Port-au-Prince pour dénoncer l'ingérence étrangère, le 4 mai. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Les manifestations des détracteurs et partisans du président provisoire se…
Une grève du sexe pour faire partir le président du Togo août 27, 2012 Le parti d'opposition Alliance nationale pour le changement (ANC), l'une des composantes du CST, a manifesté sans heurts samedi à Lomé contre le président, plusieurs milliers de personnes réclamant à nouveau son départ et dénonçant la modification de la loi…
Sénégal: appels au calme à la veille du second tour mars 24, 2012 La campagne pour ce second tour a donné lieu à quelques incidents violents entre partisans des deux candidats, sans commune mesure toutefois avec les violences ayant précédé le premier tour du 26 février qui avaient fait de six à quinze…
Nicaragua: l'armée prend ses distances avec le président Ortega mai 13, 2018 Le président du Nicaragua, Daniel Ortega Agence France-Presse MANAGUA L'armée du Nicaragua a pris ses distances samedi avec le président Daniel Ortega et a affirmé «qu'elle ne réprimera» pas les personnes manifestant contre le gouvernement, a déclaré à l'AFP le…
Trump salue l'Afrique, où ses amis vont pour «devenir riches» septembre 20, 2017 Le président américain a précisé qu'il allait envoyer son «ambassadrice Nikki Haley en Afrique pour discuter des conflits et de leur résolution, et plus important, de la prévention». PHOTO AFP Agence France-Presse New York Le président américain Donald Trump a…
Boko Haram a enlevé 500 femmes et enfants dans un village en 2014 mars 30, 2016 D'après un ancien de Damasak, les assaillants ont aussi tué au moins 200 personnes lors de l'attaque. PHOTO AFP Agence France-Presse Kano Cinq cents femmes et enfants ont été enlevés fin 2014 par le groupe islamiste Boko Haram à Damasak,…
«Pays de merde»: le groupe africain à l'ONU réclame des excuses janvier 13, 2018 L'Union africaine (UA) a qualifié les remarques de Donald Trump de «blessantes» et «dérangeantes». Sur la photo, le président de la Commission de l'UA, Moussa Faki. PHOTO LUDOVIC MARIN, ARCHIVES AFP Agence France-Presse Les Africains ont réagi avec colère et…
Brésil: Dilma Rousseff,réélue de justesse,appelle au dialogue octobre 26, 2014 Agence France-Presse Rio de Janeiro La présidente de gauche brésilienne Dilma Rousseff a été réélue dimanche pour un mandat de quatre ans et a aussitôt appelé ses adversaires au dialogue, s'engageant à mener une profonde réforme politique et…
Meurtre du président Sankara: des inculpations 28 ans après octobre 13, 2015 Agence France-Presse OUAGADOUGOU Les premières inculpations ont été annoncées mardi dans l'affaire de l'assassinat de Thomas Sankara, 28 ans après la mort de l'ancien président charismatique du Burkina Faso, dont la dépouille est criblée de balles selon le rapport d'autopsie,…
Comment la Chine alimente la dette africaine septembre 1, 2018 Le président chinois Xi Jinping est en tournée cette semaine dans plusieurs pays africains. Il y est accueilli en sauveur par des Etats en quête d’argent facile. Mais le continent croule désormais sous les créances Au Sénégal, Xi Jinping a…
Haïti : le résultat du scrutin de 2015 crée de nouveau la discorde mai 2, 2016 Le président par intérim d'Haïti, Jocelerme Privert Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le président provisoire d'Haïti Jocelerme Privert a installé jeudi une commission d'évaluation et de vérification électorale qui aura 30 jours pour faire la lumière sur les scrutins contestés de 2015,…
Sarkozy élu président de l'UMP avec 64,5% des voix novembre 29, 2014 Nicolas Sarkozy a été élu président de l'UMP avec 64,5 % des voix. Il devance Bruno Le Maire (29,18 %) et Hervé Mariton (6,32 %). Nicolas Sarkozy a été élu au premier tour président de l'UMP mais avec un score…
Afrique du Sud: une collision ferroviaire fait 200 blessés février 4, 2013 Un train circulant en direction de Pretoria a percuté par l'arrière un convoi à l'arrêt en gare.Agence France-PressePrétoriaUn vol de câbles sur des voies ferrées est probablement à l'origine d'une collision entre deux trains de banlieue de Pretoria, qui a…
Le Burkina Faso à la recherche d'un civil pour mener la transition novembre 6, 2014 Le Burkina Faso est à la recherche d'une personnalité civile pour succéder au lieutenant-colonel Isaac Zida et diriger le pays dans la transition devant mener à des élections au plus tard en novembre 2015. PHOTO ISSOUF SANOGO, AFP Agence France-Presse…
Brèves Nouvelles Internationales,15 Juin 2013 juin 15, 2013 Nelson Mandela "se rétablit très bien"L'ancien président sud-africain Nelson Mandela, icône de la lutte anti-apartheid, se remet bien de l'infection pulmonaire pour laquelle il est hospitalisé depuis une semaine, a assuré samedi son petit-fils. "Madiba se rétablit très bien et…
Miguel Diaz-Canel, le dauphin des Castro février 26, 2013 Le président cubain Raul Castro (à gauche) et le nouveau premier vice-président et héritier politique des frères Castro Miguel Diaz-Canel (à droite), devant l'Assemblée nationale cubaine, à La Havane, le 24 février 2013. Agence France-Presse La Havane Désormais numéro…
Jocelerme Privert : Mission accomplie février 8, 2017 Jovenel Moise et Jocelerme Privert Par Kern Grand-Pierre L'histoire retiendra que Jocelerme Privert s'est comporté comme un grand homme,un homme de bien,un homme d'Etat. Pour avoir été l'un des premiers a lui avoir lancé le défi de réussir une transition…
Présidentielle haïtienne: deux partis revendiquent la victoire novembre 23, 2016 Des partisans de Maryse Narcisse, candidate du parti Fanmi Lavalas, manifestaient lundi dans les rues de Port-au-Prince. Agence France-Presse Port-au-Prince Le parti PHTK (Parti haïtien Tèt kale) et les partisans de Fanmi Lavalas ont clamé chacun lundi la victoire de leurs…
Nétanyahou appelle à une immigration massive des juifs de France février 8, 2015 Le premier ministre israélien a affirmé que son gouvernement avait «fait beaucoup de changements pour aider à l'intégration des juifs de France en Israël». «Nous allons continuer à nous préparer à cette immigration massive», a-t-il précisé. PHOTO MENAHEM KAHANA, AFP…
Afrique : Le Mali suspendu de la Francophonie mars 31, 2012 Le leader de la junte ayant pris le pouvoir Amadou Sanogo s'adresse aux journalistes internationaux, alors que le porte-parole Amadou Konare se tient en retrait, lors d'une conférence de presse tenue au QG des mutins à Kati, en banlieue de…
Au feminin : Les 10 femmes noires les plus influentes du monde(2012) avril 18, 2012 1. Michelle Obama, première dame des USA Michelle Obama Michele Obama, la Première Dame des Etats-Unis est tout naturellement la femme noire la plus puissante femme du monde. Michelle Obama attire en permanence l’attention des médias grace à ses efforts…
Zimbabwe: Mugabe détenu par l'armée déployée dans la capitale novembre 15, 2017 Des soldats et des véhicules blindés ont pris position dans la matinée pour barrer l'accès des véhicules au Parlement, au siège du parti au pouvoir, la Zanu-PF ou à la Cour suprême, ont constaté des journalistes de l'AFP. AFP Agence…
Le salaire minimum augmentera pour des millions d'Américains au Nouvel An décembre 29, 2016 Associated Press ALBANY, N.Y. Le Nouvel An prendra une tournure positive pour des millions de travailleurs parmi les moins bien rémunérés aux États-Unis. Dix-neuf États, incluant New York et la Californie, marqueront la nouvelle année avec une hausse du salaire…
Duel serré et tensions pour la présidentielle dominicaine mai 18, 2012 L'économiste Danilo Medina (60 ans) brigue la présidence sous la bannière du Parti de la libération dominicaine (PLD, libéral) au pouvoir. Pendant la campagne, il s'est engagé à poursuivre l'oeuvre de son prédécesseur. Signe de la continuité qu'il incarne, il…
Zimbabwe: poursuivi pour s'être essuyé le derrière avec une photo de Mugabe août 29, 2013 Agence France-Presse HARARE, Zimbabwe Un Zimbabwéen est poursuivi en justice pour avoir utilisé une affiche électorale du président Robert Mugabe comme papier toilette, rapporte mercredi le quotidien NewsDay. Takura Mufumisi, un jeune homme de 26 ans de Masvingo (sud), a…
Élections en Haïti: le second tour aura lieu le 17 janvier janvier 2, 2016 Affiche électorale en bordure d'une route de Port-au-Prince, le 22 décembre dernier. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse Le président haïtien Michel Martelly a annoncé que le second tour de l'élection présidentielle aurait finalement lieu le 17 janvier. M. Martelly a…
Côte d'Ivoire: lancement d'une coalition contre Ouattara avant les élections mai 15, 2015 Le chef de l'État ivoirien, Alassane Ouattara. PHTO SIA KAMBOU, ARCHIVES AGENCE FRANCE PRESSE Agence France-Presse ABIDJAN Plus d'un millier de personnes ont assisté vendredi au lancement d'une coalition composée de ténors de la majorité et de l'opposition contre le…
Liberia: Charles Taylor coupable de crimes contre l'humanité avril 26, 2012 En étant reconnu coupable par le TSSL, le Libérien Charles Taylor devient le premier ex-chef d'Etat condamné par la justice internationale. L'ancien président du Liberia Charles Taylor, 64 ans, a été reconnu coupable jeudi de crimes contre l'humanité et…
