Radio Metropole – Le Comité pour l’établissement de l’Académie du Créole haïtien a salué, dans une note de presse en date du 2 mai 2014, la publication de la loi sur l’Académie du Créole haïtien.
Cette loi portant sur l’organisation et le fonctionnement de l’Académie du Créole a été publiée dans Le Moniteur, journal officiel de la République, un an après avoir été votée au Parlement.
Sa publication dans le Moniteur – numéro 65 en date du 7 avril 2014 – tient lieu de promulgation, conformément aux prescrits de la Constitution haïtienne.
« Aujourd’hui, avec la publication de la loi, l’Académie du Créole haïtien est devenue une réalité et on peut dire que le travail vient tout juste de commencer », souligne le comité dans sa note de presse.
Le comité pour l’établissement de l’Académie du Créole haïtien est composé – entre autres institutions – de représentants du Ministère de l’éducation nationale et de la formation professionnelle, de l’Université d’État d’Haïti, de la Secrétairerie d’État pour l’alphabétisation, de la Faculté de linguistique appliquée, de la Confédération nationale des vodouisantes et vodouisants haïtiens et de la Société d’animation et de communication sociales.
Bien qu’elle ait été votée par le Sénat (2012) et par la Chambre des députés (2013), cette loi n’avait pas encore été promulguée par le pouvoir exécutif, le président Michel Martelly ayant objecté « l’absence d’une version française de la loi ».
Une décision qui avait mécontenté les personnalités et organisations vouées à la promotion et à la défense du Créole.
Un an plus tard, l’Exécutif décide de la promulguer sans sa version française et sans aucune explication sur ce revirement.
En plus d’imposer le créole et le français comme une langue officielle à coté du français, la Constitution se soucie d’encadrer l’épanouissement de cette langue parlée par la population haïtienne dans sa totalité :
« Une académie haïtienne est instituée en vue de fixer la langue créole et de permettre son développement scientifique et harmonieux”.
En octobre 2011, le Comité d’initiative pour la mise en place de l’Académie haïtienne avait organisé à Port-au-Prince un colloque international autour du thème : « L’Académie du créole haïtien : Enjeux, défis et prospectives ».
Ce Comité d’initiative était composé à l’époque de délégués du Jounal Bòn Nouvèl, des Presses Nationales d’Haïti, du Secrétaire d’État à l’Alphabétisation, de la Konfederasyon Nasyonal Vodouyizan Ayisyen et de l’Université d’État d’Haïti.
l’Académie du Créole haïtien a pour principale mission de stimuler et faciliter l’utilisation de la langue Créole, écrite et parlée, dans les institutions publiques et privées du pays.
Come to think of it,If you’re not advertising on Haiti Infos,
we’re both losing money.For details
and rates, get in touch with us today at
haitiinfos1804@gmail.com
Related Posts:
L'Actualite a bout portant, 15 Mai 2012 mai 15, 2012 Un ministère pour la paysannerie haïtienne Un nouveau ministère a été créé par le gouvernement du Premier ministre Laurent Lamothe. Il s’agit du ministère délégué auprès de la primature Chargé de la promotion de la paysannerie. Il sera dirigé par…
Le créole célébré partout dans le monde novembre 1, 2013 A l'occasion de la trentième célébration de la Journée internationale du créole à travers tous les pays et communautés qui partagent le créole, maintes activités ont été organisées en vue de mettre en lumière la culture des peuples créolophones…
NOTE POUR LA PRESSE : #NouPapKonplis avril 22, 2019 Port-au-Prince, le 21 Avril 2019 NOTE POUR LA PRESSE Le comité exécutif du mouvement Petrochallenge #NouPapKonplis salue la presse parlée, écrite, télévisée, et en ligne et profite de l'occasion pour les inviter à prendre part en termes de couverture à…
La manifestation anti-gouvernementale dispersée par la Police octobre 28, 2014 La Police a fait usage de gaz lacrymogène et de son camion- à- eau, pour disperser les manifestants anti-gouvernementaux, qui n'ont pas respecté le parcours préalablement défini. Les protestataires voulaient se rendre dans la commune de Carrefour où sont détenus,…
Dédommagement et Reconstruction du centre-ville, le gouvernement précise juin 9, 2014 Haiti Hebdo News - Entre le progrès et le statu quo, trop souvent, on doit faire un choix. Ainsi va la marche vers le développement et le mieux-être. Le centre-ville de Port-au-Prince ressemble depuis le 12 janvier à une ville…
Breves nouvelles d'Haiti, 6 Juillet 2012 juillet 6, 2012 Ouverture du conseil des ministres au Cap-Haitien Un important dispositif de sécurité a été mis en place jeudi au Cap-Haïtien tout autour de la place d’armes et du siège de la délégation du Nord où doit se tenir pour la…
L'ex-Premier ministre libyen: "Kadhafi a financé la campagne de Sarkozy" mai 3, 2012 . L'ex-Premier ministre libyen al-Baghdadi al-Mahmoudi, emprisonné en Tunisie, a affirmé que le régime de Mouammar Kadhafi avait financé la campagne 2007 du candidat Nicolas Sarkozy, ont rapporté jeudi à Tunis ses avocats."Mouammar Kadhafi, son régime et les responsables qui travaillaient…
Oui, la taille du pénis compte avril 20, 2013 La taille du pénis est un des traits anatomiques qui contribue à séduire les femmes, selon des biologistes australiens, qui apportent lundi leur contribution à un débat qui obsède la gent masculine depuis la nuit des temps. "Ce sujet excite…
USA : La Chambre vote l'abrogation d'une mesure de la réforme santé d'Obama mars 22, 2012 «Le président et moi sommes d'accord sur ceci: l'actuel système de remboursement du Medicare ne fonctionne plus. Mais nous n'avons pas besoin d'un groupe de bureaucrates non-élus pour contrôler les coûts», a estimé jeudi le chef de la majorité républicaine…
Haïti: l'élection du président Jovenel Moïse toujours contestée janvier 4, 2017 Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Les principaux concurrents de Jovenel Moïse continuaient mercredi à dénoncer un « coup d'État électoral » et refusaient de reconnaître sa victoire à l'élection présidentielle haïtienne, confirmée mardi soir par le conseil électoral provisoire (CEP) et saluée par la…
Bresil : C'est mal parti pour le Mondial-2014, selon Romario mars 20, 2012 L'ancienne vedette du football brésilien Romario, aujourd'hui député, a exclu dimanche la possibilité que le Mondial-2014 au Brésil soit le meilleur jamais organisé, contrairement à ce qu'avait affirmé vendredi le président de la Fifa, Sepp Blatter. AFP- «Ce ne…
Brèves nouvelles d'Haiti, 26 Juin 2015 juin 26, 2015 Poursuite de l'instruction judiciaire du dossier de Clifford Brandt La procédure d'instruction du gang de Clifford Brandt n'est toujours pas bouclée. Le Parquet de Port-au-Prince n'a pas soumis une requête pour la comparution de Clifford Brant, accusé de kidnapping, lors…
Le gouverneur de Floride dit non au permis de conduire pour les sans-papiers juin 5, 2013 Dans son communiqué, Rick Scott justifie sa décision par le fait que cette mesure de l'administration Obama «n'a jamais été approuvée par le Congrès» des États-Unis à Washington «et n'a jamais été promulguée comme loi». Agence France-Presse Miami Le gouverneur…
Funérailles nationales pour l'ex-Président Leslie Manigat juillet 2, 2014 Leslie François Saint Roc Manigat (1930-2014) Alterpresse - Les funérailles de l’ancien président Leslie Manigat, décédé le 27 juin écoulé à l’âge de 83 ans, sont annoncées pour le 5 juillet prochain à l’église St-Pierre de Pétionville (périphérie est). Les…
Laurent Lamothe, le leader le plus innovant de l'année novembre 10, 2014 Le Premier ministre haïtien, Laurent Lamothe, a reçu, le vendredi 7 octobre, dans la soirée, au JW Marquis Mariott de Miami, le prix« Innovative Leader of the year » du « Latin Trade Group », au cours du vingtième anniversaire…
Soigné en Floride pour une embolie, le président haïtien quitte l'hôpital avril 20, 2012 Le président haïtien Michel Martelly.Le président haïtien Michel Martelly, transporté d'urgence lundi aux États-Unis pour y être soigné d'une embolie pulmonaire, a quitté mercredi soir l'hôpital où il a été soigné, a annoncé jeudi la présidence haïtienne.M. Martelly a quitté l'hôpital…
Haïti: le président Martelly, sans successeur, fait ses adieux février 4, 2016 Le président haïtien, Michel Martelly PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le président haïtien Michel Martelly, sans successeur suite au report des élections, a déclaré jeudi qu'il ne «regrette pas un jour» des cinq années passées à la…
Centrafrique: l'arrêt de la présidentielle réclamé janvier 4, 2016 Une vingtaine de candidats - sur un total de 30 - ont déjà signé ce texte, notamment Karim Meckassoua (ci-dessus), présenté comme un des poids lourds de l'élection, et un fils d'ancien président, Sylvain Patassé. PHOTO ISSOUF SANOGO, ARCHIVES AFP…
L’opposition manifeste, Martelly honore décembre 3, 2013 Alors qu’à Port-au-Prince et au Cap-Haïtien des milliers de manifestants ont gagné les rues pour réclamer son départ, le président Michel Martelly, au palais national, a honoré la mémoire des victimes des évènements du 29 novembre 1987 à la ruelle…
Youri Latortue dénonce l’illégalité de la taxe sur la diaspora août 28, 2017 Photo : Page Twitter de Youri Latortue Loop Haiti - Suite à la mesure prise par le gouvernement Moise-Lafontant d'imposer aux haïtiens vivant en terres étrangères de verser 10,000 gourdes comme impôt forfaitaire annuel, le Président du Sénat, M Youri…
Haiti-Elections 2016 : Report de la publication des résultats définitifs décembre 30, 2016 Le Conseil électoral provisoire (CEP) présidé par Léopold Berlanger a décidé mercredi en début de soirée de reporter la proclamation des résultats définitifs des élections du 20 novembre 2016 concernant la présidentielle. Préalablement fixée pour le 29 décembre 2016, elle…
Nouvelles d'Haiti,4 Aout 2015 août 4, 2015 Affrontements violents dans la campagne électorale Radio Metropole - Dans certaines régions des affrontements ont eu lieu entre des partisans de candidats à la chambre des députés. Les candidats se rejettent la responsabilité des violences survenues lors de tentatives pour…
« Le projet de loi électorale prendra le temps nécessaire » dit Michel Martelly août 6, 2013 Pas de précipitation. Le chef de l’Etat haïtien prend son temps. « Le projet de loi électorale prendra le temps nécessaire pour être acheminé au pouvoir législatif », dit Martelly à l’occasion de la deuxième édition du carnaval des fleurs,…
Le Parquet de Port-au-Prince part en croisade contre la corruption mars 17, 2012 Jean-Renel Senatus Après la lutte acharnée visant à protéger les écoliers (mineurs) qui fréquentent les maisons de débauche après les heures de cours, et même pendant, c’est contre la corruption et contre les fonctionnaires de l’État qui négligent de déclarer…
L'actualité a bout portant en Haiti, 20 Avril 2012 avril 20, 2012 Réunion du CSPN jeudi soir avec la participation de secteurs de la communauté internationale pour prendre une decision sur le dossier des hommes armés: Rien de concret ne serait sorti de cette rencontre Port-au-Prince, le 20 avril 2012 -…
Haïti reconnaîtra la double citoyenneté juin 19, 2012 « Tous les Haïtiens sont des Haïtiens. Fini le débat », a lancé en créole le président haitien Michel Martelly, qui s'est également réjoui que la nouvelle version de la constitution instaure le quota de 30 % de femmes dans…
USA Presidentielle 2012 - Romney: la réforme de la santé d'Obama est une «catastrophe» mars 24, 2012 Le favori dans la course à l'investiture républicaine Mitt Romney.Le candidat à l'investiture républicaine pour la présidentielle américaine, Mitt Romney, a qualifié vendredi la réforme de la couverture santé de Barack Obama de «catastrophe» pour l'économie, dans un éditorial publié…
Sécheresse dans le Nord-Ouest avril 8, 2014 Radio Metropole - Une délégation conjointe du Gouvernement de la République d'Haïti et des Nations Unies s'est rendue le jeudi 3 avril 2014 dans la localité de Baie des Moustiques, à Port-de-Paix dans le Nord-Ouest du pays qui fait face…
Mondial 2014 :La FIFA et le Brésil reviennent à de meilleurs sentiments mars 20, 2012 Le président de la FIFA, Joseph Blatter, a rencontré la présidente brésilienne, Dilma Rousseff, vendredi, pour discuter de l'organisation du Mondial de soccer de 2014.La Fédération internationale de football et le Brésil reviennent à de meilleurs sentiments après une réunion…
Discours à la nation du Président Michel Martelly le 28 Novembre 2014 novembre 29, 2014 Haïti: Martelly forme une commission pour une sortie de crise Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le président haïtien Michel Martelly a annoncé vendredi soir la formation d'une commission composée de «personnalités crédibles et honnêtes» pour étudier une solution de sortie de…
« Un petit pas » par Serge H. Moise septembre 27, 2014 Serge H. Moise Si d’aventure nos leaders pouvaient décider de se réunir, pour discuter, en se regardant dans les yeux, et au nom des intérêts supérieurs de la nation, c’eût été un premier petit pas. Ils se donneraient l’accolade…
Cuba interdit tout lieu ou monument au nom de Fidel Castro janvier 4, 2017 Fidel Castro est décédé le 25 novembre 2016 à 90 ans. Agence France-Presse LA HAVANE Il n'y aura à Cuba ni statues à l'effigie de Fidel Castro, ni rues ou institutions portant son nom, selon une loi approuvée mardi par le…
Questions de terminologie – DU « SPONSOR » AU « COMMANDITAIRE » – FENÊTRE OUVERTE SUR LA TRADUCTOLOGIE CRÉOLE février 10, 2013 par Robert Berrouët-Oriol Linguiste-terminologue Montréal, le 7 février 2013 Courriel : tradutexte.inter@hotmail.com Des internautes, qui ont lu mon récent article «TOUR OPÉRATEUR» OU «VOYAGISTE» : LEQUEL DES DEUX CONDUIRA LES TOURISTES SUR LES PLAGES D’HAÏTI?», sur les sites l’Atelier des média1 (Radio France…
Etzer Vilaire, patriote révolté et modèle avril 16, 2012 « Ô mon pays natal aimé des doux ombrages !(...) Mon âme est une fleur éclose en tes forêts ;/C’est leur grave beauté qui m’a créé poète... » (E. Vilaire, Années Tendres). Jérémie, encensée dans ces vers, peut en effet…
Dany Laferrière agressé a Port-au-Prince mai 9, 2014 HPN - L’écrivain haïtiano-québecois, Dany Laferrière, s’est fait agresser, le jeudi 8 mai 2014 dans la matinée, à la rue Capois, par des individus non identifiés qui l'ont dépouillé de son « Ipad » contenant des documents importants, rapporte le…
Pennsylvanie: une loi électorale défavorable aux minorités bloquée octobre 3, 2012 De telles lois sont controversées car elles ont pour effet de dissuader les électeurs issus des minorités (majoritairement en faveur des démocrates) de se rendre aux urnes.Un juge de Pennsylvanie a bloqué mardi l'entrée en vigueur d'une loi électorale locale…
L'Editorial de Kern Grand-Pierre - Suicide collectif : Opérasyon Krazé Péyi juin 9, 2021 (Texte publié un mois avant l'assassinat du Président Jovenel Moise dans le journal Haiti Infos, distribué a New York, New Jersey, Connecticut) Pendant que pour le reste du monde, l’année 2020 aura été la pire de leur histoire a cause…
Vote du budget rectificatif : le sénateur Moise promet du grabuge mai 6, 2014 Le nouveau cabinet ministeriel Radio Metropole - Le Sénat ne votera pas de sitôt la loi des finances modifiée et votée le 2 mai dernier par la Chambre des députés : le sénateur Jean-Charles Moïse veut soumettre le vote à…
Nouvelles d'Haiti, 23 Mai 2017 mai 23, 2017 Bonne nouvelle pour les Haïtiens, les autorités américaines décident de renouveler le TPS John F. Kelly Le Secrétaire de la Sécurité intérieure des États-Unis, John F. Kelly a annoncé aujourd’hui sa décision de prolonger de six mois, uniquement, le Statut de…
Laurent Lamothe candidat à la présidence mai 21, 2015 Radio Metropole - L'ex Premier Ministre haïtien, Laurent Lamothe, a rempli hier soir les formalités d'enregistrement au Bureau Electoral Départemental (BED) de l'Ouest 1. Une foule de partisans de l'ex Premier Ministre s'était massés dans une ambiance festive devant le…
Quand l’EUROPE HONORE DES CREATEURS HAITIENS mai 5, 2012 L’écrivain Lyonel Trouillot primé au Salon du Livre de Genève (Suisse) pour la Belle Amour Humaine et le réalisateur Raoul Peck parmi le gotha du cinéma mondial comme membre du jury de la 65ème édition du prestigieux Festival de Cannes…
Haiti : Les lavalassiens accusent le président Martelly de violer la Constitution mars 30, 2012 Le président haïtien Michel Martelly.Quelques centaines de personnes se sont rassemblées dans le centre de la capitale haïtienne, jeudi, accusant le président Michel Martelly de violer la Constitution du pays.Des partisans de l'ancien président Jean-Bertrand Aristide ont fait écho aux…
Élections en Haïti: le second tour aura lieu le 17 janvier janvier 2, 2016 Affiche électorale en bordure d'une route de Port-au-Prince, le 22 décembre dernier. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse Le président haïtien Michel Martelly a annoncé que le second tour de l'élection présidentielle aurait finalement lieu le 17 janvier. M. Martelly a…
Haiti : Le CEP fait ses premières mises en place septembre 3, 2012 Le president du CEP, Me. Josue Pierre-Louis Le Conseil électoral permanent avance lentement mais, peut-être, sûrement vers les prochaines élections. Tandis que les acteurs politiques et l’exécutif prennent encore du temps pour débattre autour de la forme à donner au…
Brésil: Ecartée du pouvoir, Rousseff dénonce un «coup d’Etat» mai 12, 2016 Dilma Rousseff après sa suspension de la présidence du Brésil, le 12 mai 2016 à Brasilia Photo EVARISTO SA. AFP AFP-Dilma Rousseff a été écartée jeudi du pouvoir au Brésil pour faire face à une procédure de destitution, un…
Haïti: appel à l'organisation rapide des élections janvier 24, 2015 Prenant la parole au cours de la conférence de presse, le président Martelly a indiqué qu'il avait réitéré aux membres du conseil sa détermination à poursuivre le dialogue avec tous les acteurs nationaux. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE…
Laurent Lamothe écarté des élections par le BCED juin 3, 2015 Metropole - La candidature à la présidence de l'ex Premier Ministre Laurent Lamothe a été rejetée par le tribunal électoral de première instance, Bureau du Contentieux Electoral Départemental. Candidat du Parti Politique Paysan, M. Lamothe pourra faire appel de cette…
Herby Widmaïer, icône de la radiodiffusion en Haïti, s'est éteint avril 28, 2017 Le père fondateur de Radio Métropole Herby Widmaier est décédé tôt ce jeudi matin 27 Avril 2017 en sa résidence privée, à l'âge de 84 ans. Monsieur Widmaier était souffrant depuis plusieurs mois. Passionné de l'électronique, Herby Widmaïer, était devenu…
Haiti : Les députés maintiennent le suspense mars 17, 2016 Le Premier ministre nommé Fritz Alphonse Jean et son gouvernement à la Chambre des députés, le 16 mars 2016. / Photo : J. J. Augustin Le National -Comme annoncé, la séance au cours de laquelle le Premier ministre nommé…
« Le Grand Bluff », par Serge H. Moise juillet 23, 2019 Déjà en 1843, Victor Schœlcher ( NDLR : abolitionniste francais) faisait le constat de la triste réalité haïtienne : « Au milieu du désordre administratif de ce pays où toutes les formes empruntées à la civilisation sont des simulacres… »…
Nouvelles d'Haiti,28 Juillet 2015 juillet 28, 2015 Une vive tension a régnée ce lundi au ministère de l'environnement Les forces de l'ordre sont intervenues pour faire évacuer des agents des services qui occupaient le ministère, depuis 2 semaines afin de réclamer 9 mois d'arriérés de salaire. Dans…
Le corps de Chavez sera embaumé pour l'éternité mars 8, 2013 Faites votre publicite la ou votre message sera vu.Haiti Infos : votre lien le plus sur avec la communautehaitienne.Obtenez nos tarifs en contactanthaitiinfos1804@gmail.comLe corps du défunt président «sera embaumé comme Hô Chi Minh, comme Lénine, comme Mao Tsé-toung», a également…
Brèves Nouvelles d'Haiti,17 Juin 2013 juin 17, 2013 Signature de deux accords de don en faveur de la santé et de l’investissement Wilson Laleau Le Ministre haïtien de l’Economie et des Finances, Wilson Laleau et le représentant de la Banque mondiale en Haïti ont signé, le vendredi 14…
Haïti: Jude Célestin dénonce des irrégularités dans le dépouillement du vote novembre 24, 2016 Initialement organisé en octobre 2015, le premier tour de la présidentielle avait été annulé par les autorités en raison des larges contestations de l'opposition de l'époque. PHOTO RICARDO ARDUENGO, AP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Jude Célestin, candidat à l'élection présidentielle haïtienne,…
Brèves Nouvelles d'Haiti, 8 Décembre 2013 décembre 8, 2013 L’ONU exige la restauration illico de la nationalité des personnes concernées par l’arrêt 168-13Après la CARICOM, c’est au tour de l’ONU de taper du poing sur la table. L’organisation mondiale demande à la république dominicaine de restaurer rapidement la nationalité…
Haïti annonce des élections pour la seconde moitié de 2015 mars 16, 2015 Le président haïtien Michel Martelly Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le gouvernement haïtien a annoncé dimanche que des élections locales, législatives et présidentielle auraient lieu en 2015, après des années d'incertitude politique dans ce pays des Caraïbes. Le premier tour des élections…
