Dans une lettre publiée dimanche sur le web, le joueur des Lakers, âgé de 37 ans, annonce qu’il va prendre sa retraite à la fin de la saison NBA 2015-2016, la vingtième de sa carrière.
Kobe Bryant, lors d’une conférence de presse à Los Angeles (Etats-Unis), le 29 novembre 2015. (USA TODAY SPORTS / REUTERS)
Le futur ne sera plus brillant. Kobe Bryant, la star des Los Angeles Lakers, mettra un terme, à 37 ans, à sa carrière au printemps prochain, à l’issue de la saison 2015-2016 du championnat de NBA. « Cette saison est tout ce qu’il me reste à donner », explique l’un des joueurs les plus célèbres de la planète, dans une lettre ouverte, rédigée sous la forme de poème, diffusée dimanche 29 novembre.
« Je suis prêt à laisser partir le basket, poursuit-il dans le texte publié sur le site The Players’ Tribune (en anglais). Mon cœur peut accepter les critiques, mon esprit peut gérer les efforts, mais mon corps sait qu’il est temps de dire au revoir.Cher basket, tu as donné un rêve aux couleurs des Lakers à un enfant de 6 ans, je t’aimerai toujours pour cela, mais je ne peux plus t’aimer aussi obsessivement encore longtemps. »
Dans la foulée de cette annonce, Kobe Bryant, qui a remporté cinq titres de champion NBA (2000, 2001, 2002, 2009, 2010) avec les Lakers, a participé au match contre Indiana, devant 19 000 spectateurs à qui il avait adressé une lettre ouverte. Malgré l’émotion, les Lakers se sont inclinés 107-103, leur 14e défaite en seize matches. « Il n’y a pas tristesse, j’ai tellement vécu de grands moments », a assuré « KB » lors d’une longue conférence de presse.
« Black Mamba »
Durant sa carrière, l’arrière a été sacré meilleur joueur de NBA (ou MVP) en 2007-2008 et collectionné les records et distinctions, comme ses 17 participations au All Star Game, le match annuel opposant les meilleurs joueurs de NBA. Avec l’équipe des Etats-Unis, il a décroché deux titres olympiques, en 2008 et 2012, contribuant, comme la « Dream Team » de Michael Jordan et Magic Johnson en 1992, à faire exploser la popularité du basket à travers le monde.
Surnommé « Black Mamba », pour sa redoutable et froide efficacité, Kobe Bryant est le troisième meilleur marqueur de l’histoire de la NBA, derrière deux autres légendes, Kareem Abdul-Jabbar et Karl Malone. Ses statistiques, durant ses 20 saisons de NBA, sont affolantes avec des moyennes de 25,4 points, 5,3 rebonds, 4,8 passes décisives par match.
Cliquez sur la fleche pour jouer la video
https://www.youtube.com/watch?v=rb2E52YLPVo
https://www.youtube.com/watch?v=rtdFJvGF3UA
Related Posts:
Playoffs NBA : Miami au bord de l’implosion, San Antonio déroule mai 18, 2012 Plus rien ne va chez les Miami Heat. Non seulement le finaliste 2011 s'est incliné dans les grandes largeurs, jeudi soir, sur le parquet des Indiana Pacers, mais en plus Dwyane Wade (5 pts à 2/13 aux tirs) s'est…
"Le testament de Michael Jackson est frauduleux" juillet 21, 2012 La famille de Michael Jackson s'est retournée contre les exécuteurs testamentaires du défunt chanteur dans une lettre accusatrice. Janet, Rebbie, Tito, Randy et Jermaine Jackson ont envoyé une lettre aux exécuteurs testamentaires de Michael Jackson, John Branca et John McClain,…
JO 2012-Basketball: les Américains fracassent le record de points août 3, 2012 Carmelo Anthony a réussi 10 tirs de trois points dans la victoire écrasante de 156-73 de l'équipe américaine contre le Nigeria, jeudi soir. AFP - L'équipe américaine de basketball a battu le record de points marqués dans un match dans…
Immigration : 800.000 sans-papiers obtiennent un permis de travail aux USA août 16, 2012 Des centaines de milliers de jeunes sans-papiers vivant aux Etats-Unis pouvaient à partir de mercredi déposer leur candidature pour bénéficier d'un nouveau programme qui peut leur permettre de régulariser leur situation en obtenant un permis de travail de deux ans.…
Recrudescence inquiétante du choléra en Haïti mai 9, 2015 Agence France-Presse NATIONS UNIES, New York L'épidémie de choléra en Haïti connait une nette recrudescence qui menace de remettre en cause les progrès accomplis ces dernières années dans la lutte contre la maladie, a averti jeudi un haut responsable…
Charles Aznavour à Montréal cette semaine avril 9, 2012 Au Canada «je suis chez moi», dit Charles Aznavour. Comme la Belgique, «ils sont ouverts, ils sont souriants, ils aiment rire, ils aiment les choses sucrées et moi aussi». La Presse- «Dans mon métier, on revient toujours, dit-il, sur…
Lionel Messi marque son 68e but, un record mai 2, 2012 Lionel MessiLionel Messi a brisé un record vieux de 39 ans pour le plus grand nombre de buts marqués au cours d'une seule saison en ligue d'élite européenne, mercredi, en inscrivant son 68e filet qui lui permettait d'éclipser la marque…
Mohamed Ali est mort juin 4, 2016 AFP - La légende de la boxe Mohamed Ali, hospitalisé depuis jeudi pour un problème respiratoire, est décédé à l'âge de 74 ans , le 3 Juin 2016, a Scottsdale,Arizona. «Il est dans un état très grave», avait indiqué il…
Lamar Odom est retrouvé inconscient dans un bordel octobre 14, 2015 L'athlète a passé la majeure partie de ses 14 années de carrière dans la NBA à Los Angeles avec les Lakers et les Clippers (photo). Associated Press Las Vegas Lamar Odom, l'ancienne vedette de la NBA devenue star de…
NBA : Oklahoma fait le break, Boston reprend l'avantage mai 17, 2012 Les Los Angeles Lakers ont concédé mercredi leur deuxième défaite en deux matches à Oklahoma City (77-75) alors qu'ils menaient de sept points à deux minutes de la fin de cette rencontre des demi-finales de Conférence Ouest des playoffs NBA. Les Lakers de Kobe Bryant (20 points)…
Messi meilleur buteur de l'histoire du Barça mars 16, 2014 VIDÉO Un triplé de Lionel Messi et un festival offensif contre Osasuna (7-0) ont permis au FC Barcelone de montrer son meilleur visage dimanche à une semaine du clasico face au Real Madrid, leader à l'issue de cette…
Obama rend hommage aux Giants à la Maison-Blanche juin 9, 2012 Le président américain Barack Obama a reçu un chandail à son nom des joueurs des Giants, dont Zak DeOssie et Justin Tusk, vendredi, à la Maison-Blanche.Le président des États-Unis Barack Obama a rendu hommage aux Giants de New York, champions…
Coupe du monde 2018 : la presse portugaise et argentine entre tristesse et colère juillet 1, 2018 La Russie a vu partir samedi deux des meilleurs joueurs au monde, éliminés de la compétition : Lionel Messi avec l’Argentine et Cristiano Ronaldo avec le Portugal. Ils sont rivaux mais ils partagent le même sort. Après l’élimination de l’Argentine…
Actualités Sportives, 6 Octobre 2012 octobre 6, 2012 La dernière provocation de BalotelliOpposé à une brillante équipe de Dortmund, Manchester City n'a pu faire mieux qu'un match nul sur son terrain (1-1). Sans plusieurs arrêts héroïques de Joe Hart, il y a fort à parier que les champions…
Soccer : L'AC Milan a bien préparé Barcelone mars 25, 2012 Zlatan Ibrahimovic a signé un doublé, ses 21e et 22e buts en Série A cette saison.L'AC Milan a battu l'AS Rome (2-1) pour prendre 7 points d'avance en tête du championnat d'Italie, samedi lors de la 29e journée, en attendant…
Dwight Howard passe aux Lakers août 11, 2012 Dwight Howard Une méga-transaction à quatre équipes qui permettrait aux Lakers de Los Angeles de mettre la main sur le centre étoile Dwight Howard est sur le point de se concrétiser. Selon ESPN, les 76ers de Philadelphie recevraient Andrew Bynum,…
Playoffs NBA : les Lakers qualifiés, Boston sur le fil mai 13, 2012 Le retour de Metta World Peace autrefois connu comme Ron Artest, samedi soir, pour le septième et dernier match de la série entre les Los Angeles Lakers et les Denver Nuggets a fait beaucoup de bien aux hommes de Mike…
Ballon d'Or: Ronaldo, Messi et Neymar parmi les nommés novembre 29, 2014 Cristiano Ronaldo et Lionel Messi PHOTO GUSTAU NACARINO, REUTERS Agence France-Presse Paris Cristiano Ronaldo, le tenant du trophée, figure sur la liste des 23 nommés pour le Ballon d'Or 2014, révélée mardi par la Fédération internationale de soccer, en compagnie…
Soccer :Lionel Messi est le footballeur le mieux rémunéré mars 20, 2012 Lionel MessiLe magazine France Football affirme que la star du FC Barcelone Lionel Messi est le footballeur qui reçoit les revenus les plus élevés au monde.Messi empoche une somme estimée à 33 millions d'euros (43,5 millions $), soit 12 millions d'euros (15,8…
Blatter-Platini: tous les coups sont permis? août 16, 2015 Sepp Blatter ne pardonne pas à Michel Platini de ne pas l'avoir soutenu lors du scrutin de mai. PHOTO MICHAEL BUHOLZER, ARCHIVES AFP Agence France-Presse PARIS Accusations de menaces, distribution d'un article aux allures de portrait à charge: l'UEFA et le…
Nicolas Sarkozy : plutôt le tribunal que la retraite mars 6, 2016 Même si l’écart se creuse dans les sondages entre Alain Juppé et Nicolas Sarkozy, deux points communs les rassemblent : leur refus de prendre leur retraite… et leurs démêlés judiciaires, constate The Economist. “Les hommes politiques français sont plus doués pour…
Nouvelles d'Haiti, 7 Avril 2015 avril 7, 2015 6 morts bilan partiel des récentes inondations 6 personnes ont été tuées lors des récentes averses dans la région métropolitaine. 3 personnes ont été tuées à Delmas et trois autres à Carrefour, révèle la Direction de la Protection Civile. Plus…
Les Raptors de Toronto remportent le premier titre de la NBA de leur histoire juin 14, 2019 Kawhi Leonard célèbre la victoire de son équipe à la fin de la rencontre. PHOTO LACHLAN CUNNINGHAM, AFP La Presse canadienneOakland Glorieux dénouement pour un pays enflammé par le basket : les Raptors de Toronto ont remporté le premier championnat de…
LeBron James et le Heat à une victoire du titre juin 20, 2012 LeBron James (à l'avant-plan) a inscrit 26 points, 12 assistances et neuf rebonds dans la victoire du Heat, mardi soir. LeBron James et le Heat de Miami ne sont qu'à une victoire de remporter le championnat de la NBA. Dwyane…
Mohamed Ali serait dans un état «très grave» juin 3, 2016 Agence France-Presse La légende de la boxe Mohamed Ali, hospitalisé depuis jeudi pour un problème respiratoire, se trouve dans un état «très grave», a indiqué à l'AFP une source proche de la famille de l'ancien boxeur. «Il est dans un…
Le Brésilien Kaka annonce sa retraite décembre 18, 2017 Kaka, qui a représenté le Brésil à 92 reprises sur la scène internationale, a marqué 29 buts et participé à trois Coupes du monde de soccer. PHOTO JERRY LAI, USA TODAY SPORTS Associated Press Kaka a déclaré qu'il accrochait ses…
Brésil 2014 : Le Ballon d'Or décerné à Lionel Messi juillet 14, 2014 Lionel Messi, capitaine de l'équipe d'Argentine PHOTO FABRICE COFFRINI, AFP Agence France-Presse RIO DE JANEIRO Lionel Messi, capitaine de l'équipe d'Argentine battue par l'Allemagne (1-0 a.p.) en finale dimanche, a été élu Ballon d'Or du Mondial-2014, soit le meilleur…
Playoffs NBA : Philly égalise, OKC humilie les Lakers mai 15, 2012 Les Philadelphia Sixers ont égalisé, lundi soir, face aux Boston Celtics. Cela s'est joué dans les dernières secondes. Un tir manqué par Ray Allen, une faute offensive de Kevin Garnett et le match qui s'envole pour les Celtics. Côté Philly,…
Cristiano Ronaldo quitte le Real Madrid pour la Juventus juillet 10, 2018 Cristiano Ronaldo évoluait avec le Real Madrid depuis 2009. Agence France-Presse Madrid 33 ans, 5 ballons d'or, et un 3e grand championnat européen à dompter: la superstar Cristiano Ronaldo vient de prendre à contre-pied la planète football en rejoignant mardi l'Italie…
NBA: les Celtics à une victoire de la finale juin 6, 2012 Kevin Garnett a inscrit 26 points dans la victoire des Celtics.Les Celtics de Boston ne sont plus plus qu'à une victoire de la finale de la NBA après avoir battu le Heat de Miami 94-90, mardi soir, pour prendre les…
Actualites sportives du Bresil, 1er Juin 2012 juin 1, 2012 Thiago Silva: "Le Brésil donne envie à voir"Le défenseur du Milan AC Thiago Silva contre l'équipe du France - Mowa PressAuteur du second but brésilien contre les Etats-Unis et de son premier en Seleção mercredi soir, le capitaine Thiago Silva, 27 ans et…
Playoffs NBA : La série de victoires des Spurs s'arrête juin 1, 2012 Tim Duncan, des Spurs, bloque un lancer de Russell Westbrook.Oklahoma City a mis fin à une série de 20 victoires consécutives de San Antonio en infligeant aux Spurs, battus 102-82, leur deuxième plus lourde défaite de la saison.Cette victoire permet…
Bob Lemoine ,un géant de la presse haitienne,est mort mars 8, 2015 Bob Lemoine La nouvelle est tombée comme un coup de massue. C’est confirmé : Bob Lemoine est mort ce 8 mars 2015 à Miami. Le célèbre communicateur était souffrant ces derniers temps. Avec Herby Widmaier et Roland Dupoux, Bob a…
People : Heidi Klum demande le divorce du chanteur britannique Seal avril 10, 2012 L'ex-mannequin vedette Heidi Klum, devenue une star de la télévision américaine, a déposé vendredi à Los Angeles une demande de divorce du chanteur soul britannique Seal, après plus de six ans de mariage, a-t-on appris auprès de sa porte-parole. "Heidi…
Mayweather deviendra le sportif le mieux payé de l'histoire avril 2, 2015 Agence France-Presse LOS ANGELES L'Américain Floyd Mayweather va devenir en 2015 le sportif le mieux payé sur une année grâce à son combat très attendu contre le Philippin Manny Pacquiao, a calculé jeudi le magazine économiqueForbes. Mayweather, surnommé entre autres…
US Football : Primes aux blessures, Sean Payton suspendu un an mars 22, 2012 L'entraîneur-chef des Saints de La Nouvelle-Orléans, Sean Payton.La NFL a imposé des punitions d'une sévérité sans précédent, mercredi, à la suite des révélations entourant un système de primes encourageant les plaqués dangereux mis en place chez les Saints de La…
NBA: Le Heat passe en finale juin 10, 2012 LeBron James et Dwayne Wade Le Heat de Miami s'est qualifié pour sa deuxième finale de la NBA consécutive en battant les Celtics de Boston 101-88 samedi dans le septième match de la finale de l'Association de l'Est. Le…
US Football : Manning avec les Broncos: un contrat de 96 millions $ mars 20, 2012 Peyton ManningL'entente est conclue. Peyton Manning est maintenant un Bronco.Une personne au fait des négociations a révélé que Manning avait signé mardi matin un pacte de cinq ans, d'une valeur de 96 millions $ US avec Denver.Cette personne a requis…
Tremblement de terre à Los Angeles et aux îles de Ryukyu août 8, 2012 Deux tremblements de terre distincts ont touché mercredi matin la ville californienne de Los Angeles, aux Etats-Unis, et les îles japonaises de Ryukyu, a annoncé l'institut de géophysique américain (USGS).En Californie, le tremblement, d'une magnitude de 4,4 sur l'échelle de…
NBA : Jeremy Lin de retour à Houston juillet 18, 2012 Jeremy LinJeremy Lin, révélation de la dernière saison dans la NBA et libre de tout contrat, va rejoindre les Rockets de Houston, les Knicks de New York ayant confirmé mardi qu'ils ne s'aligneraient pas sur l'offre faite au meneur de…
Un combat Mayweather-Pacquiao le 2 mai prochain février 20, 2015 Manny Pacquiao et Floyd Mayweather. PHOTO: AFP Associated Press Las Vegas Le combat tant souhaité aura enfin lieu. Floyd Mayweather fils se retrouvera dans le ring avec Manny Pacquiao le 2 mai prochain dans un duel chez les mi-moyens qui sera…
Une commission recommande le départ du premier ministre haïtien décembre 9, 2014 Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Une commission de consultation mise sur pied la semaine passée par le président haïtien Michel Martelly, qui fait face à une grave crise politique, a recommandé mardi la démission du premier ministre Laurent Lamothe décrié dans…
Des recettes records pour le Real Madrid septembre 17, 2012 Le Real Madrid a enregistré des recettes de 673 millions $ pour la saison 2011-12.Le Real Madrid a révélé qu'il a enregistré des recettes records de plus d'un demi-milliard d'euros pour la saison 2011-12, soit une augmentation de 7%.Le club…
NBA: le Thunder passe en finale juin 7, 2012 Kevin Durant, le grand artisan de la victoire du Thunder contre les Spurs, brandit le trophée des champions de la Conférence de l'Ouest.Le Thunder d'Oklahoma City a accédé à la finale de la NBA en battant les Spurs de San…
La fille de Whitney Houston trouvée inconsciente dans une baignoire janvier 31, 2015 Bobbi Kristina Brown a été trouvée par son mari et un ami, samedi matin. PHOTO FRED PROUSER, ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse LOS ANGELES La fille de la chanteuse Whitney Houston a été retrouvée inconsciente dans sa baignoire (bathtub) samedi, selon…
Playoffs NBA : Miami surpris par Indiana, les Spurs faciles mai 16, 2012 Les Indiana Pacers ont surpris les Miami Heat, mardi soir, en venant s'imposer sur le parquet de l'American Airlines Arena pour reprendre l'avantage du terrain. Le collectif mis en place par Frank Vogel a attaqué la défense de Miami de…
Ebola: 5177 décès, selon le dernier bilan de l'OMS novembre 14, 2014 Au Mali, dernier pays touché par le virus, l'OMS fait état de quatre cas qui se sont soldés par trois décès. PHOTO REUTERS Agence France-Presse GENÈVE Le nombre des morts dues à l'épidémie de fièvre hémorragique Ebola s'élève à 5177…
JO 2012 : La Canadienne d'origine Haïtienne Jennifer Abel remporte une médaille juillet 30, 2012 Emilie Heymans et Jennifer Abel savourant leur victoire Heymans et Abel ont du même coup permis au Canada de remporter une première médaille (bronze)à ces Jeux. Elles ont récolté 316,80 points à l'issue des cinq plongeons au programme, pour ainsi…
Le président Jovenel Moïse tente d’écarter des juges proches de l’opposition février 9, 2021 Port-au-Prince - Le président haïtien Jovenel Moïse veut forcer à la retraite, par un arrêté publié dans la nuit de lundi à mardi, trois juges que l’opposition a désignés comme potentiels dirigeants intérimaires, dans un contexte de bras de fer…
CeeLo Green inculpé pour distribution d'ecstasy octobre 22, 2013 CeeLo Green Agence France-Presse Los Angeles Le chanteur américain CeeLo Green, inculpé lundi à Los Angeles pour avoir donné de l'ecstasy à son insu à une femme avant de la suivre à son hôtel, a plaidé non coupable et ne…
NBA series ( playoffs) : Les derniers resultats mai 10, 2012 Les Pacers de l'Indiana ont éliminé le Magic d'Orlando en cinq matchs.Les Pacers de l'Indiana se sont qualifiés pour la première fois depuis sept ans pour les demi-finales de la Conférence de l'Est de la NBA en battant le Magic…
Acquittement de Zimmerman: 2e nuit de protestation à Los Angeles juillet 16, 2013 Au moins 13 personnes ont été arrêtées à Los Angeles tard lundi au cours d'une deuxième nuit de protestations contre l'acquittement controversé de George Zimmerman.Agence France-PresseLos Angeles, CalifornieAu moins 13 personnes ont été arrêtées à Los Angeles, en Californie, tard…
