Dans une lettre publiée dimanche sur le web, le joueur des Lakers, âgé de 37 ans, annonce qu’il va prendre sa retraite à la fin de la saison NBA 2015-2016, la vingtième de sa carrière.
Kobe Bryant, lors d’une conférence de presse à Los Angeles (Etats-Unis), le 29 novembre 2015. (USA TODAY SPORTS / REUTERS)
Le futur ne sera plus brillant. Kobe Bryant, la star des Los Angeles Lakers, mettra un terme, à 37 ans, à sa carrière au printemps prochain, à l’issue de la saison 2015-2016 du championnat de NBA. « Cette saison est tout ce qu’il me reste à donner », explique l’un des joueurs les plus célèbres de la planète, dans une lettre ouverte, rédigée sous la forme de poème, diffusée dimanche 29 novembre.
« Je suis prêt à laisser partir le basket, poursuit-il dans le texte publié sur le site The Players’ Tribune (en anglais). Mon cœur peut accepter les critiques, mon esprit peut gérer les efforts, mais mon corps sait qu’il est temps de dire au revoir.Cher basket, tu as donné un rêve aux couleurs des Lakers à un enfant de 6 ans, je t’aimerai toujours pour cela, mais je ne peux plus t’aimer aussi obsessivement encore longtemps. »
Dans la foulée de cette annonce, Kobe Bryant, qui a remporté cinq titres de champion NBA (2000, 2001, 2002, 2009, 2010) avec les Lakers, a participé au match contre Indiana, devant 19 000 spectateurs à qui il avait adressé une lettre ouverte. Malgré l’émotion, les Lakers se sont inclinés 107-103, leur 14e défaite en seize matches. « Il n’y a pas tristesse, j’ai tellement vécu de grands moments », a assuré « KB » lors d’une longue conférence de presse.
« Black Mamba »
Durant sa carrière, l’arrière a été sacré meilleur joueur de NBA (ou MVP) en 2007-2008 et collectionné les records et distinctions, comme ses 17 participations au All Star Game, le match annuel opposant les meilleurs joueurs de NBA. Avec l’équipe des Etats-Unis, il a décroché deux titres olympiques, en 2008 et 2012, contribuant, comme la « Dream Team » de Michael Jordan et Magic Johnson en 1992, à faire exploser la popularité du basket à travers le monde.
Surnommé « Black Mamba », pour sa redoutable et froide efficacité, Kobe Bryant est le troisième meilleur marqueur de l’histoire de la NBA, derrière deux autres légendes, Kareem Abdul-Jabbar et Karl Malone. Ses statistiques, durant ses 20 saisons de NBA, sont affolantes avec des moyennes de 25,4 points, 5,3 rebonds, 4,8 passes décisives par match.
Cliquez sur la fleche pour jouer la video
https://www.youtube.com/watch?v=rb2E52YLPVo
https://www.youtube.com/watch?v=rtdFJvGF3UA
Related Posts:
Pelé quitte l'hôpital après une opération de la prostate mai 9, 2015 Pelé à la sortie de l'hôpital aux côtés de son épouse Marcia Cibele Aoki. PHOTO REUTERS/COURTOISIE Agence France-Presse SAO PAULO Le légendaire footballeur brésilien Pelé a quitté samedi l'hôpital de Sao Paulo où il a subi une opération…
USA Presidentielle 2016 : Hillary Clinton ménage le suspense juin 9, 2014 AFP - Hillary Clinton a indiqué dimanche qu'il était "probable" qu'elle ne dévoilerait pas avant l'année prochaine son intention ou non d'être candidate à la Maison Blanche. "Je vais y penser jusqu'à la fin de l'année", a indiqué l'ex-secrétaire…
NBA: le Thunder passe en finale juin 7, 2012 Kevin Durant, le grand artisan de la victoire du Thunder contre les Spurs, brandit le trophée des champions de la Conférence de l'Ouest.Le Thunder d'Oklahoma City a accédé à la finale de la NBA en battant les Spurs de San…
Soccer: un joueur victime d'un arrêt cardiaque à Londres mars 20, 2012 Le jeune Anglais d'origine congolaise, âgé de 23 ans, s'est soudainement effondré sur la pelouse londonienne de White Hart Lane samedi, alors qu'il n'y avait aucun autre joueur à proximité.Le joueur de Bolton Fabrice Muamba luttait pour sa vie dimanche…
Soccer : Thierry Henry mène les Red Bulls à la victoire mars 26, 2012 Thierry Henry a marqué ses deux premiers buts de la saison en MLS et a participé à un des deux inscrits par Kenny Cooper, dimanche, pour aider les Red Bulls de New York à vaincre les Rapids du Colorado…
Basketball : Dennis Rodman ruiné, alcoolique et aux portes de la prison mars 29, 2012 Dennis RodmanL'ancien joueur de la NBA Dennis Rodman risque 20 jours de prison pour des arriérés de pension alimentaires et serait «ruiné», «gravement malade» et «alcoolique», selon ses représentants cités par le Los Angeles Times mardi.Rodman, 50 ans, doit plus de 810…
Messi soulier d'or 2012 : « être si près de Pelé » novembre 1, 2012 La saison dernière, Lionel Messi a planté 50 buts en Liga. Une performance d’un autre temps. Pour réaliser l’ampleur de la performance, il faut savoir que dans le même temps, 13 équipes de Liga terminaient la saison 2011/2012 avec moins…
Incroyable...mais vrai ! 7 Mai 2013 mai 7, 2013 Une lettre du fisc expédiée à la tombe d'un contribuable décédé Visiblement déterminé à entrer en contact avec un contribuable décédé il y a plusieurs mois, le fisc français a expédié un courrier... à sa tombe, nous apprend Ouest France.…
Lamar Odom est retrouvé inconscient dans un bordel octobre 14, 2015 L'athlète a passé la majeure partie de ses 14 années de carrière dans la NBA à Los Angeles avec les Lakers et les Clippers (photo). Associated Press Las Vegas Lamar Odom, l'ancienne vedette de la NBA devenue star de…
Le rappeur P. Diddy arrêté à Los Angeles juin 25, 2015 Sean «Diddy» Combs PHOTO: ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse LOS ANGELES La vedette américaine du rap Sean Combs, alias P. Diddy, a été arrêtée lundi dans un complexe sportif de l'université UCLA de Los Angeles pour avoir frappé quelqu'un avec un…
Playoffs NBA : Miami au bord de l’implosion, San Antonio déroule mai 18, 2012 Plus rien ne va chez les Miami Heat. Non seulement le finaliste 2011 s'est incliné dans les grandes largeurs, jeudi soir, sur le parquet des Indiana Pacers, mais en plus Dwyane Wade (5 pts à 2/13 aux tirs) s'est…
Michael Owen quitte Manchester United mai 17, 2012 L'ex-attaquant international anglais Michael Owen doit quitter Manchester United, où son contrat ne sera en effet pas renouvelé, a annoncé le joueur via Twitter jeudi."Le manager m'a informé mardi que le club ne m'offrirait pas un nouveau contrat. J'aurai profité…
Le bébé de Kim Kardashian et Kanye West s'appelle Saint décembre 10, 2015 Kim Kardashian et Kanye West Associated Press LOS ANGELES Le deuxième enfant de Kim Kardashian et Kanye West serait-il prédestiné à un style de vie loin de celui de ses extravagants parents? C'est que les parents ont annoncé, lundi, sur…
Nouvelles manifestations anti-Trump à travers les États-Unis novembre 10, 2016 Agence France-Presse LOS ANGELES Des centaines de personnes, en grande partie des étudiants, ont de nouveau manifesté à travers les États-Unis jeudi pour exprimer leur colère face à l'élection de Donald Trump à la présidence. À Los Angeles, des centaines…
Haïti annonce des élections pour la seconde moitié de 2015 mars 16, 2015 Le président haïtien Michel Martelly Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le gouvernement haïtien a annoncé dimanche que des élections locales, législatives et présidentielle auraient lieu en 2015, après des années d'incertitude politique dans ce pays des Caraïbes. Le premier tour des élections…
Nicolas Sarkozy : plutôt le tribunal que la retraite mars 6, 2016 Même si l’écart se creuse dans les sondages entre Alain Juppé et Nicolas Sarkozy, deux points communs les rassemblent : leur refus de prendre leur retraite… et leurs démêlés judiciaires, constate The Economist. “Les hommes politiques français sont plus doués pour…
Resultats au 11 Mai 2012 -Basketball - Championnat NBA - Playoffs - 1er tour - 2011/2012 mai 10, 2012 Etats Unis du 28 Avril au 12 Mai 2012, résultats :Chicago Bulls2-3Philadelphia 76ersDateDomicileScoreExtérieur28 Avril 2012 - 19h05Chicago Bulls103 - 91Philadelphia 76ers2 Mai 2012 - 03h00Chicago Bulls92 - 109Philadelphia 76ers5 Mai 2012 - 02h00Philadelphia 76ers79 - 74Chicago Bulls6 Mai 2012 -…
USA : Trayvon Martin: Zimmerman accusé de meurtre au second degre avril 11, 2012 Le procureur spécial Angela Corey a annoncé la nature de la poursuite lors d'une conférence de presse au tribunal de Jacksonville, en début de soirée, mercredi. La justice américaine a engagé mercredi des poursuites pour meurtre contre George Zimmerman, l'homme qui…
Football : Un accueil de star pour Didier Drogba en Chine juillet 14, 2012 Le footballeur Ivoirien Didier Drogba est arrivé en Chine où il a signé un contrat avec l'équipe Shenhua de Shanghai. Des centaines de fans chinois ont accueilli l'ancien joueur de Chelsea à l'aéroport. L'international ivoirien Didier Drogba a été accueilli…
US Football : Manning avec les Broncos: un contrat de 96 millions $ mars 20, 2012 Peyton ManningL'entente est conclue. Peyton Manning est maintenant un Bronco.Une personne au fait des négociations a révélé que Manning avait signé mardi matin un pacte de cinq ans, d'une valeur de 96 millions $ US avec Denver.Cette personne a requis…
Actualites sportives, 8 Mai 2012 mai 8, 2012 Le président de la CBF ne veut pas de Ronaldinho aux JO Le président de la CBF José Maria Marin s'est prononcé publiquement contre la convocation de Ronaldinho pour les Jeux Olympiques de Londres qui auront lieu cet été. Mano Menezes divulguera…
Ronaldo: «Je suis meilleur que Messi» mai 19, 2012 Lionel Messi, du FC Barcelone, et Cristiano Ronaldo, du Real Madrid. L'attaquant portugais du Real Madrid Cristiano Ronaldo a estimé être «meilleur que Messi» vendredi dans une entrevue à la chaîne américaine CNN, même s'il s'est ravisé ensuite en déclarant…
Messi atteint les 50 buts en Liga mai 6, 2012 Lionel MessiL'attaquant argentin du FC Barcelone Lionel Messi a atteint samedi le chiffre symbolique de 50 buts en Liga, grâce à un quadruplé inscrit lors de la 37e journée de Championnat d'Espagne face à l'Espanyol Barcelone (4-0) au Camp-Nou.Grâce à…
Zinédine Zidane nommé entraîneur du Real Madrid janvier 12, 2016 Zinédine Zidane était l'entraîneur de l'équipe B merengue depuis 2014. PHOTO GERARD JULIEN, AFP Agence France-Presse MADRID Le salut du Real Madrid est entre ses mains et c'est un sacré défi: Zinédine Zidane a été nommé entraîneur lundi après l'éviction…
Un combat Mayweather-Pacquiao le 2 mai prochain février 20, 2015 Manny Pacquiao et Floyd Mayweather. PHOTO: AFP Associated Press Las Vegas Le combat tant souhaité aura enfin lieu. Floyd Mayweather fils se retrouvera dans le ring avec Manny Pacquiao le 2 mai prochain dans un duel chez les mi-moyens qui sera…
JO 2012-Basketball: les Américains fracassent le record de points août 3, 2012 Carmelo Anthony a réussi 10 tirs de trois points dans la victoire écrasante de 156-73 de l'équipe américaine contre le Nigeria, jeudi soir. AFP - L'équipe américaine de basketball a battu le record de points marqués dans un match dans…
Mohamed Ali serait dans un état «très grave» juin 3, 2016 Agence France-Presse La légende de la boxe Mohamed Ali, hospitalisé depuis jeudi pour un problème respiratoire, se trouve dans un état «très grave», a indiqué à l'AFP une source proche de la famille de l'ancien boxeur. «Il est dans un…
Tremblement de terre à Los Angeles et aux îles de Ryukyu août 8, 2012 Deux tremblements de terre distincts ont touché mercredi matin la ville californienne de Los Angeles, aux Etats-Unis, et les îles japonaises de Ryukyu, a annoncé l'institut de géophysique américain (USGS).En Californie, le tremblement, d'une magnitude de 4,4 sur l'échelle de…
Elle réclame l'argent de sa retraite et apprend qu'elle est morte juillet 12, 2012 Une sexagénaire française a eu une drôle de surprise en se rendant à la caisse d'assurance retraite (Social Security Administration in the US) pour réclamer son argent. Les employés de l'agence lui ont tout simplement annoncé sa mort. Selon le…
La carrière de Michael Jackson se poursuit, cinq ans après sa mort juin 23, 2014 Associated Press Los Angeles Cinq années se sont écoulées depuis la mort de Michael Jackson, et pourtant, sa carrière est plus vivante aujourd'hui qu'elle ne l'avait été les décennies ayant précédé son décès. Le mois dernier, le chanteur a fait…
Baseball : Les Dodgers vendus pour 2 milliards $ mars 28, 2012 L'ex-joueur étoile de la NBA Magic Johnson fait partie du groupe qui s'est porté acquéreur des Dodgers de Los Angeles. Le propriétaire des Dodgers de Los Angeles Frank McCourt a annoncé mardi soir être arrivé à…
Le bébé de Kanye West et Kim Kardashian est né juin 17, 2013 Le rappeur américain Kanye West et la star de télé-réalité Kim Kardashian sont les heureux parents d’une petite fille née samedi à Los Angeles. Kim et Kanye, just parents ! Bébé a un petit train d’avance. Attendue pour…
Justin Bieber accompagnera Floyd Mayweather sur le ring mars 29, 2015 Justin Bieber PHOTO: AP Agence France-Presse Los Angeles La star de la variété et du rap Justin Bieber accompagnera Floyd Mayweather lorsqu'il montera sur le ring pour affronter Manny Pacquiao le 2 mai à Las Vegas, a-t-il indiqué jeudi soir.…
Ligue des champions : un Messi record propulse Barcelone en demie avril 4, 2012 Lionel Messi, le 3 avril à Barcelone. | Le FC Barcelone s'est qualifié pour les demi-finales de la Ligue des champions en battant le Milan AC 3-1 grâce à un doublé sur penalty de Lionel Messi, qui a ainsi porté à…
Débat républicain: les insultes fusent février 13, 2016 Jeb Bush, Ted Cruz et Donald Trump lors du débat républicain organisé samedi à Greenville, en Caroline du Sud. PHOTO JONATHAN ERNST, REUTERS Agence France-Presse GREENVILLE Le milliardaire américain Donald Trump, en tête des sondages pour l'investiture présidentielle républicaine, a violemment attaqué le…
NBA Playoffs : Le Thunder acheve les Lakers mai 22, 2012 Kobe Bryant n'aura pas suffi pour sauver les Lakers de Los Angeles. Le multi-MVP, auteur de 42 points, n'a pas pu éviter le naufrage de son équipe battue 106-90 lundi soir par l'Oklahoma City Thunder lors des demi-finales de la Conférence Ouest…
NBA: Le Heat passe en finale juin 10, 2012 LeBron James et Dwayne Wade Le Heat de Miami s'est qualifié pour sa deuxième finale de la NBA consécutive en battant les Celtics de Boston 101-88 samedi dans le septième match de la finale de l'Association de l'Est. Le…
Actualites Sportives,12 Mai 2012 mai 13, 2012 La CBF libère les trois joueurs de Santos face au Velez Sarsfield La sélection brésilienne disputera ces quatre matchs amicaux à partir du 26 mai ce qui aurait pu causer des problèmes à la formation de Santos qui verra trois…
Les Haïtiens déterminés à obtenir la stabilité politique octobre 26, 2015 Le fastidieux travail de décompte des bulletins, qui est centralisé à Port-au-Prince, devrait durer plusieurs jours. PHOTO RICARDO ARDUENGO, AP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Les Haïtiens, qui se sont déplacés plus nombreux dimanche pour élire notamment leur président et leurs représentants…
Illuminati : ils pensent que les plus grandes stars appartiennent à une société maléfique ! août 21, 2013 Lady Gaga, Rihanna, ou encore Barack Obama appartiennent-ils à une société secrète maléfique qui leur offrirait le succès en retour de sombres engagements ? C'est la théorie assez saugrenue soutenue par de nombreux sites internet lorsqu'ils évoquent les Illuminati, une société…
Recrudescence inquiétante du choléra en Haïti mai 9, 2015 Agence France-Presse NATIONS UNIES, New York L'épidémie de choléra en Haïti connait une nette recrudescence qui menace de remettre en cause les progrès accomplis ces dernières années dans la lutte contre la maladie, a averti jeudi un haut responsable…
Kobe Bryant meurt dans un accident d’hélicoptère janvier 26, 2020 La Presse-L’ancienne vedette des Lakers de Los Angeles Kobe Bryant aurait péri dans un écrasement d’hélicoptère, selon TMZ et d’autres médias américains. Quatre autres personnes auraient aussi perdu la vie dans l’accident, qui se serait produit à Calabasas, dans la…
La fille de Whitney Houston s'éteint à l'âge de 22 ans juillet 26, 2015 Agence France-Presse ATLANTA Bobbi Kristina Brown, la fille de la légendaire chanteuse Whitney Houston et du chanteur Bobby Brown, est décédée à l'âge de 22 ans, a rapporté dimanche la chaîne de télévision américaine Entertainment Tonight. La fille de Whitney…
Primaire de la droite en France: Fillon et Juppé passent, Sarkozy battu novembre 20, 2016 Nicolas Sarkozy a indiqué qu'il voterait pour son ancien premier ministre, François Fillon, au second tour du scrutin, dimanche prochain. PHOTO REUTERS Agence France-Presse PARIS L'ex-président français Nicolas Sarkozy a été battu sans appel au premier tour dimanche de la…
Kompany, roi de Manchester mai 1, 2012 Jamais un joueur belge n'avait marqué dans le "derby des derbys." Vincent Kompany a plutôt bien choisi son moment. Manchester City a fait un pas de géant vers le titre en Premier League. (1-0, mi-temps: 1-0). Et c'est Vincent Kompany qui…
People : Heidi Klum demande le divorce du chanteur britannique Seal avril 10, 2012 L'ex-mannequin vedette Heidi Klum, devenue une star de la télévision américaine, a déposé vendredi à Los Angeles une demande de divorce du chanteur soul britannique Seal, après plus de six ans de mariage, a-t-on appris auprès de sa porte-parole. "Heidi…
Ribéry: «Le match le plus important de ma carrière» mai 14, 2012 Franck Ribéry et le Bayern Munich affronteront Chelsea en finale de la Ligue des champions, samedi.La finale de la Ligue des champions samedi contre Chelsea, est «le match le plus important de ma carrière», a déclaré l'international français du Bayern…
Deuxième titre pour Beckham qui referme sa parenthèse américaine décembre 3, 2012 David Beckham a remporté samedi son deuxième titre consécutif de champion dans la Ligue nord-américaine de football (MLS) pour son ultime match officiel avec les Los Angeles Galaxy, qui ont battu en finale à domicile le Dynamo Houston (3-1). Los…
Espagne: Messi sacré meilleur buteur devant Ronaldo mai 13, 2012 Lionel Messi, du FC Barcelone, a supplanté Cristiano Ronaldo, du Real Madrid, au chapitre des buts inscrits dans le cadre de la Liga espagnole.L'attaquant argentin du FC Barcelone Lionel Messi a remporté dimanche le titre de «Pichichi», meilleur buteur du…
La DINEPA révise ses plans de contingence départementaux ! mai 21, 2013 Lionel Duvalsaint, Directeur de la DINEPA A l’approche de la saison cyclonique 2013, la Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement(DINEPA) fait rimer « planification avec organisation ». Avec l’appui de l’UNICEF, dans un atelier de travail qui s’est…
Emeutes à Ferguson après un verdict contreversé novembre 25, 2014 La police de Ferguson a été la cible de nombreux tirs et des immeubles ont été incendiés dans les violences qui ont suivi l'annonce lundi soir de l'abandon des poursuites contre un policier blanc qui avait tué l'été dernier un…
NBA: les Celtics à une victoire de la finale juin 6, 2012 Kevin Garnett a inscrit 26 points dans la victoire des Celtics.Les Celtics de Boston ne sont plus plus qu'à une victoire de la finale de la NBA après avoir battu le Heat de Miami 94-90, mardi soir, pour prendre les…
Mohamed Ali est mort juin 4, 2016 AFP - La légende de la boxe Mohamed Ali, hospitalisé depuis jeudi pour un problème respiratoire, est décédé à l'âge de 74 ans , le 3 Juin 2016, a Scottsdale,Arizona. «Il est dans un état très grave», avait indiqué il…
Playoffs NBA : les Miami Heat qualifiés en finale de conférence mai 25, 2012 La baisse de régime de Dwyane Wade lors du troisième match de cette demi-finale de conférence n'est visiblement qu'un mauvais souvenir. Jeudi soir, "Flash" a fini la rencontre avec 41 points, 10 rebonds, 3 passes décisives et 2…
