Natasha Pisarenko, 15 ans et aveugle de naissance, a publié une courageuse lettre ouverte à Vladimir Poutine sur son blog, dans laquelle elle monte au créneau contre la loi interdisant depuis peu l’adoption d’enfants russes par des parents américains, relève Le Point.
En publiant cette lettre caustique, l’adolescente -qui chante et joue du piano malgré son handicap (voir vidéo ci-dessous)- est devenue malgré elle l’égérie des opposants à cette loi controversée, devenue effective depuis le 1er janvier dernier. Elle y met notamment en exergue le fait que faute de soins appropriés en Russie, les enfants qui comme elle souffrent d’un handicap, ont désormais perdu la possibilité de recevoir des soins adaptés à l’étranger, grâce à l’adoption.
« Pour les docteurs russes, je suis une enfant avec une maladie à l’origine inconnue et dont la cécité est absolument incurable, alors qu’en Allemagne et aux États-Unis je suis une patiente à laquelle les médecins essayent de rendre la vue », écrit Natacha en invitant son président à adopter « cinq ou dix enfants atteints d’une maladie génétique grave ».
La lettre, publiée le 6 janvier dernier, a suscité nombre de réactions majoritairement positives, les autres l’accusant de « noircir le tableau de la médecine russe » ou encore d’être de mèche avec l’opposition au Kremlin. Le papa de Natacha refuse dès lors de médiatiser sa fille, choquée par la polémique. « Je vais probablement regretter d’avoir écrit ce que je pense… », écrivait-elle samedi sur son blog. Cliquez sur la fleche pour jouer la video
La lettre de Natasha (traduction publiée sur lepoint.fr):
Vladimir Vladimirovitch !
Récemment vous avez beaucoup changé.
Seriez-vous devenu plus sage avec les années ?
Tout d’un coup, vous prenez conscience des enfants abandonnés ; tout d’un coup, vous apprenez que des enfants sont adoptés par ces mauvais Américains, et vous vous empressez de protéger ces enfants de la méchanceté américaine.
Est-ce que les familles d’accueil russes vont adopter tous ces enfants abandonnés ? Sommes-nous vraiment sur le point de manifester notre bienveillance au monde entier ?
Mais votre sagesse a oublié de prendre une chose en considération, à savoir que, parmi l’ensemble des orphelins, certains souffrent de handicaps. À cause de maladies génétiques, ces enfants ne vivent pas très longtemps et, après avoir atteint les 20 ans dans le meilleur des cas, ils meurent.
Ils meurent parce qu’il n’y a pas de médecine moderne en Russie. Les jeunes handicapés sont prisonniers de leurs couchettes, en train d’attendre…
Avant, ils attendaient des Américains – ces « mauvais » parents d’accueil -, maintenant, le font-ils pour nos parents, ceux de Russie ?
Vladimir Vladimirovitch, nos familles russes ne vont pas adopter des enfants gravement malades alors qu’ils ont besoin d’une médecine avancée, ce que la Russie n’a pas.
Je viens juste de révéler un secret d’État qui vous était dissimulé depuis tout ce temps, alors que j’en ai pris conscience en naissant aveugle.
Ce sont des docteurs allemands qui ont correctement diagnostiqué la cause de ma cécité, et des Américains qui identifièrent le gène défectueux. Bientôt, on m’accordera l’opportunité de regagner la vue, et cela se passera dans l’inhospitalière Amérique.
Pour les docteurs russes, je suis une enfant avec une maladie à l’origine inconnue et dont la cécité est absolument incurable, alors qu’en Allemagne et aux États-Unis je suis une patiente à laquelle les médecins essayent de rendre la vue.
Quand on m’a ramenée à la maison à ma naissance, mon papa a tout de suite remarqué que je ne voyais pas. Les médecins, eux, l’ont repéré trois mois plus tard.
Ensuite, mes parents m’ont emmenée voir toutes sortes de médecins, à Rostov et à Moscou. Mais, à part les récompenses monétaires que nous étions supposés glisser directement dans les poches de ces médecins, je n’ai rien entendu à propos de ma cécité. Mes parents, cependant, après chaque visite de ce type, soupiraient et ne parlaient pas de décideurs de notre pays en termes très positifs.
Vladimir Vladimirovitch, voici un autre secret d’État :
Le gouvernement russe n’a pas d’argent pour soigner les enfants atteints de handicaps. C’est pourquoi tout ce que vous entendez à la radio et sur Internet concernent des Russes qui demandent de l’argent pour opérer leurs enfants en Allemagne, aux États-Unis ou en Israël. Cela requiert beaucoup d’argent juste pour que les docteurs traitent les maladies génétiques des petits Russes, pour qu’ils vivent au moins un peu plus longtemps, un peu mieux. Mais ils ne peuvent avoir leur traitement qu’à l’étranger seulement.
Monsieur le Président ! Que diriez-vous de nous surprendre encore par un nouvel éclair de sagesse – que diriez-vous d’adopter cinq ou dix enfants sévèrement malades, que nous suivions tous votre exemple ?
Natacha Pisarenko
Follow us on Twitter @haitiinfos1804
Find us on facebook.com/haitiinfos
Join our circle at plus.google.com/haitiinfos Send your articles, jokes, press releases and personal stories to haitiinfos1804@gmail.com
Don’t advertise ? Why should a customer who doesn’t know you call you ? Help customers find you. Advertise on Haiti Infos. Low,low rates. We’ll give you more for less ! Whether you’re in the US,Canada,Haiti,Europe or in the Caribbbean,we’ll drive traffic to your business ! Rates start at $ 99 US/month for up to a 4 lines classified ad ,what are you waiting for ?Special flat rates for taxi drivers and party promoters !
For details,contact us today at haitiinfos1804@gmail.com
Related Posts:
"Le testament de Michael Jackson est frauduleux" La famille de Michael Jackson s'est retournée contre les exécuteurs testamentaires du défunt chanteur dans une lettre accusatrice. Janet, Rebbie, Tito, Randy et Jermaine Jackson ont envoyé une lettre aux exécuteurs testamentaires de Michael Jackson, John Branca et John McClain,…
Lettre ouverte de Poutine dans le New York Times Le président russe Vladimir Poutine.Agence France-PresseWASHINGTONLe président russe Vladimir Poutine estime dans le New York Times que ce sont les rebelles syriens, et non l'armée du régime de Bachar al-Assad, qui ont utilisé des armes chimiques le 21 août près de Damas,…
Le président Evo Morales annonce sa démission AFP - Le président bolivien Evo Morales a annoncé dimanche sa démission, après trois semaines de vives protestations contre sa réélection à un quatrième mandat, l’armée, la police et l’opposition réclamant son départ. “Je renonce à mon poste de président”,…
7 mythes sur la Russie de Poutine : l’URSS 2.0 Le président russe Vladimir Poutine Par Alexandre Latsa, La Voix de la Russie – RIA Novosti Les mythes sur la Russie de Poutine : un regard critique d’Alexandre Latsa, écrivain et analyste français, et de Pierre Gentillet, président des Jeunes…
Poutine, comme un "empereur byzantin" au Proche-Orient Vladimir Poutine et Mahmoud Abbas à l'inauguration du centre culturel russe de Bethléem. Contrairement à ses homologues occidentaux, Vladimir Poutine n'a pas besoin de caresser Israël dans le sens du poil, estime un éditorialiste du quotidien populaire Komsomolskaïa Pravda. Lors…
Haiti-Elections : Le CEP annonce le 2eme tour des élections pour le 24 Janvier Après avoir rencontré le chef de l’Etat le mardi 5 janvier au palais national, le conseil électoral provisoire a fixé le 24 janvier comme nouvelle date pour la tenue du second tour des élections présidentielles, les législatives partielles et les…
Mariage illégal entre deux enfants de 1 et 3 ans Agence France Presse Laxmi Sargara Une union entre deux enfants de trois ans et un an décidée il y a dix-sept ans par leurs familles a été annulée après la découverte par la jeune femme, aujourd'hui âgée de 18 ans,…
Haïti: des soins et des denrées qui manquent cruellement Les articles de première nécessité se raréfient et les soins sont difficilement accessibles en Haïti, aux prises avec des manifestations violentes depuis plus d'une semaine. Sur notre photo, une femme transporte des bidons d'eau à Port-au-Prince. PHOTO IVAN ALVARADO, REUTERS…
Haiti : Les députés maintiennent le suspense Le Premier ministre nommé Fritz Alphonse Jean et son gouvernement à la Chambre des députés, le 16 mars 2016. / Photo : J. J. Augustin Le National -Comme annoncé, la séance au cours de laquelle le Premier ministre nommé…
Voici les scénarios qui pousseraient la Russie à utiliser l’arme nucléaire Dimitri Medvedev Le haut responsable politique Dmitri Medvedev déclare que la doctrine nucléaire de Moscou n’exige pas que l’État ennemi utilise ces armes en premier. Il explique en quatre points quels seraient les scénarios qui pousseraient la Russie à employer…
Brèves Nouvelles Internationales, 8 Avril 2013 Kissinger salue le "courage" de ThatcherL'ancien secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger a estimé lundi que l'ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher, décédée lundi à 87 ans, était une "personnalité courageuse"."C'était une personnalité courageuse, une femme qui avait appris qu'un dirigeant doit…
La Russie coupe le gaz à l'Ukraine Agence France-Presse KIEV et Moscou La Russie a mis sa menace à exécution lundi et coupé le gaz à l'Ukraine après l'échec de leurs négociations, risquant d'affecter l'Europe et d'aggraver le pire conflit sur le continent depuis la fin…
La mort de Chavez à la une de la presse internationale Hugo Chavez (1954-2013) Les journaux réagissent à la mort du président vénézuélien, connu dans le monde entier. "Chávez est mort", titre le quotidien espagnol ABC. "Le vice-président Maduro a annoncé le décès du président à 16h25 heure locale. Le…
L'équipe allemande critiquée pour s'être moquée des Argentins Mimant des Argentins courbés, comme par le désespoir et le poids de la défaite, six joueurs allemands ont chanté: «ainsi marchent les Gauchos, les Gauchos marchent ainsi». PHOTO CLEMENS BILAN, AFP Agence France-Presse Berlin Plusieurs médias allemands ont critiqué mercredi…
Haïti annonce des élections pour la seconde moitié de 2015 Le président haïtien Michel Martelly Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Le gouvernement haïtien a annoncé dimanche que des élections locales, législatives et présidentielle auraient lieu en 2015, après des années d'incertitude politique dans ce pays des Caraïbes. Le premier tour des élections…
Russie 2018 : La France championne du monde Agence France-Presse Le jour de gloire est arrivé pour les Bleus qui ont gagné la deuxième Coupe du monde de leur histoire, 20 ans après celle de 1998, en dominant la Croatie 4-2 au bout d'une incroyable finale du Mondial-2018,…
Les É.-U. doivent intervenir en Syrie, dit Obama Le président américain, Barack Obama, a annoncé lors d'un point de presse ce samedi que son pays devrait intervenir en Syrie.Agence France-PresseLe président américain Barack Obama a écarté samedi l'idée d'une intervention imminente contre le régime syrien, tout en affichant…
Demandeurs d'asile: le Canada risque de séparer des familles, avertit un avocat Les enfants nés aux États-Unis de parents haïtiens sont citoyens américains. Si la demande de statut de réfugié de la famille est refusée, le Canada doit renvoyer les parents en Haïti, mais pas les enfants nés aux États-Unis, une situation…
Nigeria: 40 personnes accusées d'homosexualité traduites en justice L'ex-président nigérian Goodluck Jonathan a fait voter en 2014 une loi interdisant le mariage homosexuel, mais aussi la «cohabitation entre même sexe», et condamne de 10 à 14 ans de prison toute démonstration publique de «relations amoureuses entre personnes de…
Dix lois vraiment saugrenues en matière de sexe Illustration On ne rigole pas avec le sexe. En tout cas, pas partout! Certains Etats ont voté des lois très étonnantes concernant les rapports sexuels, ce qu'on peut faire et ce qu'on ne peut pas faire. Si vous comptez vous…
Nouvelles d'Haiti : Revue de la presse (8 Décembre 2020) Augmentation des cas de kidnapping : Les USA maintiennent Haïti sur la liste 4 des pays à ne pas visiter L’ambassade des États-Unis met en garde les citoyens américains contre les déplacements inutiles dans la région de Port-au-Prince et les…
Le Dow Jones bat un record à Wall Street Agence France-Presse NEW YORK Wall Street a fini en hausse vendredi, permettant à son indice Dow Jones de battre un nouveau record historique, gagnée par l'optimisme avant le week-end et aidée par le rebond technique de quelques valeurs technologiques.…
Le sénateur américain John McCain s'éteint à 81 ans Agence France-Presse Washington Le sénateur John McCain, ancien pilote torturé pendant la guerre du Vietnam et monument non conformiste de la politique américaine, est mort samedi à l'âge de 81 ans, des suites de son cancer incurable du cerveau, diagnostiqué…
Clifford Brandt capturé Le fugitif Clifford Brandt évadé de la prison civile de la Croix des Bouquets a été capturé ce mardi à la frontière haitiano-dominicaine plus précisément au niveau de Cornillon grand bois. Selon une source gouvernementale l'homme d'affaire qui était…
Ban Ki-moon: la situation en Syrie est «devenue inacceptable» «La situation en Syrie est devenue intolérable et inacceptable», a déclaré le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon lors d'une conférence de presse à Bogor, non loin de Jakarta, en Indonésie.Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a estimé mardi…
Russie : Des députés quittent la Douma pour protester contre Poutine Le chef du Parti libéral-démocrate de Russie, Vladimir Jirinovski, prend la parole devant la Douma sous le regard du président élu et premier ministre Vladimir Poutine. Des députés ont quitté mercredi la chambre basse du Parlement en signe de protestation,…
G20 ENDS ABRUPTLY AS OBAMA CALLS PUTIN A JACKASS ST. PETERSBURG (The Borowitz Report)—Hopes for a positive G20 summit crumbled today as President Obama blurted to Russia’s Vladimir Putin at a joint press appearance, “Everyone here thinks you’re a jackass.”The press corps appeared stunned by the uncharacteristic outburst from…
Ukraine: l'impuissance d'Obama Le président des États-Unis, Barack Obama, a parlé au téléphone pendant 90 minutes samedi avec son homologue russe, Vladimir Poutine à propos de la situation en Ukraine. Malgré la crise ukrainienne, Barack Obama s'en tiendra probablement au programme prévu pour…
Le gouverneur de Floride dit non au permis de conduire pour les sans-papiers Dans son communiqué, Rick Scott justifie sa décision par le fait que cette mesure de l'administration Obama «n'a jamais été approuvée par le Congrès» des États-Unis à Washington «et n'a jamais été promulguée comme loi». Agence France-Presse Miami Le gouverneur…
Les anti-Trump espèrent une révolte du collège électoral Pour parvenir à leurs fins, les anti-Trump doivent convaincre 37 grands électeurs du Grand Old Party d'abandonner leur candidat. Agence France-Presse Washington Leurs chances de succès sont ténues mais ils veulent y croire: les démocrates redoutant que Donald Trump s'installe…
Qui est la femme noire la plus riche du monde? Oprah Winfrey ? Non.La voici. Folorunsho Alakija Il est temps de dire au revoir à Oprah Winfrey. L'animatrice et productrice américaine de télévision, également critique littéraire et éditrice de magazines a en effet été détrônée de sa place de la milliardaire noire la plus…
Actualités People, 6 Juin 2013 Kim Kardashian dévoile enfin le sexe du bébéVIDÉO Kim Kardashian a mis fin au mystère. Son premier enfant sera une fille. Les téléspectateurs américains l'ont appris ce week-end dans le dernier épisode de "Keeping up with the Kardashians", le show de…
Winnie Mandela, ex-épouse de Nelson Mandela, est morte Egérie populaire mais controversée de la lutte anti-apartheid, elle fut la deuxième épouse du premier président noir d’Afrique du Sud, Nelson Mandela. Winnie Mandela, l’ex-épouse de l’ancien président sud-africain Nelson Mandela, est morte à l’âge de 81 ans des suites « d’une longue…
Brèves Nouvelles Internationales, 7 Aout 2013 USA: des émissions sur Clinton font polémique Le parti républicain américain a protesté lundi contre la réalisation par deux chaînes de télévision d'émissions consacrées à Hillary Clinton, allant jusqu'à menacer ces chaînes de boycottage lors de la campagne présidentielle de…
Affaire russe: la pression monte sur la Maison-Blanche Le gendre de Donald Trump Jared Kushner avait demandé début décembre à l'ambassadeur russe à Washington d'établir un canal secret de communication avec le Kremlin, selon le Washington Post. PHOTO KEVIN LAMARQUE, ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse WASHINGTON La pression monte sur la…
La ville de Detroit prépare ses adieux à Aretha Franklin Agence France-Presse Detroit La ville de Detroit préparait vendredi ses adieux à la «Reine de la soul» et enfant du pays Aretha Franklin, tandis que les hommages continuaient à affluer pour rendre hommage à la chanteuse légendaire décédée jeudi à…
Incroyable... mais vrai !!! 17 Mars 2014 Naissance d'un bébé à deux têtes en Inde VIDÉO Un bébé est né par césarienne en Inde. Un corps unique avec deux têtes, deux cous et deux colonnes vertébrales. Quand Mme Sharma a eu sa première échographie et que…
La population de l'Afrique devrait doubler d'ici 2050 Agence France-Presse Paris La population mondiale continue de croître: l'humanité devrait augmenter d'un tiers d'ici 2050, passant de 7,5 milliards actuellement à 10 milliards, et le nombre d'habitants du continent africain pourrait doubler, selon une analyse de l'Institut français d'études…
Haiti : Elle a accouché de quatre bébés! Madonne Laguerre Grégoire, 30 ans, a accouché lundi après-midi de quatre bébés prématurés, par césarienne, à l’hôpital Saint-Damien (nos petits frères et sœurs), à Tabarre. Les quadrijumeaux sont tous de sexe masculin et ont pesé respectivement à la naissance…
Le "vendeur de virginité" pourrait être poursuivi Capture d'écranQuelques jours après la vente aux enchères controversée de Catarina Migliorini, la justice brésilienne a déclaré vouloir poursuivre l'organisateur australien Justin Sisely pour "trafic d'êtres humains".La virginite de Catarina Migliorini, jeune Brésilienne de 20 ans, a été acquise en…
La compagnie Interim Healthcare présente ses excuses a la communauté Haitienne Par Kern Grand-Pierre Suite a l’incident regrettable impliquant l’annonce parue dans Pennysaver qui disait “no haitians”, la compagnie Interim Healthcare a entrepris une campagne dans différents medias Haitiens,dont Haiti Infos et Radio Panic a Rockland County, pour présenter sa version…
La carrière de Michael Jackson se poursuit, cinq ans après sa mort Associated Press Los Angeles Cinq années se sont écoulées depuis la mort de Michael Jackson, et pourtant, sa carrière est plus vivante aujourd'hui qu'elle ne l'avait été les décennies ayant précédé son décès. Le mois dernier, le chanteur a fait…
Sherman Hemsley ( George Jefferson) meurt à 74 ans L’acteur américain Sherman Hemsley, qu’on connaît surtout pour avoir incarné George Jefferson dans la série The Jeffersons, est décédé aujourd’hui(7-24-2012) dans sa demeure d’El Paso, au Texas. Bien que les causes exactes du décès demeurent incertaines, le site TMZ rapporte qu’il s’agirait…
Obama recevra Trump dans le Bureau ovale jeudi matin Barack Obama PHOTO PABLO MARTINEZ MONSIVAIS, AP Agence France-Presse WASHINGTON Barack Obama recevra jeudi son successeur Donald Trump dans le Bureau ovale, pour une rencontre visant à assurer la transition en douceur souhaitée par le président américain sortant, a annoncé…
Pourquoi vous devriez dormir nue dès ce soir C'est l'hiver, et alors? Que cela ne vous empêche pas de dormir nue. Augmentez un peu le chauffage et glissez-vous sous les draps dans le plus simple appareil. La version anglaise du Cosmopolitan nous dit pourquoi dormir nue est plus…
People : Heidi Klum demande le divorce du chanteur britannique Seal L'ex-mannequin vedette Heidi Klum, devenue une star de la télévision américaine, a déposé vendredi à Los Angeles une demande de divorce du chanteur soul britannique Seal, après plus de six ans de mariage, a-t-on appris auprès de sa porte-parole. "Heidi…
USA: de plus en plus de quartiers interdits aux Afro-américains Un demi-siècle s'est écoulé depuis l'adoption, en 1964, de la loi sur les droits civiques interdisant la discrimination raciale aux Etats-Unis, écrit mardi le quotidien Rossiïskaïa gazeta. Depuis, un grand pas a été fait dans la situation des noirs en…
Alvin P. Adams "Bourik Chaje" est mort Alvin Adams"Bourik Chaje" avec Jean-Bertrand Aristide Chers amis, Notre ami Charles Dupuy vient de me faire parvenir la nouvelle de la mort de l'ancien Ambsassadeur des USA en Haiti Alvin P. Adams, plus connu comme Bourik Chajé. J'ai réagi…
Isnard Douby : une retraite en vue Le chanteur , trompettiste et maestro Isnard Douby. La nouvelle n’a pas fait grand bruit, et pourtant c’est dans son fief, à Brooklyn (New York), à la fin du mois dernier que la première note d’adieu du maestro du…
Massacrée de 65 coups de couteau à cause d'une photo sur Facebook La victime avait diffusé une photo de son amie nue avec un autre étudiant Erandy Elizabeth Guttierez, une adolescente de 16 ans, a assassiné Anel Baéz à cause d'une photo compromettante sur Facebook, comme le rapporte le magazine "Semana". Un…
Boko Haram a enlevé 500 femmes et enfants dans un village en 2014 D'après un ancien de Damasak, les assaillants ont aussi tué au moins 200 personnes lors de l'attaque. PHOTO AFP Agence France-Presse Kano Cinq cents femmes et enfants ont été enlevés fin 2014 par le groupe islamiste Boko Haram à Damasak,…
Natasha Pisarenko © Capture d’écran YouTube.
