Natasha Pisarenko, 15 ans et aveugle de naissance, a publié une courageuse lettre ouverte à Vladimir Poutine sur son blog, dans laquelle elle monte au créneau contre la loi interdisant depuis peu l’adoption d’enfants russes par des parents américains, relève Le Point.
En publiant cette lettre caustique, l’adolescente -qui chante et joue du piano malgré son handicap (voir vidéo ci-dessous)- est devenue malgré elle l’égérie des opposants à cette loi controversée, devenue effective depuis le 1er janvier dernier. Elle y met notamment en exergue le fait que faute de soins appropriés en Russie, les enfants qui comme elle souffrent d’un handicap, ont désormais perdu la possibilité de recevoir des soins adaptés à l’étranger, grâce à l’adoption.
« Pour les docteurs russes, je suis une enfant avec une maladie à l’origine inconnue et dont la cécité est absolument incurable, alors qu’en Allemagne et aux États-Unis je suis une patiente à laquelle les médecins essayent de rendre la vue », écrit Natacha en invitant son président à adopter « cinq ou dix enfants atteints d’une maladie génétique grave ».
La lettre, publiée le 6 janvier dernier, a suscité nombre de réactions majoritairement positives, les autres l’accusant de « noircir le tableau de la médecine russe » ou encore d’être de mèche avec l’opposition au Kremlin. Le papa de Natacha refuse dès lors de médiatiser sa fille, choquée par la polémique. « Je vais probablement regretter d’avoir écrit ce que je pense… », écrivait-elle samedi sur son blog. Cliquez sur la fleche pour jouer la video
La lettre de Natasha (traduction publiée sur lepoint.fr):
Vladimir Vladimirovitch !
Récemment vous avez beaucoup changé.
Seriez-vous devenu plus sage avec les années ?
Tout d’un coup, vous prenez conscience des enfants abandonnés ; tout d’un coup, vous apprenez que des enfants sont adoptés par ces mauvais Américains, et vous vous empressez de protéger ces enfants de la méchanceté américaine.
Est-ce que les familles d’accueil russes vont adopter tous ces enfants abandonnés ? Sommes-nous vraiment sur le point de manifester notre bienveillance au monde entier ?
Mais votre sagesse a oublié de prendre une chose en considération, à savoir que, parmi l’ensemble des orphelins, certains souffrent de handicaps. À cause de maladies génétiques, ces enfants ne vivent pas très longtemps et, après avoir atteint les 20 ans dans le meilleur des cas, ils meurent.
Ils meurent parce qu’il n’y a pas de médecine moderne en Russie. Les jeunes handicapés sont prisonniers de leurs couchettes, en train d’attendre…
Avant, ils attendaient des Américains – ces « mauvais » parents d’accueil -, maintenant, le font-ils pour nos parents, ceux de Russie ?
Vladimir Vladimirovitch, nos familles russes ne vont pas adopter des enfants gravement malades alors qu’ils ont besoin d’une médecine avancée, ce que la Russie n’a pas.
Je viens juste de révéler un secret d’État qui vous était dissimulé depuis tout ce temps, alors que j’en ai pris conscience en naissant aveugle.
Ce sont des docteurs allemands qui ont correctement diagnostiqué la cause de ma cécité, et des Américains qui identifièrent le gène défectueux. Bientôt, on m’accordera l’opportunité de regagner la vue, et cela se passera dans l’inhospitalière Amérique.
Pour les docteurs russes, je suis une enfant avec une maladie à l’origine inconnue et dont la cécité est absolument incurable, alors qu’en Allemagne et aux États-Unis je suis une patiente à laquelle les médecins essayent de rendre la vue.
Quand on m’a ramenée à la maison à ma naissance, mon papa a tout de suite remarqué que je ne voyais pas. Les médecins, eux, l’ont repéré trois mois plus tard.
Ensuite, mes parents m’ont emmenée voir toutes sortes de médecins, à Rostov et à Moscou. Mais, à part les récompenses monétaires que nous étions supposés glisser directement dans les poches de ces médecins, je n’ai rien entendu à propos de ma cécité. Mes parents, cependant, après chaque visite de ce type, soupiraient et ne parlaient pas de décideurs de notre pays en termes très positifs.
Vladimir Vladimirovitch, voici un autre secret d’État :
Le gouvernement russe n’a pas d’argent pour soigner les enfants atteints de handicaps. C’est pourquoi tout ce que vous entendez à la radio et sur Internet concernent des Russes qui demandent de l’argent pour opérer leurs enfants en Allemagne, aux États-Unis ou en Israël. Cela requiert beaucoup d’argent juste pour que les docteurs traitent les maladies génétiques des petits Russes, pour qu’ils vivent au moins un peu plus longtemps, un peu mieux. Mais ils ne peuvent avoir leur traitement qu’à l’étranger seulement.
Monsieur le Président ! Que diriez-vous de nous surprendre encore par un nouvel éclair de sagesse – que diriez-vous d’adopter cinq ou dix enfants sévèrement malades, que nous suivions tous votre exemple ?
Natacha Pisarenko
Follow us on Twitter @haitiinfos1804
Find us on facebook.com/haitiinfos
Join our circle at plus.google.com/haitiinfos Send your articles, jokes, press releases and personal stories to haitiinfos1804@gmail.com
Don’t advertise ? Why should a customer who doesn’t know you call you ? Help customers find you. Advertise on Haiti Infos. Low,low rates. We’ll give you more for less ! Whether you’re in the US,Canada,Haiti,Europe or in the Caribbbean,we’ll drive traffic to your business ! Rates start at $ 99 US/month for up to a 4 lines classified ad ,what are you waiting for ?Special flat rates for taxi drivers and party promoters !
For details,contact us today at haitiinfos1804@gmail.com
Le collège électoral comme ultime rempart contre Donald Trump? novembre 24, 2016 Les opposants de Donald Trump appellent les grands électeurs qui composent le collège électoral à bloquer par leur vote l'ascension du président désigné. PHOTO SHELBY LUM, RICHMOND TIMES-DISPATCH/ASSOCIATED PRESS Donald Trump a remporté l'élection présidentielle américaine le 8 novembre dernier,…
Les secrets d'un couple marié depuis 80 ans mars 30, 2013 Ann et John Betar sont un exemple pour tous ceux qui rêvent d'amour toujours. Ces deux Américains ont fêté leurs 80 ans de mariage en novembre dernier, un record dans le pays. Le couple, âgé de 97 et 101 ans,…
Donald Trump devient le 45e président des États-Unis janvier 20, 2017 Donald Trump a prêté serment avec son épouse Melania et son fils Barron à ses côtés. Agence France-Presse WASHINGTON Donald Trump est devenu vendredi le 45e président des États-Unis, prenant les rênes d'un pays profondément divisé, tant son style et ses…
Le Niger : L’effet domino ? août 9, 2023 par Antoine Charpentier Après le Mali et le Burkina Faso, le Niger est tombé aux mains des putschistes hostiles d’une part à la France et d’autre part à l’Europe. Cette dernière, avec à sa tête la France, considérait depuis très…
Obama à Medvedev: «Après mon élection, j'aurais plus de flexibilité» mars 26, 2012 Le président américain Barack Obama (gauche) a demandé lundi à son homologue russe Dmitri Medvedev (droite), en marge du sommet sur la sécurité nucléaire de Séoul, de lui accorder «de l'espace», en particulier sur la question du bouclier antimissile en…
George Soros prêt à investir un milliard US en Ukraine mars 30, 2015 George Soros PHOTO DANIEL ACKER, ARCHIVES BLOOMBERG Agence France-Presse Vienne George Soros a annoncé lundi qu'il était prêt à investir un milliard de dollars US en Ukraine si les pays occidentaux s'engagent à aider financièrement ce pays. «L'Ukraine défend l'UE…
Le sida en perte de vitesse juillet 16, 2014 En mettant fin à l'épidémie d'ici à 2030, le monde éviterait 18 millions de nouvelles infections et 11,2 millions de décès liés au sida entre 2013 et 2030. Agence France-Presse Genève Les décès liés au sida dans le monde…
Elle pirate l'ordinateur de l'école pour changer les notes de ses enfants juillet 19, 2012 Une mère de famille américaine a été arrêtée après avoir piraté l'ordinateur de l'école de ses enfants pour "améliorer" leurs notes. AFP-Certains parents sont prêts à tout pour que leurs enfants soient les meilleurs de leur classe. Mais si certains…
La Russie coupe le gaz à l'Ukraine juin 16, 2014 Agence France-Presse KIEV et Moscou La Russie a mis sa menace à exécution lundi et coupé le gaz à l'Ukraine après l'échec de leurs négociations, risquant d'affecter l'Europe et d'aggraver le pire conflit sur le continent depuis la fin…
Deux bébés confondus à la naissance: ils ne seront pas échangés janvier 17, 2018 En 2015, deux femmes ont accouché le même jour à l'hôpital Mangaldoi dans l'état indien d'Assam. Très vite, l'une des deux mères s'aperçoit que son enfant n'est pas le sien. Près de trois ans plus tard, des tests ADN ont…
Le gouverneur de Floride dit non au permis de conduire pour les sans-papiers juin 5, 2013 Dans son communiqué, Rick Scott justifie sa décision par le fait que cette mesure de l'administration Obama «n'a jamais été approuvée par le Congrès» des États-Unis à Washington «et n'a jamais été promulguée comme loi». Agence France-Presse Miami Le gouverneur…
Affaire russe : l'administration Trump s'en prend au procureur qui mène l'enquête décembre 18, 2017 L'équipe de Donald Trump a dénoncé des irrégularités dans l'enquête sur une éventuelle collusion avec la Russie lors de la présidentielle de 2016, assurant que le procureur spécial avait reçu illégalement des dizaines de milliers d'emails. Les proches de Donald…
Monde : La population japonaise a chuté à un rythme inédit depuis 1950 avril 18, 2012 Le Japon était peuplé de quelque 127,799 millions d'habitants au 1er octobre 2011, soit un recul de 259 000, ou de 0,2%, par rapport au 1er octobre 2010, a expliqué le ministère des Affaires intérieures.Il s'agit du repli le plus…
"Le testament de Michael Jackson est frauduleux" juillet 21, 2012 La famille de Michael Jackson s'est retournée contre les exécuteurs testamentaires du défunt chanteur dans une lettre accusatrice. Janet, Rebbie, Tito, Randy et Jermaine Jackson ont envoyé une lettre aux exécuteurs testamentaires de Michael Jackson, John Branca et John McClain,…
Abandonnée par ses parents, honteux de son handicap juin 8, 2012 Une petite écolière chinoise a été abandonnée par ses parents, trop honteux de son handicap qui touche une personne sur un milliard.La petite Liu Jiangli, six ans, souffre d'une étrange excroissance capillaire qui lui couvre une partie du visage et…
Haiti : Elle a accouché de quatre bébés! septembre 30, 2012 Madonne Laguerre Grégoire, 30 ans, a accouché lundi après-midi de quatre bébés prématurés, par césarienne, à l’hôpital Saint-Damien (nos petits frères et sœurs), à Tabarre. Les quadrijumeaux sont tous de sexe masculin et ont pesé respectivement à la naissance…
Brèves Nouvelles Internationales, 8 Avril 2013 avril 8, 2013 Kissinger salue le "courage" de ThatcherL'ancien secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger a estimé lundi que l'ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher, décédée lundi à 87 ans, était une "personnalité courageuse"."C'était une personnalité courageuse, une femme qui avait appris qu'un dirigeant doit…
La population de l'Afrique devrait doubler d'ici 2050 octobre 8, 2017 Agence France-Presse Paris La population mondiale continue de croître: l'humanité devrait augmenter d'un tiers d'ici 2050, passant de 7,5 milliards actuellement à 10 milliards, et le nombre d'habitants du continent africain pourrait doubler, selon une analyse de l'Institut français d'études…
Vote du budget rectificatif : le sénateur Moise promet du grabuge mai 6, 2014 Le nouveau cabinet ministeriel Radio Metropole - Le Sénat ne votera pas de sitôt la loi des finances modifiée et votée le 2 mai dernier par la Chambre des députés : le sénateur Jean-Charles Moïse veut soumettre le vote à…
La loi est dure mais c'est la loi ! (« Dura Lex Sed Lex ») par Serge H. Moise août 19, 2012 Depuis le séisme de janvier deux mille dix, des voix s’élèvent pour parler de refondation et de reconstruction du pays. Force est de constater qu’il y a eu plus de palabres que d’actions concrètes et positives. En effet,…
Haïti : nouvelle mobilisation pour exiger la démission du président juin 9, 2019 AFP- Plusieurs organisations de la société civile et des partis d’opposition appellent à manifester dimanche dans plusieurs villes d’Haïti pour exiger la démission du président Jovenel Moïse, accusé d’être au cœur d’un « stratagème de détournements de fonds » par la Cour…
France: François Fillon remporte la primaire de la droite novembre 27, 2016 François Fillon a récolté 69,5 % des voix selon de premiers résultats partiels. PHOTO ERIC FEFERBERG, AP Agence France-Presse Paris Le conservateur François Fillon, ancien Premier ministre de Nicolas Sarkozy, a largement remporté la primaire de la droite française pour la présidentielle…
Brèves Nouvelles Internationales, 19 Mai 2013 mai 19, 2013 Pentecôte : 200.000 fidèles à Rome Quelque 200.000 fidèles se sont rassemblés dimanche matin place Saint-Pierre, selon le Vatican, pour la messe de Pentecôte célébrée par le pape François, qui a mis en garde contre les divisions au sein…
Youri Latortue dénonce l’illégalité de la taxe sur la diaspora août 28, 2017 Photo : Page Twitter de Youri Latortue Loop Haiti - Suite à la mesure prise par le gouvernement Moise-Lafontant d'imposer aux haïtiens vivant en terres étrangères de verser 10,000 gourdes comme impôt forfaitaire annuel, le Président du Sénat, M Youri…
Pourquoi vous devriez dormir nue dès ce soir janvier 19, 2013 C'est l'hiver, et alors? Que cela ne vous empêche pas de dormir nue. Augmentez un peu le chauffage et glissez-vous sous les draps dans le plus simple appareil. La version anglaise du Cosmopolitan nous dit pourquoi dormir nue est plus…
À 72 ans, elle accouche de son premier enfant août 21, 2016 Pour Daljinder Kaur, il n’y a pas d’âge pour être mère. Cette Indienne de 72 ans vient de donner naissance à son premier enfant, un petit garçon . «Dieu a entendu nos prières. Ma vie est désormais bien achevée.…
Parler des différences culturelles et raciales aux enfants juillet 5, 2012 Dans la foulée de la vague d’émotions créée par le meurtre en Floride du jeune Trayvon Martin, Anderson Cooper, journaliste à CNN, a mis en évidence les résultats d’une enquête datant de 2010 qui examinait l’attitude des enfants sur les…
Le rêve brisé de Martin Luther King à l’ère de Trump avril 4, 2018 Martin Luther King Jr a prononcé son célèbre discours « I Have a Dream » le 29 mars 1963, au Lincoln Memorial, à Washington. Photo : Associated Press/(Archives) Le pasteur Martin Luther King rêvait d'une Amérique sans discrimination où les…
Après avoir filmé la mort d’Eric Garner, il se dit harcelé par la police octobre 1, 2016 Ramsey Orta a été arrêté à de nombreuses reprises depuis sa vidéo virale et s'apprête à passer quatre ans en prison. «Presque tous mes rêves sont en bordel. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j’ai eu…
Martelly appelle à l'unité à l'occasion du 211e anniversaire de l'indépendance d'Haïti janvier 3, 2015 Metropole -Dans son discours à l'occasion de la fête de l'indépendance le président Michel Martelly a exhorté ses compatriotes à retrouver l'unité nationale afin de construire une " Haïti de Paix, de justice et de progrès". Les cérémonies officielles…
Voulez-vous devenir Américain ? mars 26, 2012 Ne jamais enterrer les Etats-Unis trop vite. Cela devrait être un conseil donné à tous les étudiants et aux journalistes. On a tant de fois annoncé depuis 30 ans le déclin de cette superpuissance qu’il faut se méfier. Dans…
Incroyable...mais vrai ! 26 Janvier 2014 janvier 26, 2014 À New York, des mannequins exposés avec poils pubiensAgence France-PresseNEW YORKParmi les passants, les avis sont très partagés: la chaîne de vêtements American Apparel a créé la controverse en présentant dans les vitrines de son magasin de Lower East Side,…
Obama l'homme le plus puissant du monde, selon Forbes décembre 8, 2012 Agence France-Presse New York Le président américain Barack Obama reste en tête cette année du classement des personnalités les plus puissantes du monde, établi par le magazine Forbes et publié mercredi. Le président français François Hollande,…
La ségrégation aujourd'hui août 21, 2014 Des manifestants défient le couvre-feu imposé à Ferguson, en banlieue de Saint-Louis, dans la nuit de samedi à dimanche, malgré les gaz lacrymogènes employés par les autorités. (New York) La phrase résonna sous le dôme blanc du capitole de…
USA : La loi Obama sur la santé entre les mains d'un juge mars 28, 2012 Une opposante à la réforme de la santé a manifesté mardi devant les marches de la Cour suprême. à Washington. Chantal ValeryLe sort de la réforme phare du président américain Barack Obama sur la santé semblait entre les mains d'un juge…
Mariage illégal entre deux enfants de 1 et 3 ans avril 25, 2012 Agence France Presse Laxmi Sargara Une union entre deux enfants de trois ans et un an décidée il y a dix-sept ans par leurs familles a été annulée après la découverte par la jeune femme, aujourd'hui âgée de 18 ans,…
Boxe : «La catégorie des poids lourds est morte»,selon Lennox Lewis mars 25, 2012 Lennox Lewis «La catégorie des poids lourds est actuellement morte» et les frères Klitschko et leurs adversaires ne font que s'enrichir, a déclaré l'ex-champion britannique Lennox Lewis dans un entretien au magazine Stern à paraître jeudi. «Le meilleur boxeur…
Trump remporte la primaire républicaine a South Carolina février 20, 2016 Donald Trump Agence France-Presse Spartanburg L'homme d'affaires Donald Trump a remporté samedi la primaire présidentielle républicaine en Caroline du Sud, sa deuxième victoire de l'année sur trois consultations, selon plusieurs médias américains. Le candidat arrive en tête de…
Russie : Des députés quittent la Douma pour protester contre Poutine avril 11, 2012 Le chef du Parti libéral-démocrate de Russie, Vladimir Jirinovski, prend la parole devant la Douma sous le regard du président élu et premier ministre Vladimir Poutine. Des députés ont quitté mercredi la chambre basse du Parlement en signe de protestation,…
Le président Evo Morales annonce sa démission novembre 10, 2019 AFP - Le président bolivien Evo Morales a annoncé dimanche sa démission, après trois semaines de vives protestations contre sa réélection à un quatrième mandat, l’armée, la police et l’opposition réclamant son départ. “Je renonce à mon poste de président”,…
Voici les scénarios qui pousseraient la Russie à utiliser l’arme nucléaire avril 16, 2022 Dimitri Medvedev Le haut responsable politique Dmitri Medvedev déclare que la doctrine nucléaire de Moscou n’exige pas que l’État ennemi utilise ces armes en premier. Il explique en quatre points quels seraient les scénarios qui pousseraient la Russie à employer…
La Grande-Bretagne prête à se battre pour les Malouines janvier 7, 2013 For details and rates, please contact haitiinfos1804@gmail.com . Le Premier ministre britannique David Cameron a déclaré dimanche que la Grande-Bretagne serait prête, si nécessaire, à se battre pour conserver les Malouines, archipel de l'Atlantique sud revendiqué par l'Argentine et objet…
La mort de Chavez à la une de la presse internationale mars 6, 2013 Hugo Chavez (1954-2013) Les journaux réagissent à la mort du président vénézuélien, connu dans le monde entier. "Chávez est mort", titre le quotidien espagnol ABC. "Le vice-président Maduro a annoncé le décès du président à 16h25 heure locale. Le…
Russie 2018 : La Belgique élimine le Brésil juillet 6, 2018 La Belgique aura rendez-vous avec la France en demi-finales mardi à Saint-Pétersbourg. Associated Press KAZAN, Russie La Belgique a atteint le carré d'as de la Coupe du monde de soccer pour la première fois en 32 ans après avoir disposé…
Les trois pouvoirs signent un accord pour prolonger le mandat des parlementaires décembre 31, 2014 De gauche a droite : Jacques Stevenson Thimoleon,Simon Dieuseul Desras,Michel Martelly,Anel Joseph Alexis Le chef de l’Etat Michel Martelly, les présidents des deux chambres et celui du conseil supérieur du pouvoir judiciaire ont paraphé lundi soir un accord tripartite…
L'argent des Clinton juillet 1, 2014 La Presse - John McCain n'était pas certain du nombre exact de maisons dont il était propriétaire avec sa femme, héritière d'une grande fortune. «Je pense... Je demanderai à un membre de mon personnel de vous recontacter», avait-il fini par…
BNC, deuxième banque du pays juillet 5, 2012 La Banque nationale de crédit, propriété de l'Etat haïtien, est devenue le 31 mars dernier la deuxième institution par ordre d'importance du système bancaire. C'est la première fois depuis des années que la BNC détrône la Sogegank qui perd encore…
Vol MH17: les corps retirés du site, la colère gronde contre Moscou juillet 20, 2014 169 corps enlevés du site de l'écrasement de l'avion malaisien avaient été placés à bord d'un train réfrigéré en attendant l'arrivée des experts internationaux. PHOTO VADIM GHIRDA, AP Agence France-Presse GRABOVE Les corps des victimes de l'avion malaisien ont été…
Corée du Nord: les États-Unis saluent les efforts de Pékin et Moscou avril 8, 2013 Un garde de sécurité sud-coréen est posté sur la route donnant accès au complexe intercoréen de Kaesong, à Paju.Agence France-PresseWashingtonLa Maison-Blanche a salué lundi les efforts de la Chine et de la Russie pour tenter de faire baisser les tensions dans…
Qui est la femme noire la plus riche du monde? Oprah Winfrey ? Non.La voici. octobre 20, 2014 Folorunsho Alakija Il est temps de dire au revoir à Oprah Winfrey. L'animatrice et productrice américaine de télévision, également critique littéraire et éditrice de magazines a en effet été détrônée de sa place de la milliardaire noire la plus…
Baltimore: beaucoup d'Afro-Américains se méfient de la police avril 29, 2015 Agence France-Presse BALTIMORE Pierre Estep avait 16 ans quand un policier de Baltimore l'a mis en joue en plein visage, ce qui ne l'a pas vraiment incité à aimer les forces de l'ordre. «Je pourrais vous en dire beaucoup d'autres…
L'Italie ne participera pas à la Coupe du monde novembre 13, 2017 L'Italie ne participera pas à une Coupe du monde de soccer pour la première fois depuis 1958. PHOTO LUCAS BRUNO, AP Agence France-Presse Milan Cela sera sans eux. Sans Buffon qui ne deviendra pas le premier joueur à disputer six…
Ukraine: l'impuissance d'Obama mars 3, 2014 Le président des États-Unis, Barack Obama, a parlé au téléphone pendant 90 minutes samedi avec son homologue russe, Vladimir Poutine à propos de la situation en Ukraine. Malgré la crise ukrainienne, Barack Obama s'en tiendra probablement au programme prévu pour…
Natasha Pisarenko © Capture d’écran YouTube.
