La pression sur Google s’est aussi accrue cette semaine concernant le sujet sensible du «droit à l’oubli numérique», qui permet aux citoyens de réclamer la suppression de résultats de recherche les concernant.
PHOTO FRANCOIS LENOIR, ARCHIVES REUTERS
Agence France-Presse
BRUXELLES
Le Parlement européen a adopté jeudi à une très large majorité une résolution appelant au démantèlement de Google, un texte symbolique mais qui met une pression supplémentaire sur le géant d’internet, au point d’inquiéter le gouvernement américain.
La résolution «appelle la Commission à envisager des propositions visant à séparer les moteurs de recherche des autres services commerciaux» à long terme. Elle a été adoptée par 384 voix pour, 174 contre et 56 abstentions.
Le Parlement européen adopte chaque année des dizaines de résolutions pour porter certains sujets à l’attention de la Commission européenne, qui détient le monopole de l’initiative législative.
Mais celle-ci, intitulée «résolution pour la défense des droits des consommateurs sur le marché numérique», a particulièrement attiré l’attention car elle s’en prend — sans le nommer — au géant du net. «Nous voulons donner un signal fort à la Commission européenne mais aussi à des entreprises américaines comme Google et enfin au citoyen», a expliqué l’eurodéputé socialiste Marc Tarabella.
Contacté par l’AFP, le porte-parole de Google à Bruxelles, Al Verney, s’est refusé à tout commentaire. Mais le gouvernement américain lui-même était monté au créneau un peu plus tôt dans la semaine, faisant part de sa «préoccupation», par la voix du porte-parole de la Mission américaine auprès de l’UE. «Il est important que l’identification d’entraves à la concurrence et de remèdes possibles soit fondée sur des conclusions objectives et impartiales et ne soit pas politisée», a-t-il mis en garde.
La Commission a ouvert une enquête en novembre 2010 visant Google pour abus de position dominante. Le géant américain se voit reprocher principalement de mettre en avant sur ses pages ses propres services spécialisés, au détriment des moteurs de recherche concurrents, par exemple des comparateurs de prix comme Kelkoo ou des sites spécialisés dans les voyages comme Expedia.
La Commission a déjà retoqué par trois fois les propositions de solutions avancées par Google. La nouvelle commissaire à la Concurrence, Margrethe Vestager, a expliqué début novembre qu’elle aurait «besoin de temps avant de décider des prochaines étapes» dans cette affaire.
En revanche les autorités américaines ont blanchi Google il y a près de deux ans, mettant fin à une enquête similaire ouverte en juin 2011 sans avoir trouvé de preuve d’abus de sa position dominante dans la recherche en ligne. Google était accusé de manipuler ses algorithmes de recherche au détriment de concurrents.
«Abus de position écrasante»
Présente à Bruxelles pour une réunion ministérielle consacrée aux télécoms, la secrétaire d’État française chargée du numérique, Axelle Lemaire, a souligné que le texte voté à Strasbourg, même s’il n’avait «pas de valeur juridique», exprimait la volonté des eurodéputés «de manière forte».
Les États «ont désormais la responsabilité de se saisir de cette question», a-t-elle jugé, en se demandant si le cadre réglementaire de l’UE permettait «de répondre à des situations d’abus de position dominante qui peuvent potentiellement se transformer en abus de position écrasante».
Son homologue allemand, Matthias Machnig, a réclamé «un réexamen des règles de la concurrence» en Europe pour les adapter à l’économie numérique.
Les deux ministres ont indiqué avoir écrit conjointement à la Commission pour que soit lancée une consultation publique sur la régulation des grands acteurs du numérique, y compris sous l’angle fiscal. Mme Lemaire a cité Google, mais aussi Apple, Facebook et Amazon.
Coïncidence du calendrier, la pression sur Google s’est aussi accrue cette semaine concernant le sujet sensible du «droit à l’oubli numérique», qui permet aux citoyens de réclamer la suppression de résultats de recherche les concernant.
La Cour européenne de justice avait décidé en mai que les moteurs devaient supprimer la référence aux pages périmées ou non-pertinentes concernant une personne. Des représentants des différentes autorités européennes chargées de la protection des données ont adopté mercredi à Bruxelles des lignes directrices donnant une interprétation large de cet arrêt de la Cour.
Ils estiment que les citoyens devraient pouvoir bénéficier de la suppression des liens vers certaines pages personnelles dans tous les résultats de recherche de Google, y compris sur Google.com, et non pas seulement sur les déclinaisons nationales comme Google.fr, Google.co.uk, Google.de ou Google.it, comme c’est le cas actuellement. Le groupe «n’a pas encore vu ces lignes directrices et les étudiera soigneusement», a réagi M. Verney.
Cliquez sur la fleche pour jouer la video
https://www.youtube.com/watch?v=t9duKlG0KuM
https://www.youtube.com/watch?v=mfXeoP4SJ2g
Related Posts:
La présidentielle haïtienne dans l'impasse janvier 9, 2016 Le candidat de l'opposition Jude Célestin PHOTO DIEU NALIO CHERY, AP Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE La campagne pour le second tour de l'élection présidentielle haïtienne s'est ouverte vendredi dans un contexte de crise, le candidat de l'opposition Jude Célestin refusant de…
L’acteur américain Bill Cosby reconnu coupable d’agression sexuelle avril 26, 2018 AFP-Bill Cosby, 80 ans, risque jusqu’à trente ans de prison. Andrea Constand est la seule victime pour laquelle les faits, remontant à 2004, n’étaient pas prescrits pénalement. L’acteur américain Bill Cosby a été déclaré, jeudi 26 avril, coupable d’agression sexuelle…
Julio Iglesias opéré du dos à New York juillet 8, 2015 Agence France-Presse NEW YORK Le crooner espagnol Julio Iglesias a été opéré du dos la semaine passée à New York et est actuellement en convalescence, a annoncé mardi sa maison de disques Sony Music. «Julio Iglesias a subi la semaine…
Newsweek tire son dernier numéro décembre 26, 2012 La dernière version papier du magazine Newsweek.AFP PHOTO / KAREN BLEIERAgence France-PresseWashingtonDeux mois avant ses 80 ans, le magazine américainNewsweek fait ses adieux cette semaine à sa version imprimée, choisissant pour sa dernière Une un symbole hautement révélateur: un «hashtag» suivi des…
Haïti: l'ex-président Aristide fait l'objet d'une enquête pour corruption août 11, 2014 Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide (2001-2004) fait actuellement l'objet d'une enquête judiciaire pour «détournement de fonds publics, corruption et trafic illicite de stupéfiants», a-t-on appris jeudi de sources judiciaires à Port-au-Prince. «Effectivement, il y a deux dossiers…
Obama critiqué à droite et à gauche sur l'immigration septembre 7, 2014 Agence France-Presse WASHINGTON De droite comme de gauche, les critiques ont fusé dimanche contre le président américain Barack Obama, qui a repoussé à la fin de l'année, après des élections qui s'annoncent difficiles, toute décision concernant d'éventuelles régularisations de…
Coronavirus en Haïti : les experts craignent plus de 20 000 morts mai 3, 2020 PHOTO DIEU NALIO CHÉRY, AP Un enfant parmi des Haïtiens récemment déportés des États-Unis, arrivant à un hôtel où ils seront mis en quarantaine à Tabarre, en Haïti. (Port-au-Prince) Le coronavirus pourrait causer plus 20 000 morts en Haïti, a avancé vendredi…
Cameroun: lourd bilan humain après une proclamation d'«indépendance» octobre 2, 2017 Des manifestants anti-indépendance défilent dans les rues de Douala , dans l'ouest du Cameroun. PHOTO REUTERS Agence France-Presse Douala et Libreville Ouverte il y a près d'un an, la crise anglophone au Cameroun a connu son épisode le plus…
Brèves Nouvelles Internationales, 15 Mars 2013 mars 15, 2013 Le pape aux Argentins :"ne venez pas à Rome" Le pape François a donné pour consigne à ses compatriotes argentins de renoncer à entreprendre un voyage long et coûteux à Rome pour assister à sa messe d'intronisation prévue mardi…
La Russie coupe le gaz à l'Ukraine juin 16, 2014 Agence France-Presse KIEV et Moscou La Russie a mis sa menace à exécution lundi et coupé le gaz à l'Ukraine après l'échec de leurs négociations, risquant d'affecter l'Europe et d'aggraver le pire conflit sur le continent depuis la fin…
Haïti: remaniement ministériel opéré sous pression parlementaire avril 24, 2018 Guy Delva,nouveau ministre de la culture et de la communication (Photo from Twitter) Loop Haiti - Il s'agit du premier remaniement de l'administration Jovenel Moïse, président de la République depuis février 2017. Le premier cabinet ministériel avait été installé en…
Le rêve européen brisé du Barça et de Messi avril 26, 2012 Lionel Messi a raté un penalty contre Chelsea, mardi. La presse espagnole se lamentait mercredi de la malchance de Lionel Messi et de «l'anti-football» pratiqué par Chelsea au lendemain de l'élimination du FC Barcelone par le club londonien en…
Pas de funérailles nationales pour Jean-Claude Duvalier octobre 9, 2014 L'ex-dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier est décédé le 4 octobre à l'âge de 63 ans. PHOTO ELIANA APONTE TOBAR, ARCHIVES THE NEW YORK TIMES Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Il n'y aura pas de funérailles nationales pour l'ex-dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier, qui sera…
Monde : Le Conseil de sécurité demande à Damas d'appliquer le plan Annan mars 22, 2012 Le médiateur envoyé par la Ligue arabe en Syrie, l'ex-secrétaire général de l'ONU Kofi Annan. Le Conseil de sécurité de l'ONU a appelé mercredi dans une déclaration la Syrie à mettre en oeuvre les propositions du médiateur Kofi Annan au moment…
Les États-Unis sonnent la fin de la «neutralité du net» décembre 16, 2017 Avec cette décision, «nous restaurons la liberté d'internet» et «nous aidons les consommateurs et la concurrence», a assuré jeudi le président de la Commission fédérale des communications, Ajit Pai. PHOTO AP Agence France-Presse Washington et San Francisco Le régulateur américain des…
Découverte d'une planète potentiellement «habitable» décembre 18, 2012 Tau Ceti, qui fait partie de la constellation de la Baleine, est à 12 années lumière de notre Soleil (photo) mais également très semblable à lui par sa masse et son rayonnement.Agence France-PresseParis, FranceNoctambules et astronomes ont longtemps cru que Tau…
Le gouvernement burkinabè autorise l'exhumation du corps de l'ex-président Sankara mars 5, 2015 Agence France-Presse OUAGADOUGOU Le corps de Thomas Sankara, président du Burkina Faso assassiné en 1987 lors d'un coup d'État, va être exhumé dans le but de l'identifier formellement, comme s'y était engagé le gouvernement après la chute de Blaise Compaoré,…
Le Vietnam renforce la surveillance d'internet avec 10 000 inspecteurs décembre 30, 2017 Cette nouvelle brigade, baptisée « Force 47 » sera chargée de traquer les « opinions dissidentes », a expliqué un général vietnamien cité par les médias officiels. Sur cette photo, des citoyens surfent dans un café internet. HOANG DINH NAM, ARCHIVES AFP Agence France-Presse…
La surveillance d'Internet par le FBI est jugée anticonstitutionnelle mars 16, 2013 Google a récemment indiqué qu'il avait reçu du gouvernement, de 2009 à 2012, entre zéro et 999 demandes concernant chaque année entre 1000 et 1999 comptes.Agence France-PresseSAN FRANCISCOUne juge américaine a ordonné vendredi au FBI de cesser d'utiliser des lettres dites «de…
Cuba: Raul Castro évoque «un chemin long et difficile» depuis la révolution mars 13, 2018 Dans une brève déclaration diffusée lundi, au lendemain d'élections ouvrant la voie à son départ prévu pour le 19 avril 2018, Raul Castro a estimé que Cuba avait franchi les étapes de son histoire récente «honorablement, de concert avec tout…
Les autorités déjouent une « tentative de coup d’État » février 7, 2021 PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, ARCHIVE REUTERSIsolé, le président Jovenel Moïse gouverne par décrets, alimentant une défiance croissante au sein de la population. Port-au-Prince - Les autorités haïtiennes ont annoncé avoir déjoué dimanche un projet de coup d’État visant le président…
Annuler la présidentielle en Haïti? mai 31, 2016 Haïti est plongé dans une crise politique profonde depuis que le processus électoral a été suspendu en janvier. PHOTO AP Agence France-Presse Port-au-Prince La commission indépendante de vérification et d'évaluation électorale à Haïti recommande, dans son rapport remis lundi aux…
Le Cardinal Chibly Langlois plaide pour la reconstruction de l'homme haïtien janvier 9, 2015 Le cardinal haïtien a livré le fond de sa pensé ce mercredi sur la crise haïtienne : « La solution au problème d'Haïti passe d'abord par la reconstruction de l'homme haïtien » a lancé son éminence Chibly Langlois. A…
Haiti : Voyager tranquillement sur la route nationale # 3 Mirebalais-Hinche août 15, 2012 Les habitants du département du Centre, notamment ceux de Mirebalais et de Hinche sont fiers de disposer d' une belle voie publique. Financée par l’Union Européenne, la route nationale numéro 3 est l’une des plus belles routes publiques du pays,…
Le gouverneur de Floride dit non au permis de conduire pour les sans-papiers juin 5, 2013 Dans son communiqué, Rick Scott justifie sa décision par le fait que cette mesure de l'administration Obama «n'a jamais été approuvée par le Congrès» des États-Unis à Washington «et n'a jamais été promulguée comme loi». Agence France-Presse Miami Le gouverneur…
Hollande au pouvoir: les réactions internationales mai 7, 2012 Les réactions des chefs d'État du monde entier ont fusé après l'élection de François Hollande, dimanche. Les dirigeants des différentes puissances européennes et mondiales ont transmis leurs félicitations, mais aussi posé leurs conditions au nouveau président français, François Hollande,…
Affaire russe: la pression monte sur la Maison-Blanche mai 27, 2017 Le gendre de Donald Trump Jared Kushner avait demandé début décembre à l'ambassadeur russe à Washington d'établir un canal secret de communication avec le Kremlin, selon le Washington Post. PHOTO KEVIN LAMARQUE, ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse WASHINGTON La pression monte sur la…
L'investiture de Chavez se transforme en «fête populaire» janvier 10, 2013 Plusieurs centaines de partisans d'Hugo Chavez ont commencé à se rassembler dès les premières heures de la matinée devant le Palais présidentiel de Miraflores, dans le centre-ville de Caracas. Agence France-Presse Caracas Hugo Chavez, hospitalisé à Cuba depuis un mois,…
Monde : Un modèle économique idéal ? mars 22, 2012 PRINCETON,New Jersey – La crise financière et économique prolongée a dans un premier temps discrédité le modèle américain de capitalisme et dans un deuxième temps sa version européenne. Il semble maintenant que le modèle asiatique soit lui aussi sur…
Un membre de la commission déplore l'application précipitée du rapport décembre 19, 2014 Odette Roy Fombrun juge que la démission du premier ministre Lamothe est une grave erreur et que l'application des recommandations du rapport est une « mission impossible ». Dans une lettre destinée à l'origine à une diffusion interne…
L'actualite en Haiti, le 12 Avril 2012 avril 12, 2012 Manifestation convoquée ce jeudi en République dominicaine pour obtenir la révision ou la suppression d'une résolution de la JCE visant à retirer la nationalité aux cititoyens dominicains d'origine haïtienne Santo-Domingo , 12 avril 2012.- (AHP)- Plusieurs organisations citoyennes et de défense de…
La consommation d'énergie stagne dans les pays du G20 juin 2, 2015 «Pour la première fois, on observe un écart significatif entre la croissance économique et celle de la consommation d'énergie», a souligné le président du cabinet Enerdata. PHOTO JIM URQUHART, ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse PARIS Les pays du G20 ont vu…
Sida: faible taux de transmission de VIH résistant aux antiviraux dans le monde avril 17, 2015 Magic Johnson Agence France-Presse WASHINGTON Le taux de transmission de virus du sida (VIH) avec des mutations les rendant résistants aux antirétroviraux augmente peu dans le monde, selon une recherche américaine publiée mardi. Cette recherche menée sur plus de 50…
Résolution sur la liberté d'expression sur Internet à l'ONU juillet 5, 2012 Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU a adopté jeudi par consensus sa première résolution sur le droit à la liberté d'expression sur Internet.Le texte a été adopté en dépit de l'opposition de pays tels que la Russie et l'Inde.Le…
Les États-Unis «premiers entre les puissants» en 2030 janvier 27, 2013 Photo: AP Les États-Unis devraient rester incontournables d'ici deux décennies grâce à leurs interventions dans les conflits internationaux, leurs prouesses technologiques ou à leur pouvoir d'attraction. Agence France-Presse Les États-Unis resteront «premiers entre les puissants» en 2030 grâce à leur…
C'est officiel : Haïti a un nouveau premier ministre janvier 15, 2015 Evans Paul lors d'un rassemblement politique à Port-au-Prince en 2005. PHOTO THONY BELIZAIRE, ARCHIVES AFP La Presse Successeur désigné au premier ministre démissionnaire Laurent Lamothe par le président Michel Martelly le jour de Noël, l'ex-maire de Port-au-Prince et figure importante…
François Hollande élu président de la France mai 6, 2012 Le socialiste François Hollande a été élu dimanche président de la France lors d'un vote sanction contre le sortant Nicolas Sarkozy qui fait revenir la gauche à l'Élysée après 17 ans d'absence et devrait peser sur la politique budgétaire européenne.…
L'impasse politique persiste en Haïti mai 7, 2016 Des partisans de Fanmi Lavalas - parti politique de l'ex-président Aristide - sont descendus dans les rues de Port-au-Prince pour dénoncer l'ingérence étrangère, le 4 mai. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Les manifestations des détracteurs et partisans du président provisoire se…
Côte d'Ivoire: lancement d'une coalition contre Ouattara avant les élections mai 15, 2015 Le chef de l'État ivoirien, Alassane Ouattara. PHTO SIA KAMBOU, ARCHIVES AGENCE FRANCE PRESSE Agence France-Presse ABIDJAN Plus d'un millier de personnes ont assisté vendredi au lancement d'une coalition composée de ténors de la majorité et de l'opposition contre le…
Frontière mexicaine: les soldats pourraient tirer sur les migrants, selon Trump novembre 2, 2018 Agence France-Presse Washington L'armée américaine pourrait être amenée à tirer sur les migrants tentant d'entrer illégalement aux États-Unis si ceux-ci jettent des pierres sur les soldats, a déclaré jeudi Donald Trump, au cours d'une déclaration consacrée à l'immigration. Alors que…
Facebook lance un nouveau moteur de recherche janvier 15, 2013 C'est un moteur de recherche pour les contenus de son site que Facebook a annoncé en début d'après-midi mardi. Facebook va se doter d'un moteur de recherche permettant de retrouver plus efficacement des contenus sur le réseau social, a annoncé…
Les États-Unis auraient espionné Benyamin Nétanyahou décembre 30, 2015 Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou. PHOTO JIM HOLLANDER, AFP Agence France-Presse Washington Les États-Unis ont surveillé les communications du premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou malgré leur promesse de limiter l'espionnage de leurs alliés après le scandale de la NSA,…
USA : La Chambre vote l'abrogation d'une mesure de la réforme santé d'Obama mars 22, 2012 «Le président et moi sommes d'accord sur ceci: l'actuel système de remboursement du Medicare ne fonctionne plus. Mais nous n'avons pas besoin d'un groupe de bureaucrates non-élus pour contrôler les coûts», a estimé jeudi le chef de la majorité républicaine…
États-Unis: fin du statut spécial accordé à 60 000 Haïtiens novembre 20, 2017 Des militants et des membres républicains et démocrates du Congrès américain avaient demandé à l'administration Trump une extension de 18 mois du programme de statut protégé temporaire. PHOTO ARCHIVES AP Associated Press L'administration Trump met fin à un programme de…
33 millions dollars US pour la reconstruction du Palais législatif janvier 3, 2013 C’est sur la place d’Italie, au Bicentenaire qu’a eu lieu la cérémonie de pose de la première pierre du Palais législatif, le jeudi 27 décembre 2012. 33 millions de dollars américains est la somme nécessaire pour le financement de ce…
Le Conseil de sécurité renouvelle sa mission de police en Haïti avril 13, 2018 Des policiers de l'ONU patrouillent dans le quartier Cité Soleil à Port-au-Prince. Agence France-Presse Nations Unies Le Conseil de sécurité de l'ONU a renouvelé mardi pour un an sa mission de police en Haïti, après des tensions récentes avec le…
Martelly rencontre l'OPL, Renmen Ayiti et 22 autres formations politiques décembre 19, 2014 Radio Metropole - Après avoir rencontré les dirigeants de l'opposition radicale mercredi, Michel Martelly s'assoit ce jeudi, à l'hôtel Kinam, à Petion-Ville, avec les dirigeants de l'OPL, Me Jean Henry Céant de Renmen Ayiti et 22 autres partis politiques. Ces…
La police recommande l'inculpation du premier ministre israélien février 13, 2018 Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou. Agence France-Presse Jérusalem La police israélienne a indiqué mardi avoir recommandé à la justice d'inculper pour corruption, fraude et abus de confiance le premier ministre Benyamin Nétanyahou, qui a de nouveau clamé son innocence…
EDITORIAL : Crésus avait de l'or, Haïti a des crises et du temps à perdre mars 18, 2012 Le rideau est tombé. Les doutes sur la nationalité du président Martelly sont levés. Le président n'est pas américain. C'est l'ambassadeur américain qui l'affirme. Kenneth Merten a reçu l'autorisation de Michel Joseph Martelly lui-même de nous dévoiler le pot, et…
La touche de désactivation des appareils iPhone décourage les voleurs juin 20, 2014 Associated Press ALBANY De nouvelles données sur les délits montrent que l'ajout par Apple d'une touche de désactivation à ses appareils iPhone, en septembre dernier, a permis de réduire fortement les cambriolages et les vols, ont affirmé jeudi les…
Site en reconstruction /Site undergoing maintenance mars 5, 2014 Comme vous pouvez vous en rendre compte, le site Haiti Infos est en mode de reconstruction. Notre webmaster est en train de transferer le site de la plateforme Blogspot(Blogger) de Google a une plateforme plus professionnelle, plus facile…
Haïti: le président du conseil électoral démissionne janvier 31, 2016 Au premier tour de la présidentielle le 25 octobre, le candidat du pouvoir, Jovenel Moïse, était arrivé en tête avec 32,76 % des voix. PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Pierre-Louis Opont, président du conseil électoral provisoire (CEP),…
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu