Après l’attaque qui a fait 18 morts et 22 blessés dans la capitale du Burkina Faso, un appel à témoins a été lancé.
Le Monde – La scène a un air de déjà-vu, mais impossible de s’habituer à cette horreur : des clients venus dîner au café-restaurant Aziz Istanbul, tombés sous les balles de plusieurs assaillants. Il y a plus d’un an et demi, le 15 janvier 2016, le même scénario avait eu lieu à 300 mètres de là, au café-restaurant Le Cappuccino
Maïza Sérémé, la procureure du Burkina Faso, l’a confirmé lundi après-midi : « Le mode opératoire était le même que le 15 janvier 2016 ». « Le type de terroriste était le même », « un commando de jeunes individus de sexe masculin », « à la peau claire et noire ». « L’armement était le même sauf que cette fois-ci, ils n’avaient pas de grenade et de liquide inflammatoire. Ils connaissaient les lieux et ils n’ont pas cherché à fuir », a-t-elle poursuivi. Comme lors de l’attaque de l’an dernier, les assaillants étaient armés de kalachnikov et beaucoup de chargeurs ont été retrouvés sur les lieux de l’attentat.
Le bilan provisoire s’est alourdi : « Nous déplorons malheureusement 18 personnes tuées et pour l’instant 15 ont été formellement identifiées, dont huit Burkinabés, deux Koweïtiens, un Canadien, un Sénégalais, un Nigérian, un Turc et un Français. Trois corps sont en cours d’identification. Les deux terroristes ont été abattus. Nous déplorons aussi 22 blessés dont cinq appartenant aux forces de défense et de sécurité », a précisé Maïza Sérémé.
Les leçons du 15 janvier 2016
Dimanche, il était près de 20 h 30 lorsque deux jeunes individus à moto ont sorti leurs kalachnikovs et tiré sur les clients attablés à la terrasse de ce café-restaurant situé dans le centre-ville de Ouagadougou, sur l’avenue Kwame-Nkrumah. Les assaillants ont ensuite pénétré à l’intérieur de l’établissement. « C’était un carnage. Une scène d’horreur », nous confie un gendarme burkinabé qui a participé à l’assaut.
Une « boucherie » que Delphine Kaboré, une des serveuses de l’Aziz Istanbul, évoque à demi-mot, choquée : « J’étais à la caisse, en train de taper mes bons de commande, lorsque j’ai entendu des coups de feu. Les gens courraient partout dans le restaurant. J’ai fait pareil et je suis tombée. Les gens me marchaient dessus. Ça m’a blessée, l’os de mon bras est sorti », explique-t-elle, allongée sur un lit à l’hôpital Yalgado. Autour d’elle, sept autres blessés, tous en état de choc. Dans les couloirs, plusieurs personnes sont étendues à même le sol, le corps et le visage ensanglantés.
« Encore une fois », soupire un des infirmiers de l’hôpital en baissant ses yeux embués de larmes. Il fixe, l’air hagard, les tâches rouges qui parsème le carrelage blanc. C’est la deuxième fois que le personnel de l’hôpital Yalgado doit gérer les blessés d’un attentat. Le docteur Tinto, chirurgien traumatologue aux urgences de l’hôpital, se souvient de la première fois, le 15 janvier 2016 : trente morts et près de 70 blessés. « Nous avons tiré des leçons du 15 janvier. Cette fois, nous nous sommes mieux organisés. Les premiers blessés sont arrivés vers 21 h 30. Nous avons rapidement alerté tous les médecins du service pour qu’ils puissent renforcer l’équipe soignante en place », précise-t-il en arpentant les couloirs de l’hôpital.
A ses côtés, Alpha Oumar Dissa, le ministre des mines et de l’énergie, est venu apporter son soutien au personnel médical et aux éléments des forces de sécurité qui se sont également rendus à l’hôpital. Il se dit satisfait de la gestion des opérations menées par les forces spéciales burkinabées : « Face à une telle situation, il faut éviter d’instaurer un climat de psychose. Nous avons été agréablement surpris par votre capacité de réaction. »
L’assaut de plusieurs heures, mené par les forces spéciales du pays, a pris fin vers 4 heures du matin et aura permis de libérer 40 personnes, selon la procureure. « Les premiers éléments des forces de défense et de sécurité burkinabées sont arrivés sur place à 21 h 30. Les assaillants étaient partis se retrancher dans les étages du bâtiment. Ça nous a un peu dispersés »,reconnaît une source sécuritaire pour justifier l’heure de battement entre les premiers tirs, entendus vers 20 h 30, et les premiers contacts avec les forces spéciales burkinabées, établis une heure plus tard. « Mais ce laps de temps nous a permis d’évacuer rapidement les personnes retranchées à l’intérieur du restaurant, par la porte de derrière », poursuit notre source.
Un deuil national de 72 heures
Sur l’avenue Kwame-Nkrumah, du nom du leader panafricaniste ghanéen, la circulation reprenait petit à petit lundi après-midi. Mais cette artère que l’on surnomme « les Champs-Elysées du Burkina Faso » a perdu une nouvelle fois son âme. Retranché sur une rue parallèle de l’avenue, un Burkinabé exprime son désarroi : « Ils ont tué Kwame-Nkrumah une deuxième fois. » Les regards hagards, les personnes présentes sur les lieux de l’attaque ne sont pas près d’oublier cette nuit sanglante, tantôt terriblement silencieuse, tantôt perturbée par les bruits assourdissants des tirs et des explosions.
Prochaine étape pour la justice du pays, déterminer les éventuelles complicités dans cette attaque. Un appel à témoins a été lancé. L’enquête, diligentée par le parquet burkinabé dans les heures qui ont suivi l’événement, a été ouverte principalement pour « association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste », « assassinat et tentative d’assassinat ».
De son côté, le président Roch Marc Christian Kaboré a décrété en conseil des ministres un deuil national de 72 heures « sur toute l’étendue de territoire national, à la mémoire des victimes de l’attaque terroriste ».L’attentat de dimanche prouve que le « pays des hommes intègres » va devoir, comme les autres pays de la région, vivre avec la montée de la menace terroriste. Et dire adieu à son statut longtemps mis en avant d’Etat stable, épargné par le djihadisme.
Related Posts:
Journée sous pression en Haïti après des manifestations meurtrières novembre 19, 2018 Agence France-Presse Port-au-Prince Trois personnes ont été tuées par balle au cours de manifestations contre la corruption et contre le pouvoir en place dimanche, a annoncé lundi la police nationale d'Haïti (PNH), alors que l'opposition évoque un bilan de 11 tués sur…
Nétanyahou appelle à une immigration massive des juifs de France février 8, 2015 Le premier ministre israélien a affirmé que son gouvernement avait «fait beaucoup de changements pour aider à l'intégration des juifs de France en Israël». «Nous allons continuer à nous préparer à cette immigration massive», a-t-il précisé. PHOTO MENAHEM KAHANA, AFP…
Le tueur avait assez de munitions pour tuer tous les élèves de l'école décembre 17, 2012 Selon la police, Adam Lanza avait prévu un véritable massacre à l'école élémentaire de Sandy Hook, bien pire encore que celui qui a eu lieu vendredi. Le jeune homme avait assez de munitions sur lui pour tuer tous les élèves…
JO 2012 - Haïti: après l'horreur, les Jeux août 6, 2012 La délégation d'Haïti, encore secouée par le séisme qui a frappé le pays en 2010, compte cinq athlètes. (Londres) La délégation haïtienne à Londres est minuscule. Elle entrerait même tout entière dans une voiture. Ses chances de médailles? Nulles.…
Iowa: Hillary Clinton à la rencontre des «Américains ordinaires» avril 14, 2015 Vêtue d'une tunique verte, Hillary Clinton a commandé dans le «Jones Street Coffee House», à Le Claire dans l'est de l'Iowa, un «Masala Chai tea» puis a discuté avec les clients. PHOTO CHARLIE NEIBERGALL, AP Agence France-Presse MONTICELLO, Iowa…
Hillary Clinton ne pense pas à la présidentielle 2016 décembre 15, 2012 La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton assure dans un entretien devant être diffusé mercredi soir par la télévision ABC qu'elle "ne pense vraiment pas" concourir à la présidentielle américaine de 2016. La presse américaine spécule sur une candidature dans quatre…
Maduro, visé par un «attentat», accuse le président colombien août 4, 2018 Agence France-Presse CARACAS Le président vénézuélien Nicolas Maduro est sorti indemne d'un «attentat» commis contre lui samedi à Caracas avec plusieurs drones chargés d'explosif, a annoncé le gouvernement, qui a accusé l'opposition d'être responsable de cette action. «Aujourd'hui, on a…
Retrospective - Haiti : Un 51ème Etat américain sans le nom ? mars 8, 2015 Time Magazine columnist Mark Thompson suggested that Haiti had effectively become the 51st state after the 2010 Haiti earthquake, with the widespread destruction prompting a quick and extensive response from the United States, even so far as the stationing of…
Discours au Congrès: Trump accuse des élus démocrates de «trahison» février 5, 2018 Donald Trump PHOTO EVAN VUCCI, ASSOCIATED PRESS Agence France-Presse Cincinnati Le président américain Donald Trump a vivement dénoncé lundi l'attitude des élus démocrates qui ne l'ont pas applaudi lors de son discours sur l'état de l'Union, allant jusqu'à les accuser de…
Le Burkina Faso à la recherche d'un civil pour mener la transition novembre 6, 2014 Le Burkina Faso est à la recherche d'une personnalité civile pour succéder au lieutenant-colonel Isaac Zida et diriger le pays dans la transition devant mener à des élections au plus tard en novembre 2015. PHOTO ISSOUF SANOGO, AFP Agence France-Presse…
Bernie Sanders candidat à l'investiture démocrate contre Hillary Clinton avril 30, 2015 Bernie Sanders, 73 ans, se décrit comme un socialiste, et il est le premier candidat à défier officiellement l'archi-favorite Hillary Clinton aux primaires démocrates de 2016. PHOTO JONATHAN ERNST, REUTERS Agence France-Presse WASHINGTON Quand le sénateur Bernie Sanders parle, les…
Guinée: le président Alpha Condé briguera un second mandat août 12, 2015 Le président Alpha Condé a été investi à l'issue d'un congrès de trois jours du Rassemblement pour le peuple de Guinée, qui a rassemblé à Conakry quelques milliers de ses partisans. PHOTO CELLOU BINANI, AFP Agence France-Presse Conakry, Guinée Le…
11 septembre 2001 : le Français Zacarias Moussaoui accuse les Saoudiens novembre 17, 2014 New York (Etats-Unis), le 11 septembre 2001. Les deux tours du World Trade Center ont chacune été percutées par un avion, ont pris feu, puis se sont effondrées. (AFP/Seth Macallister) Associated Press - L'Arabie Saoudite est-elle directement impliquée dans les…
Idole des Congolais et roi de la rumba, Papa Wemba est mort sur scène avril 24, 2016 Artiste africain emblématique et haut en couleur, roi de la rumba congolaise, Papa Wemba est mort sur scène dimanche au petit matin, après s'être effondré en plein concert à Abidjan, où il participait au Festival des musiques urbaines d'Anoumabo…
Mali : 27 morts, Al-Mourabitoune revendique l'attaque novembre 21, 2015 Agence France-Presse BAMAKO Le gouvernement malien a annoncé un deuil national de trois jours et l'état d'urgence pour 10 jours à compter de vendredi minuit, après l'attaque sanglante d'un hôtel international ayant fait 27 morts à Bamako, revendiquée par…
Le gouvernement burkinabè autorise l'exhumation du corps de l'ex-président Sankara mars 5, 2015 Agence France-Presse OUAGADOUGOU Le corps de Thomas Sankara, président du Burkina Faso assassiné en 1987 lors d'un coup d'État, va être exhumé dans le but de l'identifier formellement, comme s'y était engagé le gouvernement après la chute de Blaise Compaoré,…
Hillary Clinton de nouveau accusée d'avoir «triché» aux primaires novembre 3, 2017 « En échange de lever de l'argent et d'investissements dans le DNC, Hillary [Clinton] contrôlait les finances et la stratégie du parti, et tout l'argent levé », écrit Donna Brazile, présidente par intérim du comité démocrate national de juillet 2016 à février 2017, dans…
Sweet Micky confirmé au Compas Fest de Miami mars 23, 2016 Le groupe Sweet Micky de l’ancien président Michel Martelly est confirmé pour la dix-huitième (18e) édition du Festival Compas de Miami qui aura lieu le 21 mai 2016 prochain au Bayfront park, Bayside Miami. La nouvelle a été confirmée le…
Messi est-il humain ? mars 19, 2016 D'après Thierry Henry, on peut se poser la question. L'ayant côtoyé trois ans en club, le Français se remémore certaines scènes qui lui font naître une interrogation presque sérieuse. A tel point qu'il préfère Dennis Bergkamp. Coéquipier de Lionel…
L'actualite a bout portant en Haiti, 23 Avril 2012 avril 24, 2012 Meurtre d'un policier: nouvelle journée tendue à Port-au-Prince particulièrement sur la route de Carrefour Port-au-Prince, le 23 avril 2012 – (AHP) – Des barricades de pneus enflammés par ci, des carcasses de véhicules et des jets de pierres par là, des…
Présidentielle 2016: Romney attaque déjà Clinton janvier 28, 2015 Mitt Romney PHOTO: REUTERS Agence France-Presse Washington Avant même d'avoir déclaré officiellement sa troisième candidature à la présidentielle américaine, le républicain Mitt Romney devait s'en prendre frontalement à Hillary Clinton, favorite des démocrates, mercredi lors d'un discours. Mitt Romney, battu…
Haïti: le président du conseil électoral démissionne janvier 31, 2016 Au premier tour de la présidentielle le 25 octobre, le candidat du pouvoir, Jovenel Moïse, était arrivé en tête avec 32,76 % des voix. PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, ARCHIVES REUTERS Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Pierre-Louis Opont, président du conseil électoral provisoire (CEP),…
Haïti: remaniement ministériel opéré sous pression parlementaire avril 24, 2018 Guy Delva,nouveau ministre de la culture et de la communication (Photo from Twitter) Loop Haiti - Il s'agit du premier remaniement de l'administration Jovenel Moïse, président de la République depuis février 2017. Le premier cabinet ministériel avait été installé en…
Brèves Nouvelles Internationales, 1er Avril 2013 avril 1, 2013 Séoul répondra à une attaque nord-coréenneLa présidente sud-coréenne Park Geun-hye a annoncé lundi une réponse militaire forte et rapide en cas de provocation de la Corée du Nord, indépendamment des conséquences politiques. "S'il y a une quelconque provocation contre la…
Onze avions ont disparu en Libye: en vue d'une attaque le 11 septembre? septembre 4, 2014 Les Etats-Unis sont en alerte. Selon un reponsable américain, qui s'est confié au journal numérique gratuit Washington Free Beacon et dont les propos sont repris dans toute la presse étrangère, onze avions commerciaux ont disparu de l'aéroport international de Tripoli…
Haïti se prépare à accueillir de la 12e édition de Carifesta juillet 15, 2015 De nombreuses activités culturelles seront organisées, lors de la 12e édition du Festival caribéen des arts et de la culture (Carifesta) qui se déroulera à Port-au-Prince, au Cap Haïtien, aux Cayes, aux Gonaïves et à Jacmel, du 21 au 30…
Une journée électorale a priori réussie selon les premiers constats du CEP novembre 21, 2016 Haiti News - Ce dimanche 20 novembre 2016 la population avait rendez-vous avec leur devoir civique. Elle était invitée à se rendre aux urnes pour élire leurs représentants tant au niveau de l’exécutif que du législatif. Un peu…
Un cortège présidentiel pour l'accouchement de Chelsea Clinton? septembre 23, 2014 Agence France-Presse NEW YORK Barack Obama a assuré mardi qu'il était prêt à mettre le cortège présidentiel à la disposition de Chelsea Clinton, fille unique de Bill et Hillary, si elle devait se frayer un chemin dans les rues de…
Révolte contre le président en Haïti: chaos dans les rues février 12, 2019 Le centre-ville de Port-au-Prince a été le théâtre d'affrontements entre la police et des centaines de manifestants des quartiers populaires. PHOTO AP AMELIE BARONAgence France-PressePort-au-Prince Haïti a connu mardi une nouvelle journée de tensions, émaillée de scènes chaotiques en marge…
Burkina: le président remis en fonction septembre 22, 2015 Le président Michel Kafando Agence France-Presse OUAGADOUGOU Les putschistes burkinabè ont signé mardi soir un accord prévoyant un retour dans leur caserne et accepté de «rétablir» dans ses fonctions le président renversé par un coup d'État, comme demandé par la…
Brèves Nouvelles Internationales, 15 Octobre 2012 octobre 15, 2012 Collision sous-marin nucléaire/croiseurUn sous-marin nucléaire américain et un croiseur sont entrés en collision samedi durant des manoeuvres au large de la côte Atlantique américaine, a rapporté dimanche NBC News. Le sous-marin nucléaire d'attaque Montpelier de la classe Los Angeles a…
LES 32 ÉQUIPES QUALIFIÉES POUR LA COUPE DU MONDE 2014 AU BRÉSIL décembre 12, 2013 Selon l'ex-international francais Michel Platini,le Brésil est le grand favori de la coupe du monde 2014 Depuis la qualification de l’Uruguay aux dépens de la Jordanie, on connaît les noms des trente-deux pays qualifiés pour la prochaine Coupe du Monde…
"Mon compagnon me trompait avec un homme" mars 30, 2015 Kate Jackson, 21 ans, craignait que son compagnon, Josh, ne la trompe. Pour en avoir le coeur net, la Britannique a fait appel à un détective privé, rapporte The Sun. Quelle ne fut pas sa surprise lorsque le professionnel lui…
Les dirigeants haïtiens s’entendent et forment un conseil de transition avril 9, 2024 Agence France-Presse Port-au-Prince - Les responsables politiques haïtiens ont trouvé un accord pour former un conseil de transition présidentiel de 22 mois, qui sera chargé de restaurer l’ordre dans ce pays des Caraïbes en proie à l’instabilité politique et la violence…
La France en guerre : plus de 120 morts dans au moins 7 fusillades à Paris novembre 13, 2015 Vue de la rue de Charonne a Paris.Photos AFP/SIPA Alerte - Plus de sept fusillades ont éclaté ce vendredi soir en plein coeur de Paris. D'après un dernier bilan, au moins 118 morts sont à déplorer et 60 blessés.…
13 évadés capturés par les forces de l'ordre août 11, 2014 Les forces de l'ordre sont à la recherche de plusieurs dizaines de prisonniers en cavale suite à une mutinerie à la prison civile de la Croix-des Bouquets hier dimanche. Parmi les personnes en cavale figure l'homme d'affaires Clifford Brandt, chef…
Fusillade à Las Vegas: 58 morts, plus de 500 blessés octobre 2, 2017 Associated Press Las Vegas Un Américain sexagénaire a tué au moins 59 spectateurs d'un concert en plein air dimanche soir à Las Vegas, commettant la pire fusillade de l'histoire moderne des États-Unis. La police n'a pas avancé de mobile, mais…
JO 2012- Linouse Desravines :« Mon objectif actuel , les JO 2016 » août 3, 2012 La fête olympienne a mal débuté pour la délégation haïtienne. À ExCel stadium (Arena 2), Linouse Desravines (-52kg), porte-drapeau haïtien, n’a pas pu franchir les 16es demi-finales. Elle a accepté de se confier a nos lecteurs . Linouse Desravine, née…
Brèves Nouvelles Internationales, 17 Décembre 2012 décembre 17, 2012 Commotion cérébrale pour H. ClintonHillary Clinton a subi une commotion cérébrale après s’être évanouie, a annoncé samedi son porte-parole, qui précise que la secrétaire d’Etat de l’administration Obama récupère. Hillary Clinton "sera suivie régulièrement par ses médecins. Suivant leurs recommandations,…
Nigéria: 15 chrétiens égorgés par des islamistes janvier 2, 2013 Des chrétiens prient sur les tombes de victimes du groupe islamiste Boko Haram, dans la capitale Abuja, le 23 décembre 2012.Agence France-PresseKANOQuinze chrétiens ont été égorgés par des islamistes présumés au cours d'une attaque survenue vendredi à Musari, un village du…
Le ministre de la Défense et le beau-frère d'Assad tués à Damas juillet 18, 2012 Le beau-frère du président syrien Assef Chawkat, l'un des principaux responsables de la sécurité en Syrie, et le ministre syrien de la Défense ont été tués mercredi dans le premier attentat ayant visé des responsables de haut niveau à Damas…
Haiti : Où est passé le secteur privé ? janvier 18, 2016 Le Nouvelliste-En janvier 1986, il y a trente ans, l'Association des Industries d'Haïti avait sorti une note pour désavouer le régime de Jean-Claude Duvalier. Les mots étaient pesés, mais l'intention claire. L'industrie de la sous-traitance avait été le secteur florissant…
FOOTBALL : LA RUSSIE EST «ABSOLUMENT PRÊTE» POUR LE MONDIAL mai 4, 2018 Le président de la FIFA Gianni Infantino, en visite en Russie, a remercié Vladimir Poutine pour les efforts mis en oeuvre. «Vous êtes en train de travailler pour faire de cette Coupe du monde la meilleure Coupe du monde de…
Attentat à Ouagadougou: il y aurait une «vingtaine de morts» janvier 15, 2016 Une dizaine de voitures brûlaient dans la nuit sur l'avenue Kwame Nkrumah, une des principales artères du centre de la capitale où sont situés les deux établissements. PHOTO RTB VIA REUTERS Agence France-Presse Ouagadougou, Burkina Faso Le hall de l'hôtel…
Haïti: un mort et un blessé grave lors d'une manifestation novembre 20, 2015 Les manifestants protestaient contre les résultats électoraux donnant le candidat du pouvoir en tête du premier tour de l'élection présidentielle. PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, REUTERS Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Un manifestant a été tué par balle et un autre blessé à…
Haïti: quelles funérailles pour l'ancien président Jean-Claude Duvalier? octobre 5, 2014 Par Amélie Baron Devant la morgue privée ou le corps a été déposé, seuls quelques policiers montent la garde. Pas de foules, pas de fleurs pour l'ancien homme fort qui a régné sur Haïti pendant quinze ans.AFP PHOTO / Hector…
Un proche de l'ex-président Campaoré prend les rênes du Burkina Faso septembre 17, 2015 Fidèle parmi les fidèles, le général Diendéré avait été impliqué dans le coup d'État qui porta au pouvoir Blaise Compaoré en octobre 1987, au cours duquel avait été assassiné le capitaine Thomas Sankara, «père de la révolution» burkinabè. PHOTO AHMED…
Haïti : large mobilisation citoyenne contre la corruption octobre 17, 2018 Depuis plusieurs semaines, la colère populaire enfle en Haïti. AMELIE BARON Agence France-Presse Port-au-Prince Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté dans les principales villes d'Haïti mercredi pour dénoncer la corruption et, pour une majorité de contestataires, pour exiger…
Mauritanie: le président blessé par balle évacué vers Paris octobre 15, 2012 Le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz. Blessé par balle samedi soir lors d'un «incident» impliquant son armée, le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz a été évacué dimanche vers Paris pour des «soins complémentaires» après avoir été opéré avec…
Présidentielle française: Emmanuel Macron et Marine Le Pen au deuxième tour avril 23, 2017 Marine Le Pen et Emmanuel Macron seront du second tour, le 7 mai 2017. PHOTO ARCHIVES AFP Agence France-Presse Paris Le centriste pro-européen Emmanuel Macron et la candidate de l'extrême droite anti-Europe Marine Le Pen, arrivés en tête dimanche soir du…
Hillary Clinton confirme son départ après l’élection octobre 27, 2012 La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton, ici en Haïti, a confirmé sa volonté de quitter son poste après l'investiture du prochain président des Etats-Unis. (Reuters )La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a confirmé, dans un entretien publié vendredi par le Washington…
Burkina Faso: Kaboré élu président dès le premier tour novembre 30, 2015 M. Kaboré a obtenu la majorité absolue avec 53,49% des suffrages. PHOTO AFP Agence France-Presse OUAGADOUGOU Ancien baron du régime de l'ex-président Blaise Compaoré, Roch Marc Christian Kaboré a été élu président du Burkina Faso dès le premier tour et…
Trump annule un rassemblement, chaos à Chicago mars 11, 2016 Agence France-Presse Chicago Le milliardaire Donald Trump a annulé vendredi à la dernière minute un grand rassemblement à Chicago perturbé par des manifestants opposés au candidat républicain à la Maison-Blanche, déclenchant des échauffourées entre partisans et opposants. Donald Trump dit…
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu