La problématique des cheveux date de bien longtemps chez les Hispaniques. Mais plus important encore, c’est une question de fierté culturelle et de différences.
Même dans des pays comme la République dominicaine où selon certaines estimations 90% de la population est afro-descendante, les cheveux raides sont considérés comme un symbole de beauté. Dans la nation caribéenne, certains lieux de travail ont la réputation d’exiger que leurs travailleuses défrisent leurs cheveux pour cadrer avec le code vestimentaire.
La discussion a désormais atteint la Floride du Sud, en grande partie grâce à une femme dominicaine de 25 ans, dont le blog est avidement lu par une nouvelle génération de Latinas. Mais Caroline Contreras n’e s’était jamais imaginé qu’elle deviendrait une militante du cheveu.
»Dans notre culture, on apprécie peu les cheveux bouclés« , indique Contreras, dont la mère a commencé à défriser les boucles noires de la blogueuse quand elle avait 8 ans. »L’idée de la beauté ce sont des cheveux longs, raides et même blonds. »
Contreras, une diplômée en relations internationales et langues modernes qui rencontrera ce samedi certaines de ses disciples en Floride du Sud emprunte de nouveaux sentiers. Même si elle n’est pas la première personne à parler des défis auxquels les femmes noires font face compte tenu de leurs cheveux crépus, elle est l’une des rares blogueuses à le faire en Espagnol.
Après être retournée en République Dominicaine en provenance de Boston il y a deux ans, Contreras a lancé Missrizos.com, un blog relatant son propre parcours, du monde des produits chimiques, des défrisants et des fers à défriser les cheveux à celui des coupes afro avec ses cheveux naturels. Certaines des histoires qu’elle partage reflètent comment les cultures latino découragent les femmes Hispaniques à la peau foncée d’accepter leurs racines africaines. Son blog a gagné des lectrices en dehors de la République Dominicaine, y compris de la Floride du Sud, où des amatrices comme Claudia Rodriguez, une immigrante dominicaine de West Palm Beach, est devenue une fervente lectrice de « missrizos » (Mlle Boucles).
Rodriguez qui est âgée de 39 ans, a arrêté les coûteuses visites hebdomadaires au salon de coiffure il y a quatre mois quand elle a commencé à s’entrainer dans un gymnase pour des raisons de santé.
« Je l’ai vu comme un sacrifice pour ma santé« , dit-elle. ‘‘Le premier jour que j’ai lu [missrizos.com] et regardé les photos qu’elle avait posté sur Facebook, j’ai eu une révélation, » dit Rodriguez. « Au moment où j’ai éteint l’ordinateur, j’avais déjà changé de point de vue. j’ai dit :’ Je suis belle et mes boucles sont là pour rester ». Rodriguez envisage d’assister au ‘Hair Meet-Up’ dans un restaurant cubain de Miami.
Une autre fan de missrizos, Rachell Santos, de Pembroke Pines, affirme qu’elle s’est libérée du salon de beauté et du fer à défriser après avoir quitté la République Dominicaine. Elle est désormais en désaccord avec sa propre famille qui pense que les cheveux doivent être raides pour être beaux.
»Chaque fois que je visite la République Dominicaine, la première chose que ma mère veut faire, c’est de prendre rendez-vous pour moi au salon de beauté », affirme Santos. »Je lutte encore contre ce type de pression sociale. »
Contreras, qui a grandi à Boston, a combattu ces mêmes pressions après avoir déménagé à la République Dominicaine il y a deux ans pour travailler dans une organisation à but non lucratif de sensibilisation au VIH. Mais elle voit une acceptation croissante de son style de cheveux naturels.
« De plus en plus de femmes choisissent ce mode de vie », dit Contreras, qui a également inspiré sa soeur et sa mère à arrêter l’usage de produits chimiques pour défriser leurs cheveux .
« L’augmentation est sans précédent », déclare la blogueuse. »On commence tout un processus d’acceptation de soi, par lequel l’apparence extérieure devient moins important que ce qui est à l’intérieur. »
Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga
Cliquez sur la flèche pour voir la video
http://www.youtube.com/watch?v=hHVoh1SbI_Y
A lire aussi sur le meme sujet
(Cliquez sur le lien dessous pour accéder a l’article)
Les Blagues du Vendredi, 22 Fevrier 2013 février 23, 2013 Bob a decide de se marier, mais avant de faire sa demande il veut en parler sa mere. - Tu sais Maman, j'ai rencontre une fille superbe, je voudrais l'epouser mais j'aimerais quand meme que tu la rencontres avant. - Oui, si…
Voici 10 erreurs à ne pas commettre au lit! août 10, 2017 Penser que l’homme et la femme fonctionnent de la même façon. Même si vous vous aimez énormément, que vous vous entendez très bien et que vous avez beaucoup de goûts en commun dans la vie, il est rare que, dans…
Conseils pratiques pour les femmes mars 22, 2012 Bon à savoir Le syndrome prémenstruel est causé par un déséquilibre entre la progestérone et les œstrogènes, les deux principales hormones femelles.…
Jacmel-insécurité : Le docteur Jean Mary Brissault a été kidnappé puis libéré. octobre 27, 2012 Des bandits armés ont kidnappé à une heure ce samedi matin 27 Octobre(2012) le gynécologue Jean Mary Brissault chez lui à Meyer. Ils l’ont emmené dans la localité ‘’anba Mòn’’ près de Cap Rouge et ont appelé sa famille pour…
Haiti : La présidence rejette catégoriquement les accusations de corruption avril 3, 2012 "La présidence de la République rejette catégoriquement les allégations selon lesquelles le président de la République, Michel Joseph Martelly, aurait été mêlé à une quelconque affaire de corruption impliquant des firmes ou des personnalités de la République dominicaine." Dans un…
Le Brésil, principale terre d’accueil des travailleurs haïtiens juillet 1, 2013 Apprécié par les Haïtiens pour la qualité de leur football, le Brésil est désormais, depuis le séisme du 12 janvier 2010, considéré comme un véritable eldorado pour des milliers d’Haïtiens en quête d’une vie meilleure. Depuis plus de…
Les parias Haïtiens des Caraïbes novembre 7, 2013 La décision de la Cour constitutionnelle dominicaine qui ouvre la porte à la «dénationalisation» de milliers de citoyens d’origine haïtienne nés en République dominicaine est inique, clame Mario Vargas Llosa, Prix Nobel de littérature 2010, qui la compare aux lois…
"L’État de la nation" par Gary Victor novembre 12, 2013 –/ Il est sidérant de constater l’énergie dépensée dans des luttes politiques qui n’aboutissent finalement, comme une malédiction, qu'à la reproduction des mêmes calamités. Dans ces luttes politiques, on ne fait que brasser des intérêts inavouables, disserter, s’affronter uniquement sur…
Israël: Nétanyahou joue Romney contre Obama septembre 25, 2012 Mitt Romney - qui a été chaleureusement reçu à Jérusalem par Benjamin Nétanyahou fin juillet, en pleine campagne électorale - a carrément accusé son rival d'avoir «laissé tomber» Israël face à l'Iran. AFP - Benyamin Nétanyahou est-il allé trop loin…
Brèves nouvelles d'Haiti, 26 Juin 2015 juin 26, 2015 Poursuite de l'instruction judiciaire du dossier de Clifford Brandt La procédure d'instruction du gang de Clifford Brandt n'est toujours pas bouclée. Le Parquet de Port-au-Prince n'a pas soumis une requête pour la comparution de Clifford Brant, accusé de kidnapping, lors…
Haiti : Une citoyenne concernee mars 30, 2012 Mon plus grand rêve est de retourner dans mon pays après mes études. Je suis une patriote de cœur et en réalité je ne me sens confortable que chez moi en Haïti. Je réfléchis souvent au genre d'emploi que j'aimerais…
Au feminin : Les cheveux crépus la différence fondamentale août 10, 2012 par Cecile Fontaine Quelles différences ? Pourquoi les cheveux crépus sont ils si différents des types de cheveux asiatique et caucasien ? Tout simplement car le follicule pileux du cheveu crépu est incurvé et pousse en spirale, en conséquence sa…
Pas de prolongation pour Andrésol août 18, 2012 Mario Andresol Le président Michel Martely n’a accordé aucun bonus à Mario Andrésol. Prenant l’avion pour la République dominicaine où il doit assister à l’investiture du président Danilo Medina, Michel Martelly met fin au suspens. « J’ai nommé un nouveau…
LA « TRAGÉDIE » DES FORÊTS HAÏTIENNES octobre 31, 2018 Les forêts des montagnes d’Haïti sont en phase terminale et pourraient disparaître d’ici 2035, estime une nouvelle étude. Les 43 pics du pays étaient recouverts d’arbres en 1988, mais seulement 8 le sont aujourd’hui, ont découvert des biologistes américains. Nos explications. MATHIEU PERREAULT LA PRESSE ESPÈCES…
Irma au niveau maximum, menace les Antilles et la Floride septembre 5, 2017 L'ouragan Irma est le «premier cyclone de catégorie 5» à frapper le nord des Antilles. Agence France-Presse MARIGOT Écoles et administrations fermées, populations du littoral évacuées: les Petites Antilles, désormais en partie en vigilance rouge, se préparent à l'arrivée d'Irma, l'ouragan passé…
Haïti interdit l'importation de viande et d'oeufs en République dominicaine juin 6, 2013 Le gouvernement haïtien a interdit jeudi l'importation de viande et d'animaux de la République dominicaine voisine, suite à la résurgence de la grippe aviaire dans ce pays voisin. Agence France-Presse Port-au-Prince Le gouvernement haïtien a interdit jeudi l'importation de…
Quand est ce que Beyonce est devenue Blanche ? mai 19, 2012 Beyonce "4" Promotion Cover Ahhh Beyonce! La dernière affiche promotionnelle de l’album « 4 » de B. en a fait jaser plus d’un. Pourquoi me diriez vous ? Il se trouve que la chanteuse est étonnamment européanisée sur le visuel. En tenue sexy,…
Un salon de coiffure brésilien détruit le mythe du 'mauvais' cheveu crépu novembre 12, 2013 50,7% des 194 millions de bresiliens sont noirs ou mulatres Rien de mieux que de bons soins aux cheveux pour combattre le racisme enraciné dans l'une de plus grandes puissances émergentes du monde. Dans la périphérie de Río de Janeiro,…
Monde : Rêves et calvaire d'une bonne au Liban mars 31, 2012 Par Laure Stephan Le Monde- Deux cent cinquante euros : c'est le montant de l'amende qu'une Libanaise a été condamnée à verser pour avoir accusé à tort sa domestique de vol. La somme peut sembler dérisoire. Mais le verdict, rapporté le 22 mars par une…
Rép. Dominicaine: "Une honte et un déshonneur" selon l’ex-président dominicain Hipólito Mejía décembre 5, 2013 L’ex-président dominicain SANTO DOMINGO – L’ancien président dominicain Hipólito Mejía a déclaré le week-end écoulé qu’il était "désolé et honteux" du jugement 168-13 de la Cour constitutionnelle dominicaine dénationalisant des dominicains parce qu’ils sont d’ascendance haïtienne. Pour lui, ce jugement…
Le train du ministère de l’Environnement est-il en panne ? septembre 2, 2012 L’Environnement, l’un des axes prioritaires du gouvernement Martelly/Lamothe, est encore en souffrance. Depuis l’arrivée de cette nouvelle équipe au pouvoir, rien de concret n’est encore fait pour résoudre les problèmes environnementaux qui sont pourtant d’une importance vitale pour la population.…
Haiti : Un séisme de forte magnitude est imminent ! selon le geologue Claude Prepetit juillet 23, 2012 par Roberson Alphonse Un séisme de forte magnitude peut se produire à n'importe quel moment dans la presqu'île du Sud comme dans le nord d'Haïti, selon une étude géospatiale faite en 2007. La phase d'activité sismique des dernières semaines de la…
Route Nationale no 7, Jérémie-Cayes, l’OAS rassure mai 8, 2012 Principaux bénéficiaires de la réhabilitation de la route Nationale no7, reliant les Cayes à Jérémie, les Grand-Anselais s’inquiètent toujours de la lenteur des travaux. Jouant l’une de ses dernières cartes, avant de laisser le Sénat le 8 mai , le…
« Quo vadis? » par Serge H. Moise juillet 29, 2017 Serge H. Moise En l'an de grâce mil huit cent trois (1803), le défi majeur à relever pour le peuple haïtien en devenir, était de rompre les chaînes de l'esclavage, ce qui fut fait aux cris de "liberté ou la…
La couleur ça compte ? Comment la société américaine perçoit les personnes de couleur juin 2, 2012 Si Obama était blanc... Angaza - Les Américains aiment à classifier les gens en fonction de leurs races. « Lui est noir », « Elle est asiatique » etc. Cela les fait se sentir à l’aise, ça leur donne l’impression qu’ils vous comprennent – même si…
« La république téméraire »par Serge H. Moise septembre 18, 2014 Serge H. Moise Le premier janvier de l’an de grâce mil huit cent quatre, une horde de Nègres égarés dans la zone caraïbéenne, infligèrent à l’ordre mondial une redoutable remontrance qui devait se révéler une avancée certaine en matière de…
70% des Hispaniques voteraient Obama juillet 18, 2012 C'est la première fois que le président Obama atteint les 70 % d'intentions de vote chez les Hispaniques depuis 20 mois.Barack Obama creuse l'écart avec Mitt Romney parmi les électeurs hispaniques, dont 70 % préfèrent le président démocrate sortant et 22 % son…
Fin du statut spécial pour les Haïtiens: levée de boucliers contre Trump novembre 21, 2017 Une manifestation a rassemblé mardi près de 300 personnes à Mar-a-Lago, près de la résidence en Floride du président américain où il doit passer l'Action de grâce (Thanksgiving). PHOTO AP Agence France-Presse West Palm Beach et Washington La suppression d'une…
29 800 euros par an pour tester des sextoys août 22, 2012 Une bonne rémunération, des horaires flexibles, du travail à domicile, seul ou en équipe… Et beaucoup de plaisir à la clé! Testeur de sextoys : le job idéal ? Nat Garvey a témoigné au journal anglais The Sun. Chaque semaine, une boîte pleine de nouveaux jouets à tester atterrit sur le pas…
La République Téméraire,par Serge H. Moise janvier 23, 2017 Serge H. Moise Le premier janvier de l’an de grâce mil huit cent quatre, une horde de Nègres égarés dans la zone caraïbéenne, infligèrent à l’ordre mondial une redoutable remontrance qui devait se révéler une avancée certaine en matière de…
Alvin P. Adams "Bourik Chaje" est mort octobre 20, 2015 Alvin Adams"Bourik Chaje" avec Jean-Bertrand Aristide Chers amis, Notre ami Charles Dupuy vient de me faire parvenir la nouvelle de la mort de l'ancien Ambassadeur des USA en Haiti Alvin P. Adams, plus connu comme Bourik Chajé. J'ai réagi spontanément…
Le marché binational de Malpasse : un vrai déséquilibre d’échange août 15, 2012 Une vue du marché binational de Malpasse Le marché de Malpasse est devenu,depuis belle lurette, le point commercial le plus fréquenté entre Haïti et la République dominicaine où transitent 32% du commerce transfrontalier. Cependant, ce marché binational présente une…
Fusillade raciste en Italie: comme un nouveau séisme à Macerata février 4, 2018 Au cours de son expédition punitive à bord d'une automobile (photo), l'homme a blessé par balle cinq étrangers originaires du Mali, du Ghana et du Nigeria, dont l'un a été grièvement atteint au thorax. ITALIAN CARABINIERI VIA REUTERS Agence France-Presse…
«Pays de merde»: les Haïtiens fatigués, mais pas étonnés des propos de Trump janvier 13, 2018 Trump en campagne en 2016 a Little Haiti,Miami, avait promis d'etre "le champion des Haitiens". AFP-PORT-AU-PRINCE | Les Haïtiens jugent avec un dédain certain les propos insultants de Donald Trump à l’encontre de leur pays. Des paroles qui ont, pour certains,…
PRÊT ENTRE PARTICULIERS : NOUVELLE FORME D’ARNAQUE DU WEB octobre 3, 2013 Arnaques aux prêts entre particuliers : les nouveaux escrocs du web ! Prêt bancaire entre particuliers et prêt d'argent : une nouvelle forme d’arnaque. La difficulté d’obtenir un prêt auprès des banques pour les interdits bancaires ou pour cause de…
Accord de libre-échange avec la Rep. Dom : quel bénéfice pour l’économie haïtienne? août 25, 2012 L'economiste Camille Charlmers La signature d’un accord de libre-échange entre Haïti et la République dominicaine est quasi-imminente. Si pour les dominicains cet accord serait bénéfique aux deux pays, certains économistes haïtiens sont très sceptiques quant à son apport…
« Dignité d’abord » par Serge H. Moise juillet 12, 2015 Me. Serge H. Moise L’oisiveté est la mère de tous les vices, dit le vieil adage. Un peuple qui n’est pas mis au travail et ce, dans les meilleures conditions humaines, est condamné à sombrer dans les affres du vice…
Trump remporte la primaire républicaine a South Carolina février 20, 2016 Donald Trump Agence France-Presse Spartanburg L'homme d'affaires Donald Trump a remporté samedi la primaire présidentielle républicaine en Caroline du Sud, sa deuxième victoire de l'année sur trois consultations, selon plusieurs médias américains. Le candidat arrive en tête de…
Le coin de l'histoire, par Charles Dupuy : Une semaine chez les Dominicains janvier 13, 2024 Je reviens d’un voyage de six jours en République dominicaine, un pays que je visitais pour la première fois de ma vie et voici les premières impressions que j’ai tirées de ce petit périple chez nos voisins, nos «Frères de…
Les mariages mixtes en augmentation aux USA juin 27, 2012 Angaza Mag - Une étude du « Pew Research Center » publiée hier, révèle une Amérique de plus en plus métissée où les mariages mixtes et les enfants métisses qu’ils engendrent remettent en question la notion même de « race » telle que l’ont toujours…
Grandes manifestations pour réclamer le départ du premier ministre février 7, 2024 PHOTO RICHARD PIERRIN, AGENCE FRANCE-PRESSE Selon les médias locaux, des milliers de personnes manifestent depuis le début de semaine dans la capitale Port-au-Prince et aux quatre coins du pays pour réclamer le départ du chef du gouvernement. (Port-au-Prince) Haïti est…
Haïti attire plus de touristes canadiens avril 20, 2014 Haïti a accueilli 420 000 visiteurs en 2013, dont plus de 33 000 Canadiens, soit une progression de 60 % depuis 2011. Bien que ses plages de sable blanc puissent rivaliser n'importe quel pays des Caraïbes, le passé trouble d'Haïti a relégué la Perle…
50 ans plus tard : Les Noirs, toujours premières victimes du chômage août 28, 2013 Selon les experts, les stéréotypes négatifs associés aux Noirs restent, comme ailleurs en Occident, prégnants aux États-Unis, mais ont désormais changé de forme. Photo James Lawler Duggan, Reuters Agence France-Presse Washington Cinquante ans après, le «rêve» formulé par Martin Luther…
"Mon compagnon me trompait avec un homme" mars 30, 2015 Kate Jackson, 21 ans, craignait que son compagnon, Josh, ne la trompe. Pour en avoir le coeur net, la Britannique a fait appel à un détective privé, rapporte The Sun. Quelle ne fut pas sa surprise lorsque le professionnel lui…
Nouvelles d'Haiti,28 Juillet 2015 juillet 28, 2015 Une vive tension a régnée ce lundi au ministère de l'environnement Les forces de l'ordre sont intervenues pour faire évacuer des agents des services qui occupaient le ministère, depuis 2 semaines afin de réclamer 9 mois d'arriérés de salaire. Dans…
République dominicaine: des milliers d'Haïtiens craignent une expulsion imminente juin 19, 2015 Des scènes de panique et de bousculade se sont multipliées ces derniers jours en République dominicaine. PHOTO RICARDO ROJAS, REUTERS Agence France-Presse SAINT-DOMINGUE Les Haïtiens résidant en République dominicaine, mais n'ayant pas réussi à régulariser leur situation à temps, dans…
Zimbabwe: Mugabe détenu par l'armée déployée dans la capitale novembre 15, 2017 Des soldats et des véhicules blindés ont pris position dans la matinée pour barrer l'accès des véhicules au Parlement, au siège du parti au pouvoir, la Zanu-PF ou à la Cour suprême, ont constaté des journalistes de l'AFP. AFP Agence…
Les républicains ne veulent plus être le vieux parti des Blancs novembre 15, 2012 For details,contact haitiinfos1804@gmail.comLes hispaniques votent Obama. Au grand dam des républicains. (Reuters)"Nous allons régler ce problème une bonne fois pour toutes." Après avoir résisté pendant près de douze ans aux volontés de la Maison-Blanche de réviser la législation migratoire, John…
Ce que l'argent ne peut acheter août 22, 2012 CHICAGO – Dans un livre intéressant paru récemment, « What Money Can’t Buy : The Moral Limits of the Market » (Ce que l’argent ne peut acheter : les limites éthiques des marchés – ndlr), le philosophe de Harvard Michael…
Haïti : siège du 24e sommet des chefs d’État et de Gouvernement de la CARICOM février 20, 2013 La 24e réunion « intersessionnelle » de la Conférence des chefs d’État et de Gouvernement de la communauté de la Caraïbe est lancée. Elle est marquée par le retour des Îles Turcs au sein de la communauté. Le président Michel…
7 janvier début du dialogue bi-national entre Haiti et la Rep. Dominicaine janvier 6, 2014 Le mardi 7 janvier , à Ouanaminthe, se tiendra la première rencontre binationale entre Haïti et la République dominicaine afin de poser et de trouver des solutions aux problèmes qui enveniment les relations des deux états de l’île. Ce premier…
Cassures : nos familles entre Haïti et ailleurs janvier 31, 2016 L’image de la famille, à laquelle nous nous sommes habitués est celle du père, de la mère et des enfants sous un même toit au quotidien. Avec l’évolution des modes de vie et les transformations sociales. Cette définition partagée a…
Nouvelles d'Haiti, 1er Septembre 2015 septembre 1, 2015 Poursuite du rapatriement des illégaux haïtiens vivant en RD Le rapatriement des Haïtiens en situation migratoire irrégulière en République Dominicaine se poursuit. Du 17 aout à aujourd'hui 387 sans papiers ont été déportés vers Haïti. Selon le ministre des…
« Constitution quand tu nous tiens! » par Serge H. Moise mars 30, 2015 Me. Serge H. Moise Il y a environ vingt ans que la constitution de mil neuf cent quatre vingt-sept (1987) était élaborée dans une atmosphère d’euphorie collective. Les mises en garde de quelques voix autorisées furent vite isolées et étouffées…
