La problématique des cheveux date de bien longtemps chez les Hispaniques. Mais plus important encore, c’est une question de fierté culturelle et de différences.
Même dans des pays comme la République dominicaine où selon certaines estimations 90% de la population est afro-descendante, les cheveux raides sont considérés comme un symbole de beauté. Dans la nation caribéenne, certains lieux de travail ont la réputation d’exiger que leurs travailleuses défrisent leurs cheveux pour cadrer avec le code vestimentaire.
La discussion a désormais atteint la Floride du Sud, en grande partie grâce à une femme dominicaine de 25 ans, dont le blog est avidement lu par une nouvelle génération de Latinas. Mais Caroline Contreras n’e s’était jamais imaginé qu’elle deviendrait une militante du cheveu.
»Dans notre culture, on apprécie peu les cheveux bouclés« , indique Contreras, dont la mère a commencé à défriser les boucles noires de la blogueuse quand elle avait 8 ans. »L’idée de la beauté ce sont des cheveux longs, raides et même blonds. »
Contreras, une diplômée en relations internationales et langues modernes qui rencontrera ce samedi certaines de ses disciples en Floride du Sud emprunte de nouveaux sentiers. Même si elle n’est pas la première personne à parler des défis auxquels les femmes noires font face compte tenu de leurs cheveux crépus, elle est l’une des rares blogueuses à le faire en Espagnol.
Après être retournée en République Dominicaine en provenance de Boston il y a deux ans, Contreras a lancé Missrizos.com, un blog relatant son propre parcours, du monde des produits chimiques, des défrisants et des fers à défriser les cheveux à celui des coupes afro avec ses cheveux naturels. Certaines des histoires qu’elle partage reflètent comment les cultures latino découragent les femmes Hispaniques à la peau foncée d’accepter leurs racines africaines. Son blog a gagné des lectrices en dehors de la République Dominicaine, y compris de la Floride du Sud, où des amatrices comme Claudia Rodriguez, une immigrante dominicaine de West Palm Beach, est devenue une fervente lectrice de « missrizos » (Mlle Boucles).
Rodriguez qui est âgée de 39 ans, a arrêté les coûteuses visites hebdomadaires au salon de coiffure il y a quatre mois quand elle a commencé à s’entrainer dans un gymnase pour des raisons de santé.
« Je l’ai vu comme un sacrifice pour ma santé« , dit-elle. ‘‘Le premier jour que j’ai lu [missrizos.com] et regardé les photos qu’elle avait posté sur Facebook, j’ai eu une révélation, » dit Rodriguez. « Au moment où j’ai éteint l’ordinateur, j’avais déjà changé de point de vue. j’ai dit :’ Je suis belle et mes boucles sont là pour rester ». Rodriguez envisage d’assister au ‘Hair Meet-Up’ dans un restaurant cubain de Miami.
Une autre fan de missrizos, Rachell Santos, de Pembroke Pines, affirme qu’elle s’est libérée du salon de beauté et du fer à défriser après avoir quitté la République Dominicaine. Elle est désormais en désaccord avec sa propre famille qui pense que les cheveux doivent être raides pour être beaux.
»Chaque fois que je visite la République Dominicaine, la première chose que ma mère veut faire, c’est de prendre rendez-vous pour moi au salon de beauté », affirme Santos. »Je lutte encore contre ce type de pression sociale. »
Contreras, qui a grandi à Boston, a combattu ces mêmes pressions après avoir déménagé à la République Dominicaine il y a deux ans pour travailler dans une organisation à but non lucratif de sensibilisation au VIH. Mais elle voit une acceptation croissante de son style de cheveux naturels.
« De plus en plus de femmes choisissent ce mode de vie », dit Contreras, qui a également inspiré sa soeur et sa mère à arrêter l’usage de produits chimiques pour défriser leurs cheveux .
« L’augmentation est sans précédent », déclare la blogueuse. »On commence tout un processus d’acceptation de soi, par lequel l’apparence extérieure devient moins important que ce qui est à l’intérieur. »
Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga
Cliquez sur la flèche pour voir la video
http://www.youtube.com/watch?v=hHVoh1SbI_Y
A lire aussi sur le meme sujet
(Cliquez sur le lien dessous pour accéder a l’article)
Les commercants dominicains mettent la pression août 5, 2013 Le Nouvelliste- A Santiago, gens d’affaires et industriels pressent le gouvernement dominicain de faire preuve de fermeté face aux autorités haïtiennes. Les exportateurs dominicains voient les mesures d’interdiction du gouvernement haïtien comme un manque de respect envers l’industrie dominicaine, qui…
« La dernière chance » par Serge H. Moise novembre 24, 2016 Me. Serge H. Moise Dans ce singulier petit pays où plus ça change plus c'est pareil il est impossible d'éviter les redites, même quand elles deviennent fades et rebutantes. En effet, depuis l'ignoble assassinat de l'Empereur, lequel a eu la…
Immigration : 800.000 sans-papiers obtiennent un permis de travail aux USA août 16, 2012 Des centaines de milliers de jeunes sans-papiers vivant aux Etats-Unis pouvaient à partir de mercredi déposer leur candidature pour bénéficier d'un nouveau programme qui peut leur permettre de régulariser leur situation en obtenant un permis de travail de deux ans.…
Au feminin : Les cheveux crépus la différence fondamentale août 10, 2012 par Cecile Fontaine Quelles différences ? Pourquoi les cheveux crépus sont ils si différents des types de cheveux asiatique et caucasien ? Tout simplement car le follicule pileux du cheveu crépu est incurvé et pousse en spirale, en conséquence sa…
Haïti: Jean-Bertrand Aristide sort de son silence octobre 1, 2015 Reprenant certains de ses slogans historiques, répétés en chœur par les sympathisants, Jean-Bertrand Aristide a prôné l'union des Haïtiens. PHOTO AFP Agence France-Presse Port-au-Prince L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide s'est exprimé mercredi devant ses partisans pour la première fois depuis…
La population de l'Afrique devrait doubler d'ici 2050 octobre 8, 2017 Agence France-Presse Paris La population mondiale continue de croître: l'humanité devrait augmenter d'un tiers d'ici 2050, passant de 7,5 milliards actuellement à 10 milliards, et le nombre d'habitants du continent africain pourrait doubler, selon une analyse de l'Institut français d'études…
La diaspora haïtienne, un pilier très important dans l’économie du pays février 5, 2014 Par Jose Flecher Le seul point positif de la migration massive d’après 1986, selon l’économiste Pierre Marie Boisson, c’est qu’une forte quantité de nos compatriotes ont migré surtout vers l’Amérique du Nord et que la contribution financière de ces personnes…
3eme Édition de la Journée nationale de la Diaspora haïtienne à Montréal mars 20, 2014 A gauche Jean-David Prophete,au centre le maire de Montreal Denis Coderre Le Group DP Consultations est fier de vous présenter la deuxième édition de la journée de la Diaspora Haïtienne qui aura lieu au Musée McCord (690 rue Sherbrooke Ouest,…
Le pétrole sous les 40 dollars pour la première fois depuis 2009 août 24, 2015 Agence France-Presse NEW YORK Plombé par une nouvelle chute des marchés chinois et des inquiétudes renouvelées sur un éventuel afflux d'or noir iranien, le marché pétrolier a chuté lundi à New York pour terminer pour la première fois depuis six…
Conseils pratiques pour les femmes mars 22, 2012 Bon à savoir Le syndrome prémenstruel est causé par un déséquilibre entre la progestérone et les œstrogènes, les deux principales hormones femelles.…
Menace terroriste: New York veut rassurer les touristes novembre 29, 2015 NYPD officers from a Transit Operational Response Canine Heavy Weapons team with a dog patrol in the Times Square subway station in New York City. Agence France-Presse NEW YORK Après les attentats de Paris et les menaces terroristes dont elle…
Alvin P. Adams "Bourik Chaje" est mort octobre 20, 2015 Alvin Adams"Bourik Chaje" avec Jean-Bertrand Aristide Chers amis, Notre ami Charles Dupuy vient de me faire parvenir la nouvelle de la mort de l'ancien Ambassadeur des USA en Haiti Alvin P. Adams, plus connu comme Bourik Chajé. J'ai réagi spontanément…
Agritrans/Agro-Economie: Haïti revient sur la carte des pays exportateurs de bananes juillet 19, 2015 NDLR : Il n'y a pas que des mauvaises nouvelles en provenance d'Haiti. Haiti ce n'est pas seulement Port-au-Prince, les embouteillages a n'en plus finir, la politique, l’insécurité et les tueurs a motos. Non, Haiti ne se limite pas a…
Grandes manifestations pour réclamer le départ du premier ministre février 7, 2024 PHOTO RICHARD PIERRIN, AGENCE FRANCE-PRESSE Selon les médias locaux, des milliers de personnes manifestent depuis le début de semaine dans la capitale Port-au-Prince et aux quatre coins du pays pour réclamer le départ du chef du gouvernement. (Port-au-Prince) Haïti est…
"L’État de la nation" par Gary Victor novembre 12, 2013 –/ Il est sidérant de constater l’énergie dépensée dans des luttes politiques qui n’aboutissent finalement, comme une malédiction, qu'à la reproduction des mêmes calamités. Dans ces luttes politiques, on ne fait que brasser des intérêts inavouables, disserter, s’affronter uniquement sur…
Haiti-Elections : Le CEP annonce le 2eme tour des élections pour le 24 Janvier janvier 7, 2016 Après avoir rencontré le chef de l’Etat le mardi 5 janvier au palais national, le conseil électoral provisoire a fixé le 24 janvier comme nouvelle date pour la tenue du second tour des élections présidentielles, les législatives partielles et les…
La République Téméraire,par Serge H. Moise janvier 23, 2017 Serge H. Moise Le premier janvier de l’an de grâce mil huit cent quatre, une horde de Nègres égarés dans la zone caraïbéenne, infligèrent à l’ordre mondial une redoutable remontrance qui devait se révéler une avancée certaine en matière de…
La République dominicaine durement frappée par la tempête Erika août 28, 2015 PHOTO TATIANA FERNANDEZ, AP Agence France-Presse MIAMI La tempête tropicale Erika, avec son lot de vents violents et pluies torrentielles, devrait faiblir samedi en approchant Cuba après avoir durement frappé la petite île de la Dominique, faisant au moins 12…
Irma au niveau maximum, menace les Antilles et la Floride septembre 5, 2017 L'ouragan Irma est le «premier cyclone de catégorie 5» à frapper le nord des Antilles. Agence France-Presse MARIGOT Écoles et administrations fermées, populations du littoral évacuées: les Petites Antilles, désormais en partie en vigilance rouge, se préparent à l'arrivée d'Irma, l'ouragan passé…
Israël: Nétanyahou joue Romney contre Obama septembre 25, 2012 Mitt Romney - qui a été chaleureusement reçu à Jérusalem par Benjamin Nétanyahou fin juillet, en pleine campagne électorale - a carrément accusé son rival d'avoir «laissé tomber» Israël face à l'Iran. AFP - Benyamin Nétanyahou est-il allé trop loin…
Une mystérieuse photo de Michelle Obama avec des cheveux «au naturel» avril 6, 2017 par Olivier Perrin Depuis deux jours, des milliers d’internautes s’émeuvent à propos d’une image virale où l’on voit l’ex-First Lady avec des cheveux crépus. Hasard? Elle sort le même jour que le premier portrait officiel de Melania Trump. On ne…
PRÊT ENTRE PARTICULIERS : NOUVELLE FORME D’ARNAQUE DU WEB octobre 3, 2013 Arnaques aux prêts entre particuliers : les nouveaux escrocs du web ! Prêt bancaire entre particuliers et prêt d'argent : une nouvelle forme d’arnaque. La difficulté d’obtenir un prêt auprès des banques pour les interdits bancaires ou pour cause de…
LA « TRAGÉDIE » DES FORÊTS HAÏTIENNES octobre 31, 2018 Les forêts des montagnes d’Haïti sont en phase terminale et pourraient disparaître d’ici 2035, estime une nouvelle étude. Les 43 pics du pays étaient recouverts d’arbres en 1988, mais seulement 8 le sont aujourd’hui, ont découvert des biologistes américains. Nos explications. MATHIEU PERREAULT LA PRESSE ESPÈCES…
Haïti-Rép.Dominicaine : Chasse aux Haïtiens à Las Maltas mars 25, 2014 La communauté de Las Maltas, en République Dominicaine est, depuis le 18 mars 2014, le théâtre de vives tensions suite à un incident opposant un migrant haïtien à un citoyen dominicain, a appris le Groupe d'Appui aux rapatriés et…
Le marché binational de Malpasse : un vrai déséquilibre d’échange août 15, 2012 Une vue du marché binational de Malpasse Le marché de Malpasse est devenu,depuis belle lurette, le point commercial le plus fréquenté entre Haïti et la République dominicaine où transitent 32% du commerce transfrontalier. Cependant, ce marché binational présente une…
"Mon compagnon me trompait avec un homme" mars 30, 2015 Kate Jackson, 21 ans, craignait que son compagnon, Josh, ne la trompe. Pour en avoir le coeur net, la Britannique a fait appel à un détective privé, rapporte The Sun. Quelle ne fut pas sa surprise lorsque le professionnel lui…
Haïti-Société: Manger, le grand défi de nombreux haïtiens août 9, 2012 Photo credit : World Food Programme Le problème de la faim en Haïti demeure un véritable cauchemar quotidien pour les petites bourses. Les programmes d’apaisement social du gouvernement tels : « Aba grangou » et « Ti manman cheri…
Nouvelles d'Haiti, 19 Aout 2015 août 19, 2015 Jacques Kétant expulsé des USA, libéré en Haïti... Haiti Libre-Mardi, Beaudouin « Jacques » Kétant, considéré comme le « Pablo Escobar d'Haïti », qui avait été condamné à une peine de 27 ans à purger dans une prison américaine, pour…
"Se déclarer en tant qu’ Haïtien en Rep. Dom, est-ce un problème?" par Hamlet Alexandre décembre 2, 2013 par Hamlet Alexandre,depuis la DominicanieIls nous voient mal chez eux, pourquoi c’est nous?L’histoire de la République dominicaine dans son rapport avec Haïti au temps de Boyer, est mal enseignée à nos voisins dominicains. C’est une histoire qui déclenche un anti-haitianisme aveugle fondé sur une méconnaissance des faits passés, ainsi…
Les partisans de Macron acclament sa victoire mai 8, 2017 Drapeaux français en main, les partisans du nouveau président Emmanuel Macron ont salué son score face à la candidate d'extrême droite, Marine Le Pen sous un ciel gris et plombé. Agence France-Presse PARIS Cris de joie et mer de drapeaux français:…
Les femmes sans enfant ne se cachent (presque) plus pour publier juillet 11, 2025 PHOTO SOUTH_AGENCY, GETTY IMAGES Sur les réseaux sociaux, de plus en plus de femmes n’hésitent plus à afficher leur mode de vie sans enfant. La montée en popularité du mouvement #childfree (#sansenfant) se fait sentir sur les réseaux sociaux. À…
7 janvier début du dialogue bi-national entre Haiti et la Rep. Dominicaine janvier 6, 2014 Le mardi 7 janvier , à Ouanaminthe, se tiendra la première rencontre binationale entre Haïti et la République dominicaine afin de poser et de trouver des solutions aux problèmes qui enveniment les relations des deux états de l’île. Ce premier…
Jusqu'à quel âge veut-on vivre? septembre 21, 2012 Grâce aux progrès de la science, notre espérance de vie s'allonge de plus en plus. Selon les Nations Unies, elle atteindra les cent ans chez les femmes des pays développés à la fin du XXIe siècle, trois ou quatre ans…
D'ou vient la bourgeoisie haitienne ? avril 22, 2017 Gregory Brandt, membre de l'une des familles les plus influentes d'Haiti Par Fanny Arlandis Depuis 2010, le photographe indépendant Corentin Fohlen mène un travail de fond sur Haïti. Un des aspects de son travail porte sur les héritages de la colonisation et…
Un nouvel iPhone pour Apple le 9 septembre? août 6, 2014 Apple présente traditionnellement un nouvel iPhone tous les ans. PHOTO ARCHIVES BLOOMBERG Agence France-Presse NEW YORK Le groupe informatique américain Apple va dévoiler sa nouvelle génération d'iPhone le 9 septembre 2014, affirme mardi le site internet spécialisé Re/Code sans citer…
Les 7 choses qu'ont les femmes noires et que les autres femmes désirent août 30, 2017 1- LA FORCE Ce n’est pas une histoire de muscle. Selon une étude de l’Université Temple par Tamara Beauboeuf–Lafontant intitulé, « Behind the Mask of the Strong Black Woman« : « La définition de qualité déterminante de la féminité noire…
L’Editorial de Kern Grand-Pierre : Qu’avons-nous fait de notre pays? septembre 25, 2018 Jean-Claude Duvalier au tribunal en 2013 deux ans apres son retour en Haiti (Texte publié originalement en 2018 dans le journal bi-mensuel Haiti Infos distribué a New York, New Jersey et Connecticut) Quand l’ex-Président Jean-Claude Duvalier eut a proférer le…
USA - Trayvon Martin: Zimmerman sera accusé de meurtre avril 11, 2012 Le meurtre du jeune Trayvon Martin le 26 février dernier par le patrouilleur-citoyen George Zimmerman a suscité l'émoi chez nos voisins du Sud. George Zimmerman, ce surveillant de quartier qui a admis avoir tué un adolescent noir non armé en…
Dany Laferrière: le racisme est un virus juin 10, 2020 « Le racisme a cette particularité de ne jamais naître à l’endroit où on se trouve », écrit l’auteur. Bon, soyons clair, le racisme naît, vit et pourrait même mourir un jour. Il est contagieux, et se transmet d’un être humain à…
«Pays de merde»: les Haïtiens fatigués, mais pas étonnés des propos de Trump janvier 13, 2018 Trump en campagne en 2016 a Little Haiti,Miami, avait promis d'etre "le champion des Haitiens". AFP-PORT-AU-PRINCE | Les Haïtiens jugent avec un dédain certain les propos insultants de Donald Trump à l’encontre de leur pays. Des paroles qui ont, pour certains,…
USA-Presidentielles 2016 : Michael Bloomberg étudie «toutes les options» février 8, 2016 Michael Bloomberg, plus pragmatique qu'idéologue, a été longtemps démocrate, avant de devenir républicain en 2001 pour être candidat à la mairie de New York, puis indépendant en 2007. PHOTO AP Agence France-Presse New York L'ancien maire de New York Michael…
La population blanche américaine minoritaire en 2043 décembre 14, 2012 La population blanche non-hispanique cessera de représenter la majorité de la population des Etats-Unis en 2043, selon une projection du Bureau du recensement publiée mercredi. AFP_La population blanche, hors Hispaniques, devrait atteindre son plus haut niveau en 2024, à 199,6…
Les autorités déjouent une « tentative de coup d’État » février 7, 2021 PHOTO ANDRES MARTINEZ CASARES, ARCHIVE REUTERSIsolé, le président Jovenel Moïse gouverne par décrets, alimentant une défiance croissante au sein de la population. Port-au-Prince - Les autorités haïtiennes ont annoncé avoir déjoué dimanche un projet de coup d’État visant le président…
Trop de stress tue le sexe! mai 4, 2012 Le stress de la vie quotidienne des femmes de 30 à 45 ans peut facilement faire basculer dans la dépression. Or le premier signe est la baisse de la libido. Heureusement, pour que la vie sexuelle ne subisse pas les…
Le salaire minimum augmentera pour des millions d'Américains au Nouvel An décembre 29, 2016 Associated Press ALBANY, N.Y. Le Nouvel An prendra une tournure positive pour des millions de travailleurs parmi les moins bien rémunérés aux États-Unis. Dix-neuf États, incluant New York et la Californie, marqueront la nouvelle année avec une hausse du salaire…
Obama commue les peines de 61 condamnés pour trafic de drogue mars 30, 2016 Barack Obama a rencontré d'anciens détenus dans un restaurant de Washington, mercredi. PHOTO AFP Agence France-Presse Washington Le président Barack Obama a commué mercredi les peines de prison de 61 condamnés principalement pour trafic de drogue, un acte symbolique au…
Powerball: une employée d'hôpital remporte 759 millions août 24, 2017 «Je suis encore en train de descendre de mon nuage et je veux juste être moi-même, être seule et pouvoir décider ce que je veux faire», a déclaré Mavis Wanczyk lors d'un point de presse à Braintree, dans le Massachusetts. PHOTO AP…
Haïti: 252 millions de dollars nécessaires pour l'aide humanitaire janvier 12, 2018 Agence France-Presse Port-au-Prince Le gouvernement haïtien et ses partenaires internationaux ont lancé jeudi un appel à financement à hauteur de 252 millions de dollars afin de répondre aux urgences humanitaires pour l'année 2018. En 2017, Haïti a été épargnée par les catastrophes…
Caucus de l'Iowa: Trump en tête chez les républicains janvier 31, 2016 Selon un sondage réalisé par Bloomberg et le journal The Des Moines Register, Donald Trump obtient la faveur de 28 % de ceux qui entendent participer au caucus de l'Iowa. PHOTO RICK WILKING, REUTERS Agence France-Presse Dans la dernière ligne droite…
République dominicaine: 130 000 Haïtiens menacés d'expulsion juin 21, 2016 Au 18 juillet, ceux n'ayant pas pu achever leur enregistrement auprès des autorités migratoires seront passibles d'expulsion. PHOTO AFP Agence France-Presse Port-au-Prince Plus de 130.000 Haïtiens qui avaient obtenu une carte de séjour d'un an en République dominicaine risquent l'expulsion…
Haïti attire plus de touristes canadiens avril 20, 2014 Haïti a accueilli 420 000 visiteurs en 2013, dont plus de 33 000 Canadiens, soit une progression de 60 % depuis 2011. Bien que ses plages de sable blanc puissent rivaliser n'importe quel pays des Caraïbes, le passé trouble d'Haïti a relégué la Perle…
Charles Aznavour à Montréal cette semaine avril 9, 2012 Au Canada «je suis chez moi», dit Charles Aznavour. Comme la Belgique, «ils sont ouverts, ils sont souriants, ils aiment rire, ils aiment les choses sucrées et moi aussi». La Presse- «Dans mon métier, on revient toujours, dit-il, sur…
Le Brésil, principale terre d’accueil des travailleurs haïtiens juillet 1, 2013 Apprécié par les Haïtiens pour la qualité de leur football, le Brésil est désormais, depuis le séisme du 12 janvier 2010, considéré comme un véritable eldorado pour des milliers d’Haïtiens en quête d’une vie meilleure. Depuis plus de…
Un salon de coiffure brésilien détruit le mythe du 'mauvais' cheveu crépu novembre 12, 2013 50,7% des 194 millions de bresiliens sont noirs ou mulatres Rien de mieux que de bons soins aux cheveux pour combattre le racisme enraciné dans l'une de plus grandes puissances émergentes du monde. Dans la périphérie de Río de Janeiro,…
Sida : En Haïti, les jeunes femmes sont les plus touchées octobre 24, 2016 Nadege Beauvil L'entité des Nations unies chargée de faire la promotion de l’égalité des sexes (ONU-Femmes) a organisé, jeudi dernier, en partenariat avec ONU Sida, une conférence-débat sur le phénomène de la féminisation du VIH/Sida en Haïti. « Les femmes,…
La couleur ça compte ? Comment la société américaine perçoit les personnes de couleur juin 2, 2012 Si Obama était blanc... Angaza - Les Américains aiment à classifier les gens en fonction de leurs races. « Lui est noir », « Elle est asiatique » etc. Cela les fait se sentir à l’aise, ça leur donne l’impression qu’ils vous comprennent – même si…
