« Un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir »
Aimé Césaire
Lisane André
NDLR.- Nous avons retrouvé cet excellent papier de notre consœur et amie Lisane André qui date du 1er Avril 2000 : « La République dominicaine n’aime pas les Noirs ». Cette problématique est plus que jamais d’actualité. Il est plus qu’impératif que les élites haïtiennes se penchent là-dessus et organisent régulièrement des forums en ce sens, afin de rappeler aux élites dominicaines l’existence de cet État-nation qu’est Haïti et que les étudiants haïtiens évoluant en république voisine cessent de marcher la tête basse et abandonnent ce profil bas qui sous-entend leur culpabilité d’être noir –haïtien. L’Université haïtienne devrait organiser des travaux en ce sens, dans l’objectif de trouver la solution à cet épineux problème.
A notre rubrique « Pages Retrouvées », nous soumettons à votre appréciation ce topo de la journaliste haïtienne senior Lisane ANDRE. Elle va nous raconter l’histoire complexe de Rosa Cabrera… ensuite on verra…
En République dominicaine, les Noirs sont régulièrement expulsés de l’autre côté de la frontière, en Haïti. Qu’importe qu’ils soient sans papiers ou même citoyens dominicains. Des milliers d’Haïtiens dits illégaux sont ainsi renvoyés chez eux. Mais qui fera la récolte de canne ?
Esthéticienne, Rosa Cabrera tient un petit studio à Santo Domingo, en République dominicaine. Le 17 décembre dernier, elle sort dans la rue en quête de produits de beauté. Rosa n’ira pas bien loin car des soldats l’ont déjà repérée. Pour eux, la couleur de sa peau fait d’elle une Haïtienne, de surcroît, une Haïtienne illégale en territoire dominicain. Car, lorsque les soldats lui réclament sa cedula (la carte d’identité dominicaine), elle ne l’a pas. Elle l’a oubliée à la maison. Sans autres explications, ils l’expulsent en Haïti, pays avec lequel la République dominicaine partage la même île.
« C’est ainsi que je me suis retrouvée en Haïti », explique-t-elle. Sans attaches familiales, sans argent, Rosa en est réduite pendant une semaine à mendier son pain ainsi que l’accès à une chambre pour passer la nuit. Née d’une mère haïtienne et d’un père dominicain, Mme Cabrera est pourtant de nationalité dominicaine comme le constate le consulat dominicain en Haïti à la réception des papiers d’identité expédiés par sa famille. Elle a un fils dans les rangs de l’armée dominicaine et une fille étudiante en art dentaire à l’université.
Rosa Cabrera n’est qu’un cas parmi tant d’autres. Ce n’est pas la première fois que le gouvernement dominicain expulse ses propres citoyens. Tout individu au teint foncé est a priori un Haïtien sans papiers. Ainsi, lors d’une vague d’expulsions en novembre 1999, des soldats ont-ils reconduit à la frontière Eddy Martinez, son épouse Mary et ses fillettes Olga, 10 ans, et Teresa, 8 ans. « Quelle faute ai-je donc commise en naissant noir de peau ? », s’interrogeait l’agriculteur dominicain en relatant, au quotidien Listin Diario, les moments pénibles vécus par la famille lorsque des inspecteurs d’immigration, accompagnés de militaires, ont fait irruption dans sa demeure à la recherche d’illégaux haïtiens.
Les radios haïtiennes rapportent régulièrement des cas d’expulsions de citoyens dominicains, adultes et enfants, n’ayant jamais mis les pieds en Haïti.
Des enfants privés de leurs droits.
En République dominicaine, plus de 2000 enfants sont privés d’instruction parce qu’on ne leur reconnaît pas leur nationalité. L’association féministe dominicaine MUDHA s’est battue pour obtenir des autorités l’octroi d’actes de naissance à ces descendants d’Haïtiens, nés au pays. La Pastorale catholique des jeunes a aussi exhorté le Parlement à agir en conformité avec la Convention internationale des droits de l’enfant qui stipule que « tout enfant a droit à un nom et à une nationalité ».
La présidente de la chambre législative dominicaine, Rafaela Alburquerque, a rejeté toutes ces requêtes. « Je suis Dominicaine de souche. Dominicains en Dominicanie. Haïtiens en Haïti ! », a-t-elle affirmé, signifiant ainsi son refus de tout projet de loi accordant la nationalité dominicaine à ces jeunes comme le prévoit la Constitution du pays.
Le Haut Commissariat aux Réfugiés (Hcr) se dit préoccupé par l’absence de mécanismes juridiques et institutionnels destinés à protéger ces enfants. « La population haïtienne sans papiers est importante et le non-enregistrement des naissances, ou l’impossibilité de les enregistrer soit dans la République dominicaine soit à Haïti, a créé un problème d’apatridie de fait chez les enfants », peut-on lire dans un document du Hcr, daté de septembre 1999.
En République dominicaine, certains réagissent à cette politique. « Ce n’est pas parce qu’un individu a la peau noire que les autorités doivent le considérer comme Haïtien et le jeter à la frontière », déclare le recteur de l’Université catholique Madre y Maestra, l’évêque Agripino Collado. Parmi les expulsés, des étudiants haïtiens régulièrement inscrits à son université.
En République dominicaine où la main-d’œuvre haïtienne est importante dans les secteurs de la construction ainsi que de la culture du café et de la canne à sucre, les simples travailleurs sont aussi visés. À tel point que les industriels de la canne à sucre ont fait une sortie publique, à la mi-mars. Avec le manque de main-d’œuvre, ils se demandent comment ils pourront faire face à la nouvelle récolte.
Les chauffeurs de bus qui font la navette entre les deux pays sont excédés par l’attitude des soldats dominicains. Fin février, le dirigeant de la Fédération des syndicats de transport du Nord-Est, Juan Jimenez, dénonçait ce qu’il appelle « la persécution de l’armée » qui arrête les chauffeurs dominicains quand ils découvrent des Haïtiens à bord de leur véhicule.
Malgré les contestations, les expulsions se poursuivent. Dans les premiers jours de janvier 2000, l’armée dominicaine renvoyaient les Haïtiens dits illégaux au rythme de 500 à 600 par jour, selon les chiffres publiés par l’Office national de la migration d’Haïti.
Silence diplomatique.
Pour l’instant, l’État haïtien n’a pas condamné les agissements de son voisin. En début d’année, le gouvernement a même remplacé son chargé d’affaires, Guy Lamothe, en poste à Saint-Domingue depuis trois ans. M. Lamothe était sorti de sa réserve diplomatique lorsqu’un ressortissant haïtien a été abattu par un soldat dominicain non loin de la frontière. Depuis, il a été nommé à Mexico. Pour le prédécesseur de M. Lamothe, cette mutation est une « sanction ». « Ce n’est pas un bon signal envoyé par Haïti aux autorités dominicaines », ajoute-t-il.
La question migratoire est un problème récurrent entre les deux pays. Des milliers de cas d’expulsions d’Haïtiens et de Dominicains noirs ont été enregistrés au cours des dernières années, avec une pointe en 1991. En 1937, près de 20 000 Haïtiens avaient été tués de l’aveu des Dominicains eux-mêmes. Les travailleurs des usines sucrières, main d’œuvre précieuse aujourd’hui encore, furent cependant épargnés.
Aujourd’hui, le contexte a quelque peu changé. Depuis moins de quatre ans, la République dominicaine et Haïti ont commencé à renforcer leurs relations diplomatiques et commerciales. Mais qu’adviendra-t-il si la question des rapatriements violents et racistes est sans cesse éludée ?
Related Posts:
Revue de la presse,30 Juin 2022 « Amis JOMO »: une pléiade d'activités pour marquer la première année de l'assassinat de Jovenel Moïse Gazette HaitiÀ l'initiative des « Amis JOMO », deux journées de manifestation seront organisées à travers le pays pour marquer le premier anniversaire de l'assassinat de Jovenel…
Haiti : Une citoyenne concernee Mon plus grand rêve est de retourner dans mon pays après mes études. Je suis une patriote de cœur et en réalité je ne me sens confortable que chez moi en Haïti. Je réfléchis souvent au genre d'emploi que j'aimerais…
Haiti-RD : Pere Lissaint Antoine appelle au respect des droits humains a la frontiere Pere Lissaint AntoineLa frontière Malpasse-Jimani est tristement réputée pour les transactions commerciales informelles de toutes natures qui y sont pratiquées. Mais le gros problème reste la question du non-respect des droits humains qui occasionne des victimes surtout côté haïtien.Père Lissaint…
L'ex-président Leslie Manigat s'est éteint à 83 ans Dans un communiqué rendu public ce vendredi 27 juin 2014, le Premier ministre Laurent Lamothe "exprime ses profonds regrets et sa grande tristesse suite à la mort du professeur Leslie François Manigat, ancien Président de la République qui a longtemps…
L'impasse politique persiste en Haïti Des partisans de Fanmi Lavalas - parti politique de l'ex-président Aristide - sont descendus dans les rues de Port-au-Prince pour dénoncer l'ingérence étrangère, le 4 mai. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Les manifestations des détracteurs et partisans du président provisoire se…
Hommage a Ansy Derose Par Magloire Demesmin Dans les années 80, la voix d’Ansy Dérose s’imposa sans coup férir sur les stations de radios de la capitale. Par moments, nous n’entendions que celle-ci. Nos amis et moi, nous nous régalions de cette voix de…
Mort de René Preval Loop Haiti - L’ancien président aurait trouvé la mort à Laboule ce 3 mars 2017. Ancien président d’Haïti, René Préval ne serait plus. Sa mort a été annoncée il y a peu sur Twitter. Selon des sources, le seul président d’Haïti…
Jovenel Moïse fait choix de Jean Henry Céant comme nouveau Premier ministre Jovenel Moise et Jean Henry Ceant Haiti Libre - "Suite aux consultations avec les Présidents des deux branches du Parlement, j’ai fait choix du citoyen Jean Henry Céant comme nouveau Premier ministre," a annoncé le Président de la République d'Haïti…
Rép.dominicaine : 14.765 migrants haïtiens rapatriés en 2013 De janvier à décembre 2013, rapporte le Groupe d'Appui aux Rapatriés et aux Réfugiés (GARR), les autorités dominicaines ont rapatrié 14.765 migrants haïtiens dont plus de 8300 à la frontière de Ouanaminthe/Dajabon (Nord-est d'Haïti), selon les chiffres communiqués par…
Racisme et insultes, les expulsés haïtiens racontent leur vie dominicaine Beltha Désir et sa fille de 10 mois a été reconduite à la frontière par des officiers de l'immigration dominicaine. Elle vivait depuis 10 ans en République dominicaine et était vendeuse de rue. PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP Agence France-Presse FOND PARISIEN Beltha Désir…
American Airlines réduit ses vols sur Haïti par Patrick Saint-Pré Le Nouvelliste-La ligne aérienne American Airlines a annoncé le mardi 21 août sa décision de mettre fin aux vols reliant l’aéroport international Toussaint Louverture de Port-au-Prince à l’aéroport international John F. Kennedy de New York-JFK- et…
Violence à la frontière haïtiano-dominicaine : Un Haïtien tué Source: Groupe d'Appui aux Rapatriés & Réfugiés Erisma Pierre, un ressortissant haïtien frisant la quarantaine a été retrouvé mort à ‘’Mauricin’’( à ne pas confondre avec Mauricette qui se trouve à Boukan Chat, Fonds-Verrettes), près de El Limón, une localité…
Haïti-Elections : Jocelerme Privert évoque une semaine décisive et historique Jocelerme Privert Par George Allen HPN-‘’Tout le pays est dans l’attente du calendrier électoral qui fixera la date de la tenue des élections’’. C’est la déclaration du président de la République Jocelerme Privert qui exhorte en ce sens le CEP…
L’opposition manifeste, Martelly honore Alors qu’à Port-au-Prince et au Cap-Haïtien des milliers de manifestants ont gagné les rues pour réclamer son départ, le président Michel Martelly, au palais national, a honoré la mémoire des victimes des évènements du 29 novembre 1987 à la ruelle…
Brèves Nouvelles d'Haiti, 16 Décembre 2013 Les lavalassiens sur le macadam le 16 décembre Le 16 décembre ramène le 23e anniversaire des premières élections libres et démocratiques en Haïti et qui ont vu l’accession au pouvoir de Jean-Bertrand Aristide. Pour commémorer cette date, plusieurs organisations populaires…
L'editorial de Kern Grand-Pierre : Chronique d’une crise annoncée Michel Martelly et Laurent Lamothe Nous voila repartis. Une nouvelle crise en Haiti débouchant sur le départ inattendu d’un Premier Ministre considéré par plus d’un ,incluant Bill Clinton,comme ayant été le plus performant depuis la création de ce poste après…
«Pays de merde»: les Haïtiens fatigués, mais pas étonnés des propos de Trump Trump en campagne en 2016 a Little Haiti,Miami, avait promis d'etre "le champion des Haitiens". AFP-PORT-AU-PRINCE | Les Haïtiens jugent avec un dédain certain les propos insultants de Donald Trump à l’encontre de leur pays. Des paroles qui ont, pour certains,…
Nouvelle vision des Haïtiens en République dominicaine Par Joseph Harold PIERRE La conception généralement répandue dans le milieu haïtien et dans la diaspora haïtienne, qui prétend que les Haïtiens en République dominicaine, mis à part les étudiants, ne sont que des miséreux qui sont exploités dans les…
Flash Derniere heure : Crash de l’hélicoptère de la présidence L’hélicoptère du président Michel Martelly s’est craché ce jeudi lors d'un atterrissage à l’aéroport de la Higuero en République dominicaine. Le chef d’Etat haïtien était accompagné de plusieurs officiels du gouvernement, a rapporté le quotidien dominicain Listin diario.L’appareil a subi…
Les parias Haïtiens des Caraïbes La décision de la Cour constitutionnelle dominicaine qui ouvre la porte à la «dénationalisation» de milliers de citoyens d’origine haïtienne nés en République dominicaine est inique, clame Mario Vargas Llosa, Prix Nobel de littérature 2010, qui la compare aux lois…
Grandes manifestations pour réclamer le départ du premier ministre PHOTO RICHARD PIERRIN, AGENCE FRANCE-PRESSE Selon les médias locaux, des milliers de personnes manifestent depuis le début de semaine dans la capitale Port-au-Prince et aux quatre coins du pays pour réclamer le départ du chef du gouvernement. (Port-au-Prince) Haïti est…
Haïti: incendie du marché historique de Port-au-Prince Des haïtiens regardent les ravages d'un incendie qui a détruit le marché en fer à Port-au-Prince, le 13 février 2018 Photo HECTOR RETAMAL. AFP AFP-Le plus célèbre marché de la capitale haïtienne a été ravagé par un incendie dans la nuit…
Haïti: tentative de putsch contre Martelly Le président haïtien Michel Martelly.Un complot dominicano-haïtien aurait été fomenté pour renverser l'actuel président haïtien Michel Martelly, ont dénoncé les autorités de Port-au-Prince et de Santo Domingo. Deux Haïtiens sont actuellement recherchés par la police, alors qu'un colonel dominicain à…
Martelly rencontre l'OPL, Renmen Ayiti et 22 autres formations politiques Radio Metropole - Après avoir rencontré les dirigeants de l'opposition radicale mercredi, Michel Martelly s'assoit ce jeudi, à l'hôtel Kinam, à Petion-Ville, avec les dirigeants de l'OPL, Me Jean Henry Céant de Renmen Ayiti et 22 autres partis politiques. Ces…
Choléra: Ban Ki-moon présente ses excuses «au peuple haïtien» Agence France-Presse NATIONS UNIES Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a présenté jeudi pour la première fois des excuses aux Haïtiens pour le rôle qu'ont joué les Nations unies dans l'épidémie de choléra qui ravage le pays. « Au nom…
Hispaniola : Un nouveau maître s'installe Leonel Fernandez Lentement, sûrement et sans faire exprès, la République dominicaine se profile, toute en ombres et rumeurs, comme le nouveau maître du jeu en Haïti. L'histoire de l'île bascule le 13 janvier 2010, au lendemain du tremblement de terre…
Tropicana d’Haïti: 50 ans d’exemple 15 Aout 1963 – 15 Aout 2013 Radyonou,Orlando- Comme tous les jeunes de ma génération je ne connais pas les débuts de Tropicana d’Haïti, mais comme tout haïtien je suis fière de parler de Tropicana d’Haïti, la référence dans la…
Nouvelles d'Haiti, 19 Aout 2015 Jacques Kétant expulsé des USA, libéré en Haïti... Haiti Libre-Mardi, Beaudouin « Jacques » Kétant, considéré comme le « Pablo Escobar d'Haïti », qui avait été condamné à une peine de 27 ans à purger dans une prison américaine, pour…
Haïti: 252 millions de dollars nécessaires pour l'aide humanitaire Agence France-Presse Port-au-Prince Le gouvernement haïtien et ses partenaires internationaux ont lancé jeudi un appel à financement à hauteur de 252 millions de dollars afin de répondre aux urgences humanitaires pour l'année 2018. En 2017, Haïti a été épargnée par les catastrophes…
Nouvelles d'Haiti, 1er Septembre 2015 Poursuite du rapatriement des illégaux haïtiens vivant en RD Le rapatriement des Haïtiens en situation migratoire irrégulière en République Dominicaine se poursuit. Du 17 aout à aujourd'hui 387 sans papiers ont été déportés vers Haïti. Selon le ministre des…
Une semaine après Irma,Maria en voie de devenir un ouragan majeur Associated Press Mexico À peine remises sur pied depuis le passage dévastateur de l'ouragan Irma, les îles des Caraïbes n'ont droit à aucun répit et se préparent à affronter une autre tempête majeure. Les météorologues estiment que la tempête tropicale Maria se transformera…
« La dernière chance » par Serge H. Moise Me. Serge H. Moise Dans ce singulier petit pays où plus ça change plus c'est pareil il est impossible d'éviter les redites, même quand elles deviennent fades et rebutantes. En effet, depuis l'ignoble assassinat de l'Empereur, lequel a eu la…
Haïti : vive tension suite à la hausse importante des tarifs de carburants Agence France-Presse Une vive tension régnait vendredi après-midi à Port-au-Prince suite à l'annonce d'une hausse importante des tarifs des carburants, une mesure respectant l'accord signé avec le Fonds monétaire international (FMI) en février. Les principales artères de la capitale haïtienne…
« Enlevons nos œillères » par Serge H. Moise par Serge H. Moise Il est évident que celui qui veut bien s’orienter doit, avec ses deux yeux, regarder dans la même direction. Autrement il risque de se fourvoyer et de se retrouver aux antipodes de l’objectif qu’il s’était fixé. Il…
Nouvelles d'Haiti, 7 Avril 2015 6 morts bilan partiel des récentes inondations 6 personnes ont été tuées lors des récentes averses dans la région métropolitaine. 3 personnes ont été tuées à Delmas et trois autres à Carrefour, révèle la Direction de la Protection Civile. Plus…
Le massacre des 35,000 haitiens par Trujillo en 1937 Rafael Leonidas Trujillo, dictateur dominicain Le massacre des Haïtiens de 1937, aussi connu sous le nom de massacre du Persil, est un ensemble de meurtres perpétrés en octobre 1937 après la décision du président de la République dominicaine, Rafael Leónidas Trujillo Molina, d'éliminer physiquement les Haïtiens travaillant dans les plantations…
Accord de libre-échange avec la Rep. Dom : quel bénéfice pour l’économie haïtienne? L'economiste Camille Charlmers La signature d’un accord de libre-échange entre Haïti et la République dominicaine est quasi-imminente. Si pour les dominicains cet accord serait bénéfique aux deux pays, certains économistes haïtiens sont très sceptiques quant à son apport…
Nouvelles d'Haiti, 18 Janvier 2015 Installation d'Evans Paul comme premier ministre Le premier ministre nommé Evans Paul a été installé ce vendredi dans ses fonctions. La cérémonie s'est déroulée à la primature, en présence du président Michel Martelly, des membres du corps diplomatique, et…
Nouvelles d'Haiti, 28 Septembre 2015 Jude Célestin reçoit un appui informel de Vérité Le candidat à la présidence de Lapeh, Jude Célestin, vient d'obtenir un appui important des militants de base de la plateforme Vérité. Privé de leur candidat Jackie Lumarque, les militants des…
Brèves nouvelles d'Haiti, 13 Juin 2015 Lamothe conteste son éviction de la course électorale Les conseillers de l'ex Premier Ministre Laurent Lamothe annoncent leur détermination à poursuivre la lutte en dépit du verdict définitif du tribunal suprême électoral. Les juges électoraux avaient écarté M. Lamothe…
Haiti : « Finie l’hypocrisie » A ce triste carrefour de notre histoire nationale, notre incapacité de nous hisser à la hauteur de notre mission citoyenne me paraît pour le moins inconcevable. C’est pourtant la triste réalité à laquelle nous faisons face, sans la moindre…
Brèves Nouvelles d'Haiti, 9 Janvier 2012 Dossier Aristide : Michel Martelly se lave les mainsLe Président Michel Martelly a rejeté catégoriquement les informations selon lesquelles la convocation de l’ex-Président Jean Bertrand Aristide par le chef du Parquet de la Capitale, serait orchestrée par l’Exécutif. Rappelant la nécessité de…
Haiti : D'autres tremblements de terre sont-ils à craindre? Le séisme qui a détruit une grande partie de Port-au-Prince en janvier 2010 pourrait être la manifestation d'un nouveau cycle d'activité sismique avec de futurs tremblements de terre dévastateurs en Haïti, selon une recherche dévoilée jeudi aux Etats-Unis.…
LA « TRAGÉDIE » DES FORÊTS HAÏTIENNES Les forêts des montagnes d’Haïti sont en phase terminale et pourraient disparaître d’ici 2035, estime une nouvelle étude. Les 43 pics du pays étaient recouverts d’arbres en 1988, mais seulement 8 le sont aujourd’hui, ont découvert des biologistes américains. Nos explications. MATHIEU PERREAULT LA PRESSE ESPÈCES…
14 août 1791, Cérémonie du Bois -Caiman : Une nuit d'alliance par Pratt Vernio MEMNON Compte tenu du rôle joué par le vaudou dans le rassemblement du Bois-Caïman au Morne Rouge, étant donné la portée de cette cérémonie marquant le début de l’insurrection des esclaves contre les Français, n’y a-t-il pas…
Rép. Dominicaine: "Une honte et un déshonneur" selon l’ex-président dominicain Hipólito Mejía L’ex-président dominicain SANTO DOMINGO – L’ancien président dominicain Hipólito Mejía a déclaré le week-end écoulé qu’il était "désolé et honteux" du jugement 168-13 de la Cour constitutionnelle dominicaine dénationalisant des dominicains parce qu’ils sont d’ascendance haïtienne. Pour lui, ce jugement…
Brèves Nouvelles d'Haiti, 15 Decembre 2012 Le juge poursuit son enquête dans l'affaire Josué Pierre Louis Le juge instructeur Joseph Judilien Fanfan a poursuivi hier l'audition des proches de la présumée victime dans le cadre de l'enquête sur les accusations de viol à l'encontre du président…
République dominicaine: des milliers d'Haïtiens craignent une expulsion imminente Des scènes de panique et de bousculade se sont multipliées ces derniers jours en République dominicaine. PHOTO RICARDO ROJAS, REUTERS Agence France-Presse SAINT-DOMINGUE Les Haïtiens résidant en République dominicaine, mais n'ayant pas réussi à régulariser leur situation à temps, dans…
Fritz Jean dénonce les inégalités et l’accumulation Fritz Jean Devant un public suspendu à ses lèvres, l’ancien gouverneur de la Banque de la République d’Haïti, devenu président de la Chambre de commerce, d’industrie et des professions du Nord-Est, Fritz Jean, a livré une communication dans un langage…
Haïti: l'élection du président Jovenel Moïse toujours contestée Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Les principaux concurrents de Jovenel Moïse continuaient mercredi à dénoncer un « coup d'État électoral » et refusaient de reconnaître sa victoire à l'élection présidentielle haïtienne, confirmée mardi soir par le conseil électoral provisoire (CEP) et saluée par la…
Roberto Martino et Carimi dénoncent la République dominicaine Roberto Martino Définitivement, même les artistes haïtiens se sentent touchés et concernés par la décision de la Cour constitutionnelle Dominicaine et les représailles dominicaines vis-à-vis de nos compatriotes et des Dominicains d’origine haïtienne. Deux des groupes musicaux qui jouent souvent…
Le marché binational de Malpasse : un vrai déséquilibre d’échange Une vue du marché binational de Malpasse Le marché de Malpasse est devenu,depuis belle lurette, le point commercial le plus fréquenté entre Haïti et la République dominicaine où transitent 32% du commerce transfrontalier. Cependant, ce marché binational présente une…
