Baghdad,Irak, 16 Decembre 1998 – Operation Desert Fox
Par Julie Lévesque
La guerre c’est la paix. La célèbre citation de l’œuvre fictive de George Orwell, 1984, est devenue réalité. Mais peut-être s’agit-il toujours de fiction, si l’on considère que les médias dominants créent la réalité sur une base quotidienne.
Le 28 avril dernier, on nous montrait sur la page d’accueil du site web du Washington Post une explosion nucléaire avec le titre suivant : « La guerre est brutale. L’alternative est pire. »
La paix est pire que la guerre? La diplomatie est pire qu’une explosion nucléaire? Je me demande si les citoyens des pays dévastés par la guerre, comme l’Irak, l’Afghanistan, la Palestine et autres, sont du même avis.
Le sous-titre de l’article représente probablement le summum du non-sens : « La guerre est peut-être la pire façon imaginable de créer des sociétés pacifiques, mais ce professeur soutient qu’il s’agit de la seule façon d’y parvenir. » Professeur? Comment peut-on être professeur et affirmer quelque chose d’aussi illogique? Et comment peut-on prendre au sérieux un journal qui publie de telles absurdités?
Il y a pire encore, même si cela semble incroyable : en cliquant sur l’article, on tombe sur ce qui suit :
« À long terme, les guerres accroissent notre sécurité et nous enrichissent. » Wow. Vraiment?
Qui est ce « nous »? Certainement pas le peuple étasunien :
Les guerres décennales en Afghanistan et en Irak finiraient par coûter jusqu’à 6 mille milliards de dollars, l’équivalent de 75 000 dollars pour chaque ménage étasunien, selon le calcul de la prestigieuse Kennedy School of Government de l’Université Harvard […]
Il est également impératif de rappeler que l’administration Bush avait affirmé au tout début que la guerre en Irak s’autofinancerait à partir des revenus du pétrole. Washington DC avait toutefois fini par emprunter quelque 2 mille milliards de dollars pour financer les deux guerres, la majeure partie de la somme à des prêteurs étrangers.
Selon le rapport de 2013 de la Kennedy School of Government de l’Université Harvard, cela comptait pour environ 20 pour cent du montant total ajouté à la dette nationale des États-Unis entre 2001 et 2012.
Le rapport indique que les États-Unis « ont déjà payé 260 milliards de dollars en intérêts sur la dette de guerre [et que] les prochains paiements d’intérêts atteindraient les mille milliards de dollars». (Sabir Shah, US Wars in Afghanistan, Iraq to Cost $6 trillion)
Qui est donc ce « nous » qui s’enrichit? Les banquiers peut-être? Parce que si la guerre en enrichit certains, ce sont les banquiers :
Les banquiers sont souvent le moteur des guerres.
Après tout, le système bancaire est basé sur le fait contre-intuitif mais incontestable que les banques créent d’abord des prêts, ensuite des dépôts.
Autrement dit, presque toute la monnaie est créée en tant que dette […]
Ce que l’emprunteur voit comme une dette due à la banque, la banque, elle, le voit comme un profit et un revenu. En d’autres termes, le travail des banques consiste à créer plus de dettes […], par exemple, trouver plus de gens qui veulent emprunter de plus grosses sommes.
Quel est le rapport avec la guerre?
La guerre est la meilleure machine à dettes […]
La guerre est également bonne pour les banques car elle détruit une grande quantité de matériel, d’équipement et d’édifices. Les pays s’endettent donc massivement pour financer des guerres, et empruntent ensuite pour reconstruire. (Washington’s Blog, War Creates Massive Debt and Makes the Banks Rich)
« Nous », fait probablement aussi référence au complexe militaro-industriel, pour lequel la paix représente l’ennemi numéro un :
On réalise que la paix représente le principal ennemi du complexe militaro-industriel lorsque l’on comprend que les activités militaires peuvent devenir une entreprise lucrative. Une simple comparaison permet d’illustrer ce problème. Les viticulteurs, l’industrie du vin et les marchands de vin devraient cesser leurs activités si les gens arrêtaient de boire leur produit. Le complexe militaro-industriel serait lui aussi mis en faillite par des conditions de paix durable, puisque le développement, la production, la mise en marché et l’utilisation d’équipement militaire ne serait pas nécessaire.
Afin de continuer à faire des affaires, ce complexe avait besoin des guerres au Vietnam, en Irak, en Afghanistan, de la « guerre froide » avec l’Union soviétique, de la guerre au terrorisme et de diverses autres guerres. Il a également besoin d’être impliqué dans de nouveaux conflits, comme en Ukraine à l’heure actuelle. (Vashek Cervinka, Peace is the Enemy of the US Military Industrial Complex)
NOUS, les citoyens du monde, ne voulons pas de guerre. NOUS ne nous enrichissons pas, et ne sommes pas plus en sécurité grâce aux guerres. C’est plutôt le contraire. Les guerres ruinent l’économie et vous savez quoi? Les guerres tuent! Comment les massacres et les dettes monumentales peuvent-elles « nous enrichir » et nous « protéger davantage »?
Bien qu’il ait reçu le prix du doyen de l’Université Stanford, lequel « récompense les efforts des professeurs remarquables à l’École des sciences et sciences humaines, l’excellence de l’enseignement supérieur et les réussites en enseignement », le professeur Morris semble ignorer l’existence du verdict probablement le plus important de l’histoire de l’humanité, à savoir celui du Procès de Nuremberg, stipulant :
« Initier une guerre d’agression est le crime international suprême qui diffère des autres crimes de guerre parce qu’il renferme en lui-même le mal de tous les autres accumulé. »
Nous vivons dans un monde où des professeurs primés de sciences humaines promeuvent la guerre, le crime international suprême. Il n’y pas plus orwellien que ça.
Cliquez sur la fleche pour voir la video
Major General Smedley Butler U.S commanding officer in Haiti during the 1915 occupation
« I spent 33 years and four months in active military service and during that period I spent most of my time as a high class muscle man for Big Business, for Wall Street and the bankers. In short, I was a racketeer, a gangster for capitalism ».–Marine Corps Major General and two-time Medal of Honor recipient Smedley Butler, from his 1935 book War is a Racket
Trump salue l'Afrique, où ses amis vont pour «devenir riches» septembre 20, 2017 Le président américain a précisé qu'il allait envoyer son «ambassadrice Nikki Haley en Afrique pour discuter des conflits et de leur résolution, et plus important, de la prévention». PHOTO AFP Agence France-Presse New York Le président américain Donald Trump a…
La forteresse américaine s'ouvre un peu plus aux réfugiés septembre 20, 2015 Des migrants se bousculent pour monter à bord d'un train qui se rend vers la frontière hongroise. PHOTO AFP Agence France-Presse Les États-Unis comptent accueillir 85 000 réfugiés en 2016, dont 10 000 Syriens, puis 100 000 en 2017, a…
Pour le Pentagone, un reporter peut être un «combattant illégal» août 11, 2015 Le Pentagone indique «soutenir et respecter le travail vital fourni par les journalistes». PHOTO AFP Agence France-Presse Washington Le Pentagone se trouve sous le feu des critiques lundi pour avoir estimé, dans une récente série de recommandations, que les correspondants…
Décès de l'ancien président algérien Chadli Bendjedid octobre 8, 2012 Chadli Bendjedid, photographié en 1983. Chadli Bendjedid, président de l'Algérie de 1979 à 1992, est décédé samedi à Alger à l'âge de 83 ans des suites d'un cancer, a annoncé l'agence algérienne APS. Un deuil national de huit jours a…
Brèves nouvelles internationales, 5 Novembre 2012 novembre 5, 2012 Malaisie: arrêté pour insultes sur FacebookLa famille d'un homme de 27 ans, détenu pour avoir publié des déclarations insultantes sur la famille royale d'un Etat du sud de la Malaisie, a demandé vendredi sa libération immédiate. Ahmad Abdul Jalil, métreur…
« La feuille de route » par Serge H. Moise octobre 27, 2017 Tout bon entrepreneur en construction sait que pour ériger un édifice qui soit solide et fonctionnel, il doit élaborer un plan d’ensemble, prévoir un chronogramme d’activités ainsi que des échéanciers en commençant évidemment par la base. L’inverse sera toujours voué…
Martelly appelle à l'unité à l'occasion du 211e anniversaire de l'indépendance d'Haïti janvier 3, 2015 Metropole -Dans son discours à l'occasion de la fête de l'indépendance le président Michel Martelly a exhorté ses compatriotes à retrouver l'unité nationale afin de construire une " Haïti de Paix, de justice et de progrès". Les cérémonies officielles…
Poignée de main historique entre les dirigeants des deux Corées avril 27, 2018 Le leader nord-coréen Kim Jong-un a échangé un poignée de main avec son homologue de la Corée du Sud Moon Jae-in à la frontière entre les deux pays. AFP-Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un et le président sud-coréen Moon Jae-in étaient…
«Tout le territoire américain est à notre portée», clame Kim Jong-Un juillet 29, 2017 La vitesse à laquelle la Corée du Nord a développé ses programmes de missiles et sa technologie nucléaire en surprend plus d'un, alors que les sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l'ONU serrent l'étau autour de ce…
Attaque américaine en Iran : Les États-Unis ne cherchent pas la guerre contre l’Iran juin 22, 2025 Associated Press Washington - Le secrétaire américain à la Défense, Pete Hegseth, a déclaré dimanche que son pays ne désirait pas entrer en guerre contre l’Iran, quelques heures après l’attaque-surprise contre trois sites nucléaires iraniens. Le vice-président, J.D. Vance, a…
Washington retire Cuba de la liste des «États soutenant le terrorisme» mai 29, 2015 Barack Obama sert la main de Raúl Castro lors d'une rencontre à Panama City, le 11 avril. PHOTO MANDEL NGAN, ARCHIVES AFP Agence France-Presse WASHINGTON Washington a retiré vendredi La Havane de la liste noire des États «soutenant le terrorisme»,…
Le républicain Paul Ryan élu président de la Chambre des représentants octobre 30, 2015 Paul Ryan (à gauche) succède à John Boehner (à droite), poussé à la démission par l'aile conservatrice du groupe républicain. PHOTO SAUL LOEB, AFP Agence France-Presse WASHINGTON Le républicain Paul Ryan a été élu jeudi président de la Chambre des…
Rions un peu : Le “kal” d’Albert Buron, par Gary Victor juillet 20, 2025 Albert Buron affalé dans un fauteuil. Le visage défait. Il a en main un verre plein de whisky. Pas de musique. Il a l’air de quelqu’un en pleine angoisse métaphysique. Parfois, il laisse échapper une plainte. Il n’aperçoit même pas…
La fin du monde a commencé et l'agonie sera lente décembre 14, 2012 Astéroïde géant, pandémie virale, changement climatique, guerre nucléaire: calendrier maya ou pas, l'humanité n'a que l'embarras du choix en matière d'apocalypse, d'ailleurs déjà enclenchée depuis longtemps à l'échelle de l'Univers tout entier. Qu'on se rassure, l'agonie sera lente. "L'idée d'une…
La situation dans la péninsule coréenne est «absurde», écrit Castro avril 22, 2013 L'ancien président cubain Fidel Castro. PHOTO MARCELINO VAZQUEZ, ARCHIVES REUTERS/AIN FOTO Associated Press La Havane L'ex-président Fidel Castro est sorti de son mutisme en publiant un premier texte en près de neuf mois, vendredi. Il y incite pays ennemis et…
Steve Bannon,ex-conseiller à la Maison Blanche, accuse Trump Jr. de "trahison" janvier 4, 2018 L'ancien stratège de la Maison Blanche Steve Bannon, en décembre 2017. [Brynn Anderson - Keystone] L'ex-conseiller de Donald Trump, Steve Bannon, a qualifié de "trahison" et d'"antipatriotique" la rencontre entre le fils du président et une avocate russe durant la…
PetroCaribe : De la Toile à la rue, la population demande des comptes septembre 20, 2018 Petrocaribe: l’immense responsabilité de la génération post 86 Par Witzer MESADIEU La dynamique enclenchée, sur les réseaux sociaux comme dans les rues de PORT-AU-PRINCE, des villes de province et dans la communauté diasporique haïtienne contre les dépenses du fonds Petrocaribe,…
Onze avions ont disparu en Libye: en vue d'une attaque le 11 septembre? septembre 4, 2014 Les Etats-Unis sont en alerte. Selon un reponsable américain, qui s'est confié au journal numérique gratuit Washington Free Beacon et dont les propos sont repris dans toute la presse étrangère, onze avions commerciaux ont disparu de l'aéroport international de Tripoli…
Afrique : Kony 2012 ravive de douloureux souvenirs en Ouganda mars 20, 2012 Des responsables politiques et traditionnels de la communauté Acholi de Gulu -dont est issue la LRA- ont décidé de projeter le film au cours du week-end. Des représentants locaux d'Invisible Children, l'ONG qui l'a réalisé, ont été invités…
Hugo Chávez, homme de Renaissance du XXIe siècle avril 28, 2013 Le président Hugo Chávez était unique dans de multiples domaines de la vie politique, sociale et économique. Il a fait d’importantes contributions à l’avancement de l’humanité. La profondeur, la portée et la popularité de ses réalisations marquent Chávez président comme…
Press release from the Village of Spring Valley,NY novembre 9, 2019 PRESS RELEASE AMERICAN LEGION POST 199 IN CONJUNCTION WITH THE VILLAGE OF SPRING VALLEY WILL BE HOLDING A STREET NAMING (DEDICATION) CEREMONY, AT 11AM SHARP AT THE CORNER OF ROOSEVELT AVENUE AND LINCOLN STREET, ON VETERAN’S DAY (NOVEMBER 11TH 2019)…
Nétanyahou propose la création d'un État palestinien mai 14, 2012 Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou s'engage à établir un État palestinien démilitarisé.Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou s'engage dans sa lettre remise samedi au président palestinien Mahmoud Abbas à établir un État palestinien démilitarisé, pour la première fois dans…
Le monde célèbre Mandela, héros universel décembre 8, 2013 Agence France-Presse JOHANNESBURG Des Sud-Africains dansant à Soweto aux hommages de tous les grands de ce monde, la planète entière pleurait vendredi Nelson Mandela, promettant que son infatigable combat pour la réconciliation et contre le racisme resterait une source d'inspiration.…
Qu'est-il arrivé à Mariah Carey ? décembre 1, 2014 Divorce avec le père de ses jumeaux, concerts ratés, bashing sur la Toile... 2014 n'a pas été une année de tout repos pour la diva. La descente aux enfers de l'ancienne diva des charts a commencé en août, lorsque son mari, Nick Cannon, demande le divorce.…
USA : Le prophète de la déchéance américaine avril 2, 2012 Le journaliste et professeur Chris Hedges, auteur de L'Empire de l'illusion: la mort de la culture et le triomphe du spectacle, qui paraît cette semaine au Québec. Après un discours bref mais passionné dénonçant à la fois le Black Block («un…
John Kerry a déjà fait le tour du monde février 4, 2013 Agence France-PresseRares sont les dirigeants américains à avoir mis les pieds dans le palais de Bachar al-Assad en Syrie ou la bande de Gaza: c'est pourtant le cas du nouveau chef de la diplomatie américaine, John Kerry, qui a accumulé…
Bill Clinton au coeur de la convention démocrate juillet 30, 2012 L'ex-président Clinton (à gauche), à la Maison-Blanche de 1993 à 2001, prononcera un discours à la convention de septembre pour essayer de convaincre les Américains d'accorder un second mandat de quatre ans à Barack Obama (à droite) le 6 novembre.L'ancien…
Le Niger : L’effet domino ? août 9, 2023 par Antoine Charpentier Après le Mali et le Burkina Faso, le Niger est tombé aux mains des putschistes hostiles d’une part à la France et d’autre part à l’Europe. Cette dernière, avec à sa tête la France, considérait depuis très…
Ukraine : Trump donne 50 jours à la Russie pour mettre fin à la guerre juillet 14, 2025 (Washington) Donald Trump a donné lundi à la Russie un ultimatum de 50 jours pour mettre fin à la guerre en Ukraine sous peine de sanctions sévères, et a annoncé un réarmement massif de Kyiv à travers l’OTAN. PHOTO EVAN VUCCI,…
Blagues,Humour, Rigolo et toute cette sorte de choses... juillet 14, 2012 AVOCAT: Qu'a donné le prélèvement de tissu vaginal ? TEMOIN: Des traces de sperme. AVOCAT: Du sperme masculin? TEMOIN: C'est le seul que je connaisse. ------ Citation: AVOCAT: Avez-vous couché avec lui à New York ? TEMOIN: Je refuse de…
Alvin P. Adams "Bourik Chaje" est mort octobre 20, 2015 Alvin Adams"Bourik Chaje" avec Jean-Bertrand Aristide Chers amis, Notre ami Charles Dupuy vient de me faire parvenir la nouvelle de la mort de l'ancien Ambassadeur des USA en Haiti Alvin P. Adams, plus connu comme Bourik Chajé. J'ai réagi spontanément…
Les Etats-Unis,la France et l'Angleterre bombardent la Syrie avril 13, 2018 Sont visées avec différents types de bombes des cibles multiples, notamment des infrastructures de production chimique, ont dit des responsables américains, précisant que des missiles de croisière Tomahawk ont notamment été utilisés. Agence France-Presse Washington, Damas Le président américain Donald Trump…
Monde - Tir de fusée: Clinton menace la Corée du Nord de saisir l'ONU avril 12, 2012 La secrétaire d'État américaine Hillary Clinton.La secrétaire d'État américaine Hillary Clinton a prévenu jeudi la Corée du Nord qu'elle s'exposerait à des «mesures» de la part du Conseil de sécurité de l'ONU si elle procédait à son tir de fusée.AFP-…
Clinton à l'Iran: le temps de la diplomatie n'est pas «illimité» avril 5, 2012 Hillary Clinton a mené mercredi une conférence de presse conjointe à Washington avec le Premier ministre kosovar Hashim Thaçi.La secrétaire d'État américaine, Hillary Clinton, a averti mercredi l'Iran que le temps de la diplomatie n'était pas «illimité» et que «toutes…
Le coin de l’histoire,par Charles Dupuy: Cincinnatus Leconte et Reine Joséphine Laroche décembre 9, 2019 Jean-Jacques Dessalines Michel Cincinnatus Leconte ,19eme president d'Haiti(1911-1912) Cincinnatus Leconte était le descendant de Pierre-Mary Leconte, un colon bordelais qui s’était «mésallié» en épousant Geneviève, une africaine de race arada. Curieusement, il était aussi l’arrière petit-fils de Jean-Jacques Dessalines. Son père,…
Ben Laden, l'atout d'Obama avril 30, 2012 Des figurines du défunt chef d'Al-Qaïda, Osama ben Laden (à gauche), et du président des États-Unis Barack Obama sont aperçues dans une boutique souvenir de Shanghaï en Chine. Un an après, l'élimination d'Osama ben Laden est devenue l'un des principaux…
Vague républicaine au Congrès américain novembre 5, 2014 Ludmya Bourdeau Love, aka Mia Love ,une Haitienne-Americaine nee a Brooklyn,devient la premiere noire republicaine elue au Congres Agence France-Presse Washington Les républicains ont remporté mardi les élections de mi-mandat aux États-Unis en prenant le contrôle du Congrès, un…
George H. W. Bush s'éteint à l'âge de 94 ans décembre 1, 2018 Agence France-Presse 1 er Decembre 2018 -L'ancien président des États-Unis George H. W. Bush, qui dirigea son pays de 1989 à 1993 durant la fin de la Guerre froide et gagna la première guerre du Golfe, est mort vendredi soir…
Obama défend son bilan de politique étrangère avant un voyage de Romney juillet 23, 2012 «J'ai promis de m'en prendre à nos ennemis et de renouveler notre capacité à diriger dans le monde. Et en tant que président, c'est ce que j'ai fait», a affirmé M. Obama. RENO (Etats-Unis) - Le président des Etats-Unis…
Avec quelle diversion arrêtera-t-on le mouvement PétroCaribe? août 29, 2018 Le #PetroCaribe Challenge lancé par les internautes haïtiens et soutenu mondialement risque d’être de trop, sous peu. Si ce n’est pas déjà le cas. L’exigence d’un procès pour les 3.8 milliards de dollars US n’est pas une mince affaire. De…
Haiti : Nouveau système de demande de visa non-immigrant octobre 13, 2014 L’ambassade des Etats-Unis à Port-au-Prince passera à un nouveau système de prise de rendez-vous, de paiement et de livraison pour toutes les demandes de visas. Ce nouveau système a été implémenté à travers toutes les ambassades des Etats-Unis dans le…
Le pétrole sous les 40 dollars pour la première fois depuis 2009 août 24, 2015 Agence France-Presse NEW YORK Plombé par une nouvelle chute des marchés chinois et des inquiétudes renouvelées sur un éventuel afflux d'or noir iranien, le marché pétrolier a chuté lundi à New York pour terminer pour la première fois depuis six…
La Russie coupe le gaz à l'Ukraine juin 16, 2014 Agence France-Presse KIEV et Moscou La Russie a mis sa menace à exécution lundi et coupé le gaz à l'Ukraine après l'échec de leurs négociations, risquant d'affecter l'Europe et d'aggraver le pire conflit sur le continent depuis la fin…
Dernière heure : Explosion à l'Hotel Montana mai 20, 2013 Le Matin- Une explosion a eu lieu le lundi 20 mai à l'hotel Montana (Hotel situé a Bourdon, route de Pétion-Ville) au cours de la journée, avons-nous appris. Selon les premières informations l'explosion s'est produite au cours d'une opération de…
EgyptAir: les restes humains portent des traces de brûlures mai 25, 2016 Associated Press Le Caire Les restes humains retrouvés dans le secteur où un vol du transporteur aérien EgyptAir s'est écrasé la semaine dernière portent des traces de brûlures et sont «minuscules», ce qui permet de croire que l'avion Airbus 320…
ONU: vers un statut d'Etat non membre pour la Palestine? juillet 24, 2012 Le président palestinien Mahmoud Abbas (au centre)Les ministres arabes des Affaires étrangères ont soutenu le projet du président palestinien Mahmoud Abbas de demander un statut d'Etat non membre à l'ONU pour la Palestine, a indiqué lundi le négociateur palestinien Saëb…
George Shultz, ex-secrétaire d’État de Reagan à la fin de la Guerre froide, s’est éteint février 8, 2021 Washington - George Shultz, ancien secrétaire d’État du président républicain Ronald Reagan et grand architecte de la diplomatie américaine à la fin de la Guerre froide, est décédé samedi à l’âge de 100 ans, a annoncé dimanche le Hoover Institute. AGENCE…
Nelson Mandela de nouveau hospitalisé juin 8, 2013 Agence France-Presse JOHANNESBURG L'ancien président sud-africain Nelson Mandela a de nouveau été hospitalisé samedi à Pretoria pour une infection pulmonaire, ses médecins jugeant «préoccupant» l'état de santé du héros de la lutte antiapartheid, âgé de près de 95 ans, qui…
Hillary Clinton plus impopulaire que jamais août 31, 2016 Hillary Clinton recueille 59 % d'opinions défavorables chez les électeurs inscrits, selon un sondage Washington Post-ABC News. PHOTO BRYAN WOOLSTON, REUTERS Agence France-Presse WASHINGTON Hillary Clinton a atteint son record d'impopularité, désormais presque aussi détestée que Donald Trump par les électeurs américains,…
Choléra en Haïti: l'ONU veut puiser dans le portefeuille de la Minustah juillet 16, 2017 Le chef de l'ONU va demander à ces pays de lui notifier sous 60 jours s'ils souhaitent que leur part de l'argent qui n'a pas été dépensé soit reversé dans le fonds d'aide aux victimes du choléra. Agence France-Presse NATIONS…
Ukraine: l'impuissance d'Obama mars 3, 2014 Le président des États-Unis, Barack Obama, a parlé au téléphone pendant 90 minutes samedi avec son homologue russe, Vladimir Poutine à propos de la situation en Ukraine. Malgré la crise ukrainienne, Barack Obama s'en tiendra probablement au programme prévu pour…
Condoleeza Rice, vice-presidente de Mitt Romney ? juillet 14, 2012 Selon plusieurs médias américains, dont le quotidien The New York Post, l'ex-secrétaire d'État américaine Condoleeza Rice figurerait en haut de la liste des possibles colistiers du candidat républicain à la Maison-Blanche Mitt Romney. Cette information relayée par les médias provient du…
Ils adoptent un enfant et le violent pendant six ans juillet 13, 2013 Un couple homosexuel australien a été jugé aux Etats-Unis pour des abus sexuels répétés pendant six ans sur l'enfant russe qu'ils ont "acheté" en 2005 . Mark J. Newton a été condamné à 40 ans de prison. Son compagnon, Peter…
